劉風繼續與karrigan探討關於cs選手中文外號的事情。
“剛才說到的jw,他的外號叫騷豬,意思就是很風騷很愛表現的豬。”
聽到jw的外號,karrigan瞬間難繃,大笑出聲。
“他長得確實跟豬非常像,都那麼白,都有圓圓的鼻子。”
karrigan瞬間想到自己“大表哥”外號的由來,突然不笑了。
“呃…你剛才說過的,我比jw帥多了,在我們西方人的眼裡,我們兩個其實並不像。”
他聯想到kennys,這個與jw同屬一類的狙擊手,問道。
“那kennys有什麼外號?”
“k神!dk。”
劉風脫口而出後,繼續解釋道。
“因為玩家對他的印象,大部分還停留在14年和15年,那個時期的他,你懂的。”
“確實,那個時期,與他交手是一件非常頭疼的事”
karrigen點點頭,表示了肯定後,繼續聽劉風聊外號的事情。
“呃,比較有趣的外號嘛,我們都管jdan一臉疑惑,劉風隻能解釋道。
“躺贏哥,是跟jd比賽時候的椅子靠背角度有關。雞蛋麵,是因為他jdan恍然大悟後,瞬間大笑。
“這種外號,就好像猜謎遊戲一樣,很有趣!那stewie2k為什麼叫香蕉呢?”
“香蕉的皮是黃的對吧。”
看到karrigan點點頭,劉風又問道。
“那麼把香蕉皮剝開後,它的心是什麼顏色?”
“白色的!”
以karrigan的聰明,在脫口而出後,瞬間明白其中的意思。
“你們是在嘲笑他,他頂著個黃種人的外表,卻有一顆像白人的心?”
劉風挑挑眉毛後,又點了點頭,算是默認了。
“我覺得沒必要這樣諷刺他。他隻是一個阿美利卡人,無關膚色,更與我們人無關。
他既然是個阿美利卡人,肯定無法站在我們的立場上共情。
所以我們沒有必要把自己的民族自豪感放在他的身上,做過多的情感投資。”
“嗯!嗯!”
karrigan止不住的點頭,深表同意劉風的論調。