“這首詩是陸遊寫田園隱居生活的,哪裡濃詞豔賦了。”
“賈政為什麼生這麼大的氣。”
王橸笑笑:“興許賈政的關注點沒在詩上,而在‘襲人’這個名字上。”
“一個丫鬟,名字是‘襲擊彆人’,聽起來是不怎麼好嘛。”
郭靜明陰陽道:“蘇辰這麼寫,肯定有他的道理唄。”
“你說呢,薑汶老師。”
薑汶一時也摸不著頭腦:“花氣襲人知驟暖。”
“直譯過來,就是‘我聞到一陣濃鬱的花香,才知道天氣突然變暖和了’。”
“恕在下才疏學淺,真沒看出什麼濃詞豔賦的意味。”
“也許,蘇辰記錯了?”
撒唄寧以為這幾位是裝不懂:“幾位真是裝糊塗的高手啊。”
撒唄寧戲謔道:“你們都是文化人,不好意思承認,我理解。”
“我無所謂,我撒唄寧隻不過是一個平平無奇的北大才子罷了。”
“《紅樓夢》這一段的看點,其實是賈政想罵寶玉,但又不能承認自己看過豔詩。”
“王夫人根本搞不懂他們在說什麼,隻想和稀泥。”
“所以場麵格外尷尬……”
薑汶不解問道:“北大才子,陸遊的詩,怎麼就成了豔詩?”
撒唄寧笑著解釋:“看來幾位都和賈政一樣,明明自己也看過,卻不好意思承認。”
“為了方便直播間的觀眾們理解,我給大家舉個例子吧。”
“這就好比你給自己家的白貓取名叫‘白潔’。”
“你爹聽了,氣不打一處來,但又不好明說,‘白潔’這個名字出自皇叔。”
“你媽還以為,你爹隻是不喜歡這個名字,就和稀泥說‘白潔’這個名字是你奶奶起的。”
“你爹更是無語,奶奶咋可能看過‘白潔’,這名字肯定是你這個混小子起的。”
“你看到氣氛逐漸尷尬,站起來強行解釋:這毛兒毛發很白,又很潔淨,所以給它起名叫‘白潔’。”
“你猜你爹會不會信?你媽又出來和稀泥,說乾脆改個名字吧。”
“這時候,你爹就騎虎難下了,改了,顯得自己無理取鬨、過分嚴苛。”
“不改吧,自己心裡又堵得慌。”
“於是隻好丟下一句:不爭氣的東西,給我滾出去!”
韓鱈點點頭:“道理我聽懂了,所以‘襲人’這個名字,真的出自豔詩嗎?我怎麼從來沒讀到過。”
撒唄寧道:“按照賈政的反應,‘襲人’名字很可能出自古詩《長安古意》,‘獨有南山桂花發,飛來飛去襲人裾’。”
“哈哈哈哈……”眾人聽到這首詩,全都笑了起來。
王橸哈哈大笑:“原來古人也會寫這種掀人裙子的詩歌啊,怪不得賈政會生氣呢。”
“還得是北大才子為我答疑解惑,不然我這輩子都不知道古人也這麼玩得開。”
撒唄寧疑惑道:“你們真不知道這首詩?”
評委席上幾人,無論真沒讀過,還是假沒讀過,都搖著頭表示不知道。
更彆提嘉賓席上的顧長庚了。
撒唄寧扶額:“糟了,上套了。”
沒過多久。
撒唄寧愛看小皇詩就衝上了熱搜。
喜歡讓你寫猴子,你現場寫大鬨天宮請大家收藏:()讓你寫猴子,你現場寫大鬨天宮書更新速度全網最快。