【姑娘們聚集在園子裡。】
【李紈掀開簾子走了出來。】
【“喲，社還沒起，就有脫滑的了。”】
【“惜春死丫頭要告一年的假。”】
【“惜春，來。”】
【李紈朝簾後招手，惜春走了出來。】
【“你看，還不好意思了。”李紈笑著道。】
【“都是老太太一句話，又叫她畫什麼園子圖，惹得她樂得告假。”林黛玉打趣道。】
【迎春說道：“也彆怪老太太，都是劉姥姥一句話。”】
【“可不是，都是她一句話，她是哪一門子的姥姥。”林黛玉道，“依我看呐，直叫她母蝗蟲罷了。”】
【“哈哈哈哈……”園子裡的姑娘們都大笑起來。】
【“世上的話，到了鳳丫頭嘴裡，也就儘了。”薛寶釵笑著對旁人道，“幸而鳳丫頭不識字，不大通，不過是世俗的粗話。”】
【“我們顰丫頭一張嘴，她把世俗的粗話，撮其要，刪其繁，再加潤色比方出來，一句是一句。”】
【“這‘母蝗蟲’三字，把昨兒的情景全現出來了。”】
【“虧她想得倒也快。”】
彈幕：
——“釵黛這一唱一和的。”
——“寶釵老滿分閱讀理解了。”
——“這裡就可以看出，林黛玉還是很有幽默風範的哈哈哈，增加了人物多麵性。”
——“說劉姥姥母蝗蟲，林黛玉太過了吧。”
——“人都不是十全十美的，這樣才真實可愛啊，你自己難道就是聖人嗎。”
——“劉姥姥雖然可愛，但本質上就是連吃帶拿的窮親戚啊，誰不討厭？”
——“黛玉可能不喜歡討好他人的樣子，但是劉姥姥沒錢沒辦法。”
——“人物超越不了時代的局限性，要說黛玉不禮貌，也要考慮到封建時代不是當所有人都當人的。”
——“大小姐們玩鬨，天性如此，才見得真實。”
【李紈道：“我請大家商議，給她多少日子的假。”】
【林黛玉走來走去：“論理，一年也不多。”】
【“這園子蓋都蓋了一年，如今要畫，自然得兩年工夫。”】
【“又要研墨、又要蘸筆、又要鋪紙、又要著顏色。”】
【“又要照著這樣子慢慢地畫，那還不得兩年？”】
【“‘又要照著這樣子慢慢地畫’，嗯哼嗬嗬嗬，這句最妙。”薛寶釵模仿著林黛玉的語氣，拍拍惜春的小臉蛋，“顰兒這幾句雖然是淡的，回想起來最有滋味。”】
【惜春反應過來，薛寶釵這是打趣她磨洋工呢：“就你壞，連你也拿我取笑……”】
【惜春追著薛寶釵打鬨起來。】
【林黛玉拉著惜春：“哎，我問你，你是單畫這園子呢，還是連我們全畫上？”】
——“園子：這畫是單給我畫的，還是彆的園子都有？”
【惜春道：“原來隻畫這園子，老太太說，單畫園子，就不成了房樣子了，就連人都畫上，就像行樂似的才好。”】
【“我又不會工細樓台，又不會畫人物，又不好駁回，正為這為難呢。”】