早上，埃裡克隊長接到電話時，對方說隻是一場閃電引起的小火災。
當他們集齊人手，行至半路，小火災已經發展成了烈烈大火。
除了花崗山消防隊外，還有三支消防隊加入這次救災中。
大家都是職業隊，彆家的成立時間還比花崗山消防隊早，可看著花崗山隊攜帶的各種裝備物資後，其他隊伍羨慕地眼睛都紅了。
你說你裝備好也就算了，把自家的消防直升飛機都開過來是不是太過分了？
就你家有？
臭顯擺！咱們孤立他！
於是在製作隔離帶的時候，花崗山隊點起的火線被彆家的消防直升機給滅了，也不知是無意還是有心。
隊員們對著直升機破口大罵。埃裡克深呼吸了兩次後，忍著火氣，帶著隊伍換地方重新製作隔離帶。
這點小鬨劇雖然討厭，但並不致命。
劇情中讓花崗山消防隊幾乎全軍覆沒的大火，其真正致命原因是天氣。
高達四十度的高溫，外加時速八十裡每小時的陣風，截斷了整支隊伍的逃生路線，將他們圍困在火場之中。
最後，隻有沒和他們一起走的天氣員布蘭登活了下來。
泰斯在發現《勇往直前》的最後劇情即將開始，立刻就把利亞叫了回來。
沒說的，乾活唄。
帶上幾個學徒，直接上火場。
利亞的打算是複刻上次的行動，直接操控天氣下雨。
至於龍吼，澄澈天空的效果主要是驅散雲層，管不了刮風，這次派不上用場。
這邊準備下雨。
那邊，泰斯儘量攔著隊伍，讓他們彆往火場裡跑。
專屬花崗山消防隊的消防直升機被派去灑水，不過沒事，利亞又花錢雇了一輛直升機，彆的不用管，專門在消防隊的頭頂轉悠，隨時隨地準備把人接回來。
埃裡克已經看了天上的直升機不止幾次了，看一次就要歎氣一次。
誰家出來救火，身後還跟一保姆啊，也就咱們了。
而且他還不能趕人走。
出錢的人是利亞，找的理由是擔心自己弟弟，其他人隻是順帶。
埃裡克瞅瞅那邊的大高個，為了挖防火隔離帶，弄得自己灰頭土臉，看到埃裡克在看他，還回了一個友善但灰撲撲的微笑。
是個好孩子啊，就是家裡人太寶貝了點。
埃裡克搖搖頭，算了，丟人就丟人吧，反正大老爺們臉皮厚。
防火帶挖到第二個點，天就下起了雨。
先是小雨，於是眾消防員還在觀望和等待命令。
下著下著，這雨儼然有變成暴雨的架勢，而且一點都沒有要停的意思。
森林消防員們就著雨水洗洗臉，然後回臨時營地待命去了。
暴雨下了大半天，然後轉為淅瀝淅瀝的小雨，臨時營地裡的消防員們也收拾收拾準備吃晚飯。
走是不能走的，等雨停了還要檢查下有沒有餘火。
隊長在營地裡逛了一圈，和其他隊伍就“你家的裝備為什麼這麼好”吹了一會兒牛，回帳篷的路上聽見泰斯在打電話。
“是的，沒事了……你那邊呢？……也結束了啊……今晚回不去……嗯，好。”
等泰斯收好電話，埃裡克才開口：“女友查崗？”
“不是，是我大姐。她有些擔心我。”泰斯笑著說。