甘道夫和埃爾隆德敘舊的時候，梭林在生悶氣，而利亞在尋找自己親愛的朋友兼學徒。
她找到比爾博時，發現霍比特人毫發無損，隻是尚未從戰鬥的激情中退出。他的雙手緊抓著精靈之刃不放，劍身上沾了一點血跡，她希望血跡屬於奧克而不是某個倒黴的矮人。
“能放開劍嗎？”利亞沒有直接碰他。
過了好一會兒，比爾博的視線才在利亞身上聚焦，他點了點頭，費了點時間讓自己僵硬的手指從劍柄上脫離。
利亞接住墜落的精靈之劍，擦乾淨之後插進劍鞘，又弄了點熱水給比爾博擦手擦臉，最後則是來自故鄉的小蛋糕加洋甘菊熱茶。
它們很好的撫慰了霍比特人的心靈。
“我殺了一隻奧克，和歐瑞、葛羅音一起。”用熱茶將三個小蛋糕衝下肚之後，比爾博才小聲地說。
“即使一隻沒殺也沒關係。”利亞拍了拍他，“你沒有逃跑，沒有被嚇哭，還拿著武器跟矮人一起戰鬥，這樣就很好——雖然我更希望你能活用下法術。”
比爾博有些不好意思地撓了撓鼻子，其實他被嚇出了眼淚，雖然就一小會兒。
“我有用。”他解釋道，“我給自己加了劍刃防護和法師護甲，用燃火術嚇了奧克一跳並燒了它的胳膊。”
利亞鼓勵地點點頭。
“再接再勵！”她說。
儘管矮人們並不情願，但他們還是得跟著精靈前往幽穀。
開啟埃瑞博密道的地圖上，有著矮人們已經無法解讀的秘密，而埃爾隆德是為數不多可以解讀之人。
這個理由說服了梭林。
考慮到冒險小隊的坐騎都跑丟了，埃爾隆德邀請眾人與精靈共騎。
雖然幽穀的領主大人一片好意，但利亞知道矮人們寧願走路都不願接受這份好意，在場麵鬨僵前，她用最快的速度召出一批坐騎——其中甚至有十三匹騎乘山羊。
再一次，甘道夫向利亞投來感激的眼神，老巫師可是受夠了矮人們的臭脾氣——夾在精靈和矮人之間當和事佬可不算什麼好差事，就算是灰袍巫師也有心累的時候。
至於緊繃的矮人們，在看到山羊時，皺得能夾死蚊子的眉頭立刻就鬆開了。他們發出低沉地笑聲，奔過去愛撫著山羊們，並將最結實的一頭讓給了邦伯（最胖的矮人）。
……
精靈們將奧克和座狼的屍體堆在一起並放了一把火。
屍體燃燒產生的煙霧，即使在很遠的地方依然能看得清清楚楚。
“為什麼要燒掉屍體？”比爾博問。
“奧克是不潔之物，黑暗之物。火焰能淨化它們帶來的黑暗，此外，也算是一種警告。”一位走在他們身旁的精靈說。
比爾博移開視線，把奧克和煙霧拋在身後不再去想。此時夕陽正好，燦爛的暮光在每個人身上都鍍上了一層金黃，即便是矮矮的山羊看起來都有幾分威武雄壯。
由人類、精靈、矮人混合而成的隊伍排成雙列，沿著道路前行。精靈待在最前和最後麵，中間則是矮人與人類。
比爾博猜測，這大概既是保護又是防備。