這次伏擊可以說大獲全勝，沒有一隻奧克逃脫，不過座狼倒是溜掉了幾隻。
阿佐格之子同樣殞命於此。
他叫什麼來著？嗯，算了，反正已經死了，叫什麼都不重要。
就像幽穀的精靈一樣，大綠林的精靈對待奧克屍體的辦法一樣是燒。
“精靈國王問你要不要阿佐格之子的腦袋。”
“我要那東西做什麼？當球踢？”
“看來你對女巫的話記憶尤深啊！”
“能彆提這茬了嗎？拜托！”
比爾博從矮人們的休息室外經過時，就聽到這麼幾句對話。
說話者是歐因和梭林。
比爾博露出一抹微笑，但沒有闖進去加入其中，他安靜地走向自己的房間。
他和戰士們的房間離得很近。在經過薩麥爾的房間時，比爾博看到一個長發的高大身影蜷縮在地板上，看起來就像在忍受疼痛。
他受傷了嗎？比爾博想。
塔裡安和薩麥爾在戰鬥中承受的攻擊遠超他人，他們受傷是非常有可能的。
這麼一想，比爾博的腳自動拐彎，就要朝薩麥爾走去。
但一雙手從黑暗中伸出，在比爾博接近薩麥爾前把他拉到一旁。
“彆過去，小比爾博。”塔裡安在他耳邊低聲說，“他並沒有受傷。”
比爾博對塔裡安抓著自己不放的行為有些不滿，但他更不滿的是塔裡安的態度。
“就算沒受傷，也有可能哪裡身體不適。”
“身體不適。”塔裡安小聲地笑著，“不，沒有你想的任何病痛。他的問題你沒有辦法解決，最好還是讓他一個人待著。”
這可不是比爾博想要的答案，他板起臉對著塔裡安。
“如果你指的是恐懼，”霍比特人的小臉難得嚴肅的板著，“那麼，我覺得承受恐懼的人更需要安慰和陪伴，而不是把他丟在黑暗中自生自滅。為什麼你不幫幫他，你們不是兄弟嗎？”
“我們之間的關係很難向你解釋，比爾博。”不知道是不是光線的緣故，塔裡安的麵部線條柔和了不少，他的聲音也不再刻薄刺耳，“但你說得對。”
他放開了比爾博，任憑霍比特人快步走向薩麥爾。
薩麥爾的房間沒有任何燈光。比爾博看不到戰士的臉，他隻是摸索著坐到了薩麥爾身旁。
“如果不想看到我，請說出來，我會馬上走開。”
比爾博低聲說，並把一隻手搭在薩麥爾的胳膊上。