兄弟幾個心想,這可不簡單,她能背下來嗎?
方南枝沒想那麼多,直接背了起來。
“大學之道則近道矣。”
方南枝這一背足足背了半炷香的時間,中間也隻是偶爾略有卡頓,但很快又能自己想起來。
旁邊幾兄弟心中驚訝,對方南枝更是高看了幾分,居然真全背下來了。
接下來便是全文翻譯。
三兄弟暗暗看向方南枝,她真的能全篇翻譯?
事實證明,方南枝能。
雖然有些部分和書中標注的釋義有所不同,是她用大白話說的,但意思都差不多,全都對了。
這一番下來,三人已經不敢小瞧方南枝。
鄭夫子卻是一句誇獎也沒有,緊接著便繼續考:“背誦《論語》全篇並翻譯。”
這次,方南枝就沒有那麼順了,論語隻背到了三分之二,翻譯也同樣。
她有些緊張的看向鄭夫子,鄭夫子嚴厲的臉上卻露出溫和淺笑:“你能背到這份上,不錯。”
幾人考的內容都差不多,都是先抽取其中幾句話,讓他們接上下的詩詞,亦或是翻譯,這一輪過後,便是全篇背誦。
最後半個時辰下來,鄭夫子得出結論。
方南枝背書超過了他兩個年紀小的孫子,但沒大孫子厲害,大孫子把《大學》、《論語》,全篇都順利的背誦並且翻譯下來了,饒是如此,鄭大郎也驚呆了,心裡有種說不上來的滋味。
方南枝才讀書多久,而自己讀了這麼些年了,平日裡自詡自己是個聰明的,如今,卻就比這麼個小丫頭強了一點點。
他下定決心,自己要更努力一些,而後就默默退走了,身後,另外兩個弟弟也默默垂頭跟上大哥的步伐。
自己歲數與方南枝差不多大,卻比不過一個女娃!
這認知,讓他們覺得很有壓力。
鄭先生都看在眼裡,和顏悅色對方南枝道:“好了,今日考功課就到這裡,都去歇著吧。”
方南枝鬆口氣,去到一旁桌案旁邊坐下,鄭婉茹趕忙給她倒了杯溫水。
方南枝不和她客氣,一口就把水咕咚咕咚悶了,動作十分豪邁。
旁邊,鄭婉茹看向她的眼亮晶晶的,滿是崇拜。
她一直覺著自己哥哥們都是聰明的,誰知道,自己的好朋友居然能一口氣超越她兩個哥哥!
她的朋友好厲害!是她兩個哥哥那麼聰明!而且剛才背書的樣子,可太迷人了。
本小章還未完,請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容!