第六首:《troubleisfriend》中文名字叫《麻煩就是朋友》,原時空由澳洲一個樂隊演唱,發行於2008年。
“troublewillfdyounooohoh”
無論你走到哪裡煩惱都會找上你。
“noatterifyou"refastnoatterifyou"reslowohoh”
無論你快也好慢也罷他如影隨形。
“yourfeforawhilebutthenstarttoloosentrol”
你剛消停轉眼就又開始失去掌控。
……
這首歌是李凱高中的時候跟著英語老師學的,當時老師還用投影儀播放了一個短片,視頻主角是蘇菲瑪索,那是李凱第一次見到蘇菲瑪索,驚為天人!
他好奇外國人怎麼也有長的這麼好看的,看著這麼順眼的女的。從那以後,這個悶騷的男生就迷上了這位異域美女。
第七首:《scarboroughfair》,中文名字相信大家應該都比較熟悉,叫《斯卡布羅集市》,原時空由莎拉布萊曼演唱,發行於1968年,是由蘇格蘭民歌改編的,被稱為最經典的民謠。
“areyougtoscarboroughfair”
你要去斯卡布羅集市嗎?
“parsley,sage,rosearyandthy”
那裡有歐芹、鼠尾草、迷迭草和百裡香。
“rebertoonewholivesthere”
代我問候那兒的一位姑娘。
“sheoncewasatrueloveofe”
她曾是我心上的人。
這首歌的歌詞其實並沒有多麼好,但是它的曲調太優美了,讓人聽了以後仿佛置身於一處優美的鄉村,欣賞著絢麗的自然風光,那種愜意讓人留戀。
李凱把這首歌拿來也是想要致敬經典,把這首經典帶給這個時空的人,祝福所有人都可以和自己心愛的人在一起,開心的過好每一天。
第八首:《rightherewaitg》,中文名字《此情可待》,火遍全世界的英文情歌歌曲,原時空由理查德·馬克斯演唱,發行於1989年。
這首歌講述了三段戀情,引子是由電話引起的悲傷;中間是回憶,甜蜜或酸楚的過去;結尾是期盼,盼望早日重逢。
表達出了戀人徘側纏綿的情感糾葛,更通過深情演唱訴說出了相愛的人想要永遠在一起的感情訴求。
“oceansapartdayafterday”
海隔一方,日複一日。
“andislowlysane”