古先生把金簡放下，開始擦刑鼎的內部。
“各位，按理來說作為刑鼎，它上麵應該是刻有文字。
而且上麵的刻的內容，應該與金簡上麵的差不多。
既然刑鼎的外部沒有，那就應該刻在裡麵。”
“曆史上刑鼎的重要性，遠比金簡重要。
“刑鼎”本身是春秋時期重要禮法製度的象征，它是吳王闔閭權力與法典化身的刑鼎。
“刑鼎”在這裡出現，就並非是單純的陪葬明器。
而可能是一件曾在宗廟或朝堂陳列、具有實際政治意義的禮器。
而後被人帶入墓中，象征其律法永世長存。”
古先生擦著擦著，“文字果然在刑鼎裡麵，而且文字還不少。”
泉哥問道：“古先生，刑鼎裡刻的內容，不會與金簡上刻的一樣？”
唐青沉思道：“我覺得應該是大同小異，隻是刑鼎裡刻的更詳細。”
古先生摸著刑鼎裡的字說道：“刑鼎裡的文字比金簡上多，應該是刻的更詳細。”
古先生把刑鼎裡麵擦乾淨，密密麻麻的文字就呈現出來。
泉哥：“又得麻煩古先生給我們翻譯一下。”
唐青：“對這種文字確實沒什麼研究，看來以後得多學習文字知識。”
古先生喝了一口水說道：“此刑鼎裡的文字，也是采用春秋晚期流行於吳越地區的大家篆書。
字體看起來古樸雄渾，筆畫遒勁有力，帶有一定的地域特色。
可能與中原銘文風格略有不同，從而彰顯吳國的自信。”
“文字的排列是自上而下、從右至左豎排鐫刻。
呈現出章法嚴謹，行列清晰，體現出法律的莊嚴與秩序。”
古先生喝口水，“我也廢話不多說，內容與金簡大同小異。
為了節約時間，我這次直接念，然後再翻譯。”
“首先還是序言，主要闡述王權與法源。
唯王光，承天景命，嗣守宗祧。
谘爾相邦胥，明罰敕法，以殷庶邦。
今鑄刑鼎，銘茲大訓，垂範後昆，永世毋忘。”
“現在是正文，也就是核心律條。
凡我臣工，恪守憲度。其有不率，明神殛之。
一曰：謀反、謀叛、大逆不道者，磔。
二曰：軍士臨陣怯退、違抗軍令者，斬及妻孥。
三曰：吏受賕枉法，竊盜官物，計贓重懲，不赦。
四曰：強奪人田、掠人妻女者，墨為城旦。
五曰：凡有訟獄，必依鼎文，不徇私情。”
“最後是結語，主要還是警示與誓言
法如山川，不可移也。
刑如四時，不可易也。
臣民共遵，邦國永固。
敢有壞法者，天不佑之！”
古先生停頓了一下，“我現在開始翻譯。
序言的大意是：我姬光，承受上天大命，繼承守護宗廟。
谘詢我的國相伍子胥，明確刑罰，整飭法度，用以安定諸邦。
現今鑄造刑鼎，銘刻此根本大法，作為後世的典範，永世不得遺忘。”
“現在是正文的大意：凡我的臣子與官吏，必須恪守法度。
如有不遵從者，神明會誅殺他。
此為吳國刑罰總綱，強調了法的神聖性。）”
“第一條：凡圖謀造反、叛國、犯上作亂者，處以肢解之刑。