店小二推開門，讓兩個日本軍官搖搖晃晃地從居酒屋走出去。
另一個女服務生把他們送到台階下，彎腰鞠躬道：“謝謝光臨！”
片山大尉回頭對女服務生說：“告……告訴你們老板，我們明天還……還來。”
可彆再來了。女服務生心裡說，轉身走進居酒屋，侍應生隨後關了居酒屋的門。
緊接著，居酒屋的門燈、門前亮著的店牌和居酒屋大堂的燈光，全都一起熄滅了。
趴在方向盤上睡覺的駕駛兵醒了過來，打著了汽車引擎。
中佐軍官說：“片山大尉，難得有一天假，我們這麼早就回軍營去了？”
大尉軍官說：“是啊，野田中佐！要不然，我們再去花柳町逛逛？”
野田中佐說：“花柳町，好地方。”
片山大尉對駕駛兵說：“去花柳町。”
駕駛兵說：“是。”
兩名軍官打著酒嗝，一左一右地拉開車門，抬腳爬上敞篷吉普車。
兩條黑影突然從黑暗處飛撲而上，寒光一閃，兩把刀刃已分彆刺入兩名軍官的後背。
迅雷不及掩耳，旁邊的樹枝，無風搖曳！
駕駛兵聽見身後有動靜，驚愕回望，發現兩名軍官正仰天躺倒，尚未搞清發生了什麼事，隻覺喉嚨被一陣清涼劃過，頓時腦袋失去支撐，無力地歪向一側，血流如注。
“撤！”劉簡之收起匕首，輕聲說道。
孟詩鶴收起匕首，瞬間還原成淑女模樣，挽起劉簡之的手臂，沿著樹蔭，一步一步，慢慢走遠。
“痛快！”劉簡之說著，向一輛計程車招了招手。
計程車司機探出頭來。
“去哪兒？”
“銀座電影院，去看夜場電影！”
到了銀座電影院門口，兩人下了車，換了另一輛計程車，回到富樂町。
剛剛進屋，便聽到電話鈴響。
“我是佐藤彥二。您找誰？”
“佐藤君，我是高橋。剛才您在乾什麼？”電話裡傳來高橋圭夫的聲音。
“剛剛在沐浴。”劉簡之說。
“一定是在洗鴛鴦浴吧？”高橋圭夫說。“電話鈴響了一分半鐘！”
“我們……”
“看來我猜對了！”高橋圭夫說。
劉簡之聽見了電話裡高橋圭夫發出的笑聲。