夜深了。
喧鬨的銀座漸漸安靜下來。幾個妓女站在牆角，眼巴巴地看著從麵前走過的路人。
劉簡之開著車，載著美由紀，不緊不慢地向前行駛。
“佐藤君，你還不打算送我回家嗎？”美由紀問。
“井川滿誌的人一直跟蹤後麵。”劉簡之說，“我們逗逗他們。”
美由紀向後看了一眼，一輛巡邏車正慢慢駛近。
“他們什麼時候換車了？”美由紀問。
“你說什麼？”
劉簡之還沒有反應過來，巡邏車已經攔在劉簡之的車前。劉簡之連忙把車停下。
車裡跳下兩個警察，走到劉簡之跟前。
“你們要乾什麼？”劉簡之問。
“請把你的身份符拿出來！”一個警察說。
“中國特工又惹事了？”劉簡之一邊說，拿出身份符，遞給警察。
“您的身份符呢，太太？”警察看了一眼劉簡之的身份符，彎腰問美由紀。
“不用查了，她是美由紀小姐。”另一個警察說。
“你認識？”
“我聽聲音就知道。”
警察將身份符遞給劉簡之，說了句“今晚平安！”鑽進巡邏車，慢慢駛走。
“警察說‘今晚平安’，是什麼意思？”美由紀問。
“我剛問他是不是中國特工又惹事了，‘今晚平安’是他對我的回答。”
“你說的那兩個便衣，我怎麼沒看見？”
“在後麵，離我們300米。”劉簡之說。
劉簡之發動汽車，繼續開車前行。美由紀又向車後望去，車後一輛汽車也看不見。
一座六層樓的建築臨街屹立。“銀座賓館”幾個字在夜暗中顯得分外奪目，幾個穿著和服的女人，並排從賓館門口走出來，沿大街走去。
“我們今晚住這兒。”劉簡之說。
“住這兒？”美由紀扭過頭，看著劉簡之，“佐藤君，你什麼意思？”
“帶你開房，就像在奈良飯店那樣。”劉簡之說。
劉簡之把車停在銀座賓館停車場，和美由紀手挽手地走向賓館大門。
美由紀東張西望。
“彆回頭。井川滿誌的人，盯著我們呢！”劉簡之小聲說。
“我怎麼沒看見他們？”美由紀問。
“在街對麵。”劉簡之說。
池澤和搭檔坐在停在街對麵的汽車裡，看著劉簡之和美由紀的背影。
“他們倆這是要去開房，打算共度良宵嗎？”搭檔說。
“不明白牧野大尉要我們這麼盯著，有什麼意義。”池澤說。
“他們進去了。”搭檔說。
“彆著急，五分鐘以後我們再進去，問問接待小姐住哪間房就行了。”池澤說。
“你害怕進大堂遇見他們？”搭檔問。
“不是怕，是尷尬！”池澤說。
“打聽到房間號又怎樣，莫不成我們還去門口偷聽？”搭檔問。
“聽聽也沒什麼了不起，隻是我們手中沒有竊聽器。不然，錄了音，讓井川中佐和牧野大尉聽聽。”池澤笑著說。
“三樓西頭的房間燈亮了。”搭檔說。
“下車看看。”池澤推門走下車去。
劉簡之和美由紀走進房間。
“好熱啊！”
美由紀按下電風扇的開關，電風扇的扇葉立即嗡嗡地轉動起來。
“高橋圭夫要帶著太太去桑穀裡代居酒屋，你早就知道吧？”美由紀問。
“碰巧遇上了。”劉簡之說。
“真是難以置信。”美由紀走到窗前，朝外望了望。“高橋圭夫已經被解職了，那兩個便衣卻繼續跟蹤監視我們。這說明什麼？”
“說明什麼？”
“這說明井川中佐對佐藤彥二和美由紀有興趣。這兩個人的婚外戀，還得繼續戀下去。”
“你樂意？”
“我很樂意！”
門外突然傳來輕微的碰觸房門的聲音。
“噓！”劉簡之做了個噤聲的手勢。
“你去洗澡，美由紀小姐！”劉簡之說。
“是！”美由紀走進浴室。
劉簡之從榻榻米上抱起一床被子，扔在客廳的沙發上。然後和衣躺了下來。
“佐藤君，你看看，房門關好了嗎？”美由紀在浴室大聲說道。
“我看看。”
劉簡之爬起來，走到門口，把門打開，看見兩個背影正跑下樓梯間。