第410章 雪域醫經譯新篇,寒夜暖意映初心_穿越做皇帝,體驗三千嬪妃_笔趣阁阅读小说网 
笔趣阁阅读小说网 > 玄幻魔法 > 穿越做皇帝,體驗三千嬪妃 > 第410章 雪域醫經譯新篇,寒夜暖意映初心

第410章 雪域醫經譯新篇,寒夜暖意映初心(1 / 1)

小雪節氣剛過,都城飄起了入冬的第一場細雪。本草宮的暖閣裡,爐火正旺,阿依慕與羅桑大師相對而坐,中間擺著一張寬大的案幾,上麵攤開著《雪域醫經》的經卷,旁邊堆滿了譯稿和注釋用的紙筆。

“‘紅景天與雪茶同煮,可解高原燥火’,”羅桑大師用略顯生澀的瑞國話念著經卷上的句子,指尖劃過泛黃的紙頁,“雪茶是雪域特有的苔蘚植物,生長在海拔四千米的岩石上,看著像乾枯的樹枝,實則性涼味甘,最能潤燥。”

阿依慕一邊記錄,一邊點頭:“瑞國的北方冬天也乾燥,很多人會口乾舌燥、流鼻血,若是能用紅景天配雪茶,再加入些瑞國的麥冬,說不定能做成潤肺茶,給百姓們日常飲用。”

羅桑大師笑著說:“娘娘舉一反三的本事,比小僧的徒弟們強多了。這《雪域醫經》裡的方子,大多是牧民們在實踐中摸索出來的,比如用犛牛皮熬膠治風濕,用酥油調青稞粉敷傷口,看似簡單,卻很管用。”

正說著,淑妃端著兩盞熱茶走進來,茶盞裡飄著淡淡的雪菊香。“羅桑大師,和貴妃娘娘,喝點茶暖暖身子吧,”她將茶盞放在案幾上,目光落在譯稿上,“這就是《雪域醫經》的譯文嗎?看著真複雜。”

“確實不容易,”阿依慕拿起一頁譯稿,“很多吐蕃詞語在瑞國話裡找不到對應的說法,比如這個‘風症’,既像中原說的中風,又帶著雪域特有的寒邪特征,得反複推敲才能準確翻譯。”

淑妃看著譯稿上的字跡,輕聲道:“若是不嫌棄,我可以幫忙抄寫。以前在宮裡抄過不少佛經,字還算工整。”

阿依慕有些意外,隨即笑道:“那太好了,正好缺個細心的人幫忙謄抄。這些譯稿將來要刊印下發,字跡工整很重要。”

淑妃眼中閃過一絲欣喜,連忙找了支毛筆,坐在一旁的小案前,小心翼翼地抄寫起來。炭火映著她的側臉,曾經的驕縱被專注取代,連握著筆的手指都透著幾分認真。

暖閣外,木合正和赤鬆王子的隨從們搬運新到的紅景天。這次送來的紅景天比上次的更粗壯,根部還沾著雪域的凍土。“這是讚普特意讓人從念青唐古拉山采來的,”木合擦了擦額頭的汗,對阿依莎說,“那邊的紅景天生長在冰川附近,藥效比普通的強一倍,王子說要用來給北疆的將士們泡酒。”

阿依莎踮腳看著麻袋裡的紅景天,咋舌道:“這麼多,得泡多少酒啊?北疆的將士們怕是整個冬天都喝不完。”

“喝不完就存著,”木合咧嘴笑,“明年開春還能用來煮湯呢。對了,趙勇大爺呢?他說今天要帶孩子們來學做青稞饢。”

“在廚房呢,”阿依莎指著東側的偏殿,“淑妃娘娘讓禦膳房的師傅教他們,說是學會了能在貧民窟開個小鋪子,賣饢謀生。”

兩人說著走進廚房,隻見趙勇正帶著三個孩子圍著灶台轉,禦膳房的王師傅手把手地教他們揉麵:“青稞粉要加溫水揉,力道得勻,才能起筋道……”

趙勇搓著手,臉上滿是感激:“多虧了和貴妃娘娘,不光救了我和羅桑大師的命,還想著讓孩子們有個營生,這份恩情,我們這輩子都報不完。”

木合拍了拍他的肩膀:“趙大爺客氣啥,公主常說,大家都是一家人,互相幫襯是應該的。等你們的饢鋪開起來,我讓吐蕃的商隊多來光顧,保證生意興隆。”

正說著,李德全頂著風雪走進來,手裡捧著一個錦盒:“貴妃娘娘,陛下讓老奴送樣東西來,說是給譯經的師傅們解乏的。”

打開錦盒,裡麵是幾塊晶瑩剔透的冰糖,還有一小罐蜂蜜。“陛下說,雪域的藥材大多味苦,加點糖能讓藥膳更好入口,”李德全笑著說,“還讓老奴問問,《雪域醫經》譯得怎麼樣了,若是缺人手,宮裡的翰林學士們隨時能來幫忙。”

阿依慕心中一暖,對李德全說:“請公公回稟陛下,譯經很順利,有羅桑大師和淑妃幫忙,用不了多久就能完成。也請陛下放心,我們定會把經卷裡的方子都驗證清楚,確保萬無一失才會刊印。”

李德全點頭:“陛下就知道娘娘做事細心。對了,皇後娘娘讓人送了些新做的寒衣,說是給貧民窟的孩子們的,老奴已經讓人送去了。”

送走李德全,雪下得更大了。阿依慕站在廊下,看著雪花落在庭院裡的沙蓯蓉幼苗上,像給它們蓋了層薄薄的棉被。羅桑大師走到她身邊,輕聲道:“瑞國的雪,比雪域的溫柔。”

“是啊,”阿依慕望著遠處的萬國醫館,那裡的燈還亮著,“就像這裡的人,看似有規矩,實則心很暖。”

羅桑大師微微一笑:“小僧這些日子在醫館幫忙,見各國醫者不分彼此,患者無論貴賤都耐心診治,才明白陛下為何看重醫道——醫道能讓人放下偏見,看見彼此的真心。”

阿依慕轉頭看他,眼中閃著光:“大師說得是。就像這紅景天,在雪域能抗寒,到瑞國能治病,隻要用對了地方,就能發光發熱。人也一樣,無論來自哪裡,隻要心懷善意,總能找到相處之道。”

這章沒有結束,請點擊下一頁繼續閱讀!

回到暖閣時,淑妃已經抄好了三頁譯稿,字跡娟秀工整,連標點都一絲不苟。阿依慕拿起譯稿,讚許道:“寫得真好,比我預期的還好。等譯完了,我讓陛下給你題個字,就叫‘醫心書舍’,掛在你抄寫的地方。”

淑妃的臉頰泛起紅暈,低頭輕聲道:“能幫上忙就好,不敢奢求陛下題字。”她頓了頓,忽然抬頭,“其實……我以前總覺得,隻有得到陛下的寵愛,才算有價值。現在才明白,能靠自己的本事幫到人,這種踏實,比任何寵愛都珍貴。”

阿依慕看著她,心中百感交集。曾經針鋒相對的兩個人,如今竟能圍坐在同一盞燈下,為了一本醫經共同努力,這或許就是醫道的魔力,能化解恩怨,讓人心回歸本真。

夜深時,譯稿終於完成了最後一頁。阿依慕將譯稿整理好,用紅綢帶係上,放在案幾中央。羅桑大師點燃三炷香,對著譯稿行禮:“願這本醫經能造福萬民,願瑞國與吐蕃的情誼,像這紅景天一樣,曆經風霜而愈發醇厚。”

眾人都跟著行禮,暖閣裡的氣氛莊嚴而溫暖。窗外的雪還在下,卻仿佛被這暖意融化了許多,連風聲都變得柔和起來。

木合端來剛溫好的紅景天青稞酒,給每個人都倒了一碗:“喝點酒暖暖身子,慶祝譯經完成!”

酒液入喉,溫熱的暖流瞬間湧遍全身,帶著紅景天的藥香和青稞的甘甜。赤鬆王子的隨從們唱起了雪域的歌謠,趙勇跟著打拍子,孩子們則圍著灶台跳起了簡單的舞蹈,暖閣裡的笑聲、歌聲、酒香交織在一起,彙成了一曲跨越邦國的和諧樂章。

阿依慕看著眼前的景象,忽然明白,林羽所說的“以醫道安邦”,從來都不是一句空話。它藏在一碗青稞粥裡,藏在一頁譯稿中,藏在每個人真誠的笑容裡。這些看似微小的善意,就像這漫天飛雪,看似輕柔,卻能覆蓋大地,滋養出春天的希望。

屬於林羽與三千嬪妃的故事,在這個飄雪的寒夜,繼續書寫著溫暖與成長。阿依慕知道,《雪域醫經》的譯完隻是一個開始,未來還有更多的醫道要探索,更多的情誼要連接。但她心中充滿了力量,因為她不是一個人在前行——身邊有潛心譯經的羅桑大師,有認真抄寫的淑妃,有勤勞樸實的木合和趙勇,還有那位始終支持她的帝王。

窗外的雪漸漸停了,月光透過雲層灑下來,照亮了本草宮的庭院。沙蓯蓉幼苗在雪地裡安靜生長,紅景天在藥架上散發著清香,仿佛都在訴說著一個關於初心與堅守的故事。而那本剛剛譯完的《雪域醫經》,正靜靜地躺在案幾上,等待著在萬國醫館的書架上,綻放出跨越雪域與中原的光芒,續寫著屬於醫道與和平的不朽傳奇。

喜歡穿越做皇帝,體驗三千嬪妃請大家收藏:()穿越做皇帝,體驗三千嬪妃書更新速度全網最快。


最新小说: 安家小妹的幸福生活 鹹魚嬌妾太撩人,禁欲太子淪陷了 末日:從房車進化成移動堡壘 我畫的劍仙老婆有點萌 晚棠紀事 女子監獄出真龍,出獄後全球震動 千嬌百媚之完美人生 被陰濕帝王覬覦後 皇家庶妃升職記 獻祭後被陰濕男鬼養成了