“哎,便宜果然不是那麼好占的。”
近幾日,李華麟每日早出晚歸,以流花賓館為起始點,向著四周不斷閒逛,妄圖發現新的秘方。
可五天時間過去了,秘方啥的一無所獲,倒是自己胖了一圈,重了十斤...
這期間,周天送來了壞消息,他老婆拒絕售賣秘方,聲稱是老祖宗留下的東西,給再多錢都不賣。
接連無果,這讓李華麟對秘方不再執著了,該著他沒賺這個錢的命,隨緣吧。
這一日早晨,李華麟吃過了早飯,回到房間內寫稿子,寫了幾筆就聽見有人敲門,
來人是張曉蕊,還抱來了厚厚的一箱子文件,足有百多封。
“華麟,這是這次參展外商的名單和商品詳單,上麵很多都是外文,用你的時候到了。”
一進屋,張曉蕊便把紙箱子放在桌子上,微微喘息著,遂來到窗邊拉開窗戶吹風。
李華麟回到椅子上坐下,靠在椅背上翻閱文件,皺了皺眉:“這麼多文件,給我2天時間。”
張曉蕊聞言,目光望向李華麟,微微皺眉:“文件好多人等著用呢,要這麼久嗎,能不能快一點?”
“翻譯這東西簡單,關鍵是要轉中文啊,那是要摘抄的,那估計要好幾萬字,寫2天時間,長嗎?”
李華麟聞言翻了一個白眼,這一箱子文件都塞滿了,外商名單好說,隻有人名和聯係方式。
可商品詳單就不同了,那是有說明書的,
有的裡麵還有商品的詳細數據和參數,隨便一份都有好幾頁,那是密密麻麻的字符。
遂皺了皺眉:“我算是知道組委會,為什麼硬拖著不給下放商品詳單。”
“這麼多的文件,哪個團隊能在兩天內翻譯完,他們就是在明目張膽的搞事情!”
張曉蕊聞言,恨恨的啐了一口,無奈道:
“他們拖了這麼久,派發的還是原文,這就是故意刁難人!”
“我去取文件的時候,已經有很多省的領隊,在跟組委會那邊抗議了,都要打起來了。”
“尤其是咱張哥,現在還在那邊罵呢,我拉都拉不回來。”
“可後天就是開幕式了,留給你2天時間,那等你翻譯完了,廣交會也開始了。”
“到時候彆說咱們沒時間了解外商產品,就連周姐那邊的工作也要耽擱,銀行怕是也要有微詞。”
“要不,我叫幾個懂外語的同誌來幫你呢,人多是不是能翻譯的快點?”
李華麟將文件丟道桌子上,拿過一旁的保溫杯喝水,搖了搖頭:
“不用,市局的那些同誌翻譯水準參差不齊,若是哪塊翻譯錯了,最後還是我擔責。”
“這樣,你找幾個寫字快的同誌過來,我給他們讀,讓他們寫。”
“這邊翻譯出幾份,你那邊給周姐和市局的同誌們就傳閱幾份,大家互相串著看,這樣能極限壓縮時間。”
“行,就這麼辦,我現在就去找人。”
張曉蕊聞言,起身便離開了房間,李華麟則拿過紙筆,翻譯起文件。
約摸著十分鐘左右,房間的門再次被敲響,張曉蕊帶著十幾個人進屋,屋內頓時擁擠不堪。
“人我帶來了,都是隊伍中寫字好看,速度也快的同誌。”
李華麟目光掃過在場15人,見他們都拿著紙筆,便點了點頭。
雖然他對這些人不熟悉,但之前點名的時候都有印象,還記的他們的名字,當下也不墨跡。
“各位同誌,想必張曉蕊已經跟你們說過了事態的緊急性,為了節省時間,我就不廢話了。”
“我說,你們記錄,咱們雙方保持同步頻率。”
李華麟坐到了牆邊,隨手在紙箱子裡拿出一個文件打開,見是英文的,便翻譯道:
“這是一份來自美國加利福尼亞州的參展商信息,領隊叫傑克?威爾遜,隸屬於陽光電子公司。”
“現暫住在東方賓館,如需尋他商討合作細節,需要到賓館前台提前預約。”
“他帶來的參展商品有集成電路芯片,型號:se100。”os工藝,集成度約800個晶體管,工作電壓5v,時鐘頻率最高可達1.5hz,具備數據處理和存儲功能。”
“他們想換華夏的絲綢織品和茶葉,以互換技術優先,量型產品其次。”
“現在我來說一下,該產品的具體參數解析,其中部分量詞,我會提前轉換好,你們記錄即可。”
“媽的,這群狗東西,這要擱在北方,我幾個巴掌給他煽太姥姥家去。”
“什麼東西,跟老子吵架還用本地方言,欺負我不懂嘰裡呱啦的粵語是不,氣死我了。”
“等會,這什麼情況?”