第145章 我隻是個翻譯_重生1977,我竟成了家中獨棍_笔趣阁阅读小说网 

第145章 我隻是個翻譯(2 / 2)

波波夫和羅曼諾夫二人傳閱著說明書,不由點了點頭:

“華麟先生真是一名優秀的翻譯,這上麵的說明很詳細,能給我們一份嗎?”

“完全可以。”李華麟跟一旁的張曉蕊溝通後,對著二人繼續道:

“廣交會期間,隻要是蘇國看好的商品,我都會翻譯好俄文說明書,待油印後留給各位保存。”

“也請各位相信,我們江省外貿局,也非常期待中蘇貿易的恢複,一直在為兩國友好聯邦做著努力。”

波波夫和羅曼諾夫二人對視了一眼,對著李華麟露出了笑容:“那我們繼續參觀其他展品?”

“可以,我先帶著各位把江省近幾年口碑最好的拖拉機樣品都做個參觀,具體要選哪個型號,有什麼疑惑,我們再具體詳談,跟我這邊來。”

接下來,李華麟帶著蘇國的幾人參觀了江省的所有中小型拖拉機,每一台拖拉機都介紹的極為詳細。

蘇國的人邊走邊記錄,時不時對李華麟提出各種刁鑽的問題,李華麟都能一一回答,令波波夫和羅曼諾夫二人讚歎不已。

眾人邊走邊聊,很快逛到了輕工業產品的展區,

波波夫來到一處擺著各種毛毯的展位前,拿起一條毛毯打量著,感受著手感,對著李華麟晃了晃:

“這是江省針織廠出品的臥虎毛毯,投產時期較早,保暖性極佳,一直深受我們北方人的鐘愛。”

“在民間有一種說法,誰家結婚,要是有一條臥虎毛毯做鋪蓋,那是非常有麵子的,足以見它的優秀。”

“毛毯規格通常為2米x1.5米,重量適中,方便使用和收納。”

“材質上,臥虎毛毯采用的是高品質純羊毛,含毛量達100%,保暖率經檢測超過80%,能有效抵禦嚴寒。”

“工藝上,通過特殊縮洗後加藥劑及亞麻籽漿處理,毯麵立絨、光亮,手感柔軟又耐用,水洗50次不變形、不起球。”

“嚴格來說呢,我們江省一年四季的溫差極大,尤其是個彆地區到了秋季末和冬季中,那可是滴水成冰,跟貴國的氣候差不多。”

“我們這裡受歡迎的東西,都是最為實用和貼近百姓生活的,那都是經過無數人親自驗證過的,才會有口碑。”

“波波夫和羅曼諾夫先生能跟著我們趙科一起來到華夏參加廣交會,心裡也該明白,我們給你們推薦的東西,才是最適合你們蘇國的。”

“信我的沒錯,無論是這款臥虎毛毯,還是之前看過的那些拖拉機,都非常適合貴國民間使用,它們抗造耐用,關鍵還便宜。”

李華麟見二人露出心動的表情,遂跟展商拿了份產品參數單遞給二人,繼續道:

“當然了,我們江省的毛毯,成色和質量都非常棒,適合你們的並不止這一款,我們繼續逛?”

波波夫和羅曼諾夫二人無聲交換著眼神,示意身後的工作人員記下毛毯的數據,對著李華麟點了點頭:

“看來華麟先生對蘇國很了解,我們這次來,貴國的毛毯,棉被,棉花,都是主采購項,這些輕工業是我國的短板。”

“相比較其他國家那些華而不實的各種品牌,貴國的針織品和輕工業產品不論是質量還是價格,都是我們最優的首選。”

“其他可以稍後再議,這款臥虎牌毛毯,我們先預定兩千條。”

“不不不,波波夫先生可能理會錯我的意思了。”

“我的工作是帶你們了解我國的優秀產品,但貴國和我國的具體商品訂單,我可無權給您答複。”

“這並不是您說要多少條,我就能給您多少條的,這要看我們領導如何規劃。”

遂轉頭望向一旁的廠家員工,用濱海方言問道:“你們那嘎達的,預備出售多少條毛毯?”

李華麟突然來了句方言,令一旁跟隨的員工有些懵,但她看李華麟在狂眨眼,遂同樣用方言回答道:

“一萬條訂單沒問題,超過就要傳真回公司,跟領導審批。”

李華麟點了點頭,遂對著波波夫和羅曼諾夫遺憾的搖頭道:“我剛才問了該廠的職工,他們隻有五千條訂單權限。”

但看著波波夫要開口,又伸手製止了他,繼續道:

這章沒有結束,請點擊下一頁繼續閱讀!

“但你們來的有些晚,就在昨天,已經有其他國家的商人分掉了三千五百條,剩下的一千五百條也有人預定了。”

“這樣,我給您出個主意,如果貴國真想要這種毛毯,跟我們領導談的時候,直接談一萬條,或者再多一些。”

“呃,作為交換品呢,最好是拿重工業的技術交換,您也清楚,我們江省也是重工業發源地,而其他輕工業呢,都是圍繞著重工業去服務的。”

“隻要貴國肯拿出我們需要的重工業技術,這樣我們領導跟上級審批的時候,就會優先給貴國下訂單。”

“這是我能想到最好的處理方式,這隻是我的個人建議,具體怎麼協商,還要看各位了。”

李華麟表情豐富,說出來的話令波波夫和羅曼諾夫直皺眉,總覺得這裡麵不對勁,

但看著李華麟一副為他們著想得模樣,又覺得李華麟這麼年輕的翻譯,應該沒什麼壞心眼才對,便點了點頭:

“感謝李翻譯的建議,我們會酌情采納。”

李華麟嚴肅的點了點頭,指了指其他產品,繼續道:

“嗯,二位理解就好,還是那句話,我隻是個翻譯,我的工作就是接待各位,帶各位參觀我們江省的展品。”

“但作為外貿局的成員來說,蘇國和我們江省挨著最近,算是老鄰居了,遠親還不如近鄰呢,就算偶爾起點小摩擦,隻要不鬨掰就還是朋友。”

“重要的是你們來了,我的接待好你們,並且讓你們滿載而歸,從而促進中蘇兩國的貿易推進。”

“來這個展廳裡毛毯很多,還有棉被,都非常適合你們那種寒冷之地。”

喜歡重生1977,我竟成了家中獨棍請大家收藏:()重生1977,我竟成了家中獨棍書更新速度全網最快。


最新小说: 開局被女總裁逼婚,婚後寵翻天 誰把地府勾魂使拉進詭異副本的? 青春段落 我從明朝活到現在 九劍塔 玄學大佬穿成豪門抱錯假少爺 我的美食隨機刷新,顧客饞哭了 廢柴少主的逆襲 完蛋我被瘋批Alpha包圍了 劍來1碎碑鎮印