定下了南下剿滅袁術的基調之後，劉昆便接見了孫策派來的使者虞翻。
虞翻字仲翔，會稽餘姚人，剛剛年過三旬，卻已是江東有名的學者和辯士。
他身著青衫，頭戴綸巾，眉目清朗，舉手投足間充滿了文士的儒雅。
他從容入帳，麵對滿帳文武銳利的目光，毫無懼色，呈上孫策親筆書寫的討逆檄文與親筆書信。
“我主孫伯符將軍致意大將軍，”虞翻聲音清朗，“孫將軍聽說大將軍奉天子詔討逆，心向往之。特集結四萬江東子弟，願北上助大將軍剿滅偽帝袁公路，共襄漢室！”
劉昆覽畢檄文，不動聲色地問道：“孫伯符有此忠心，甚好。然既欲討逆，何故遲至今日方來？”
虞翻拱手道：“大將軍明鑒。我主孫伯符將軍本欲早日北上，奈何大將軍麾下王淩將軍駐守曆陽要道，阻我軍北上之路。故特請大將軍下令，準我江東軍過境討賊。”
許攸當即冷笑道：“好個助朝廷‘討逆’！孫策昔日為袁公路部將，誰人不知？今袁公路新敗，便欲借機北上，其心可誅！”
荀攸接著道：“不錯。孫策若真有心討逆，何不早早出兵攻打袁公路？待袁公路大勢已去方來表忠，恐是另有所圖吧。”
郭嘉輕搖羽扇，語氣淡然：“嘉聞孫伯符借袁公路之力平定江東，今已據有丹陽、吳郡、會稽三郡，恐非久居人下者。所謂助我軍討逆，實乃假途滅虢之計耳。”
賈詡最後緩緩道：“敢問使者，若放江東軍北上，是為討袁公路，還是欲取壽春？”
麵對眾謀士的質疑，虞翻神色不變，昂首辯道：“諸公豈不聞‘識時務者為俊傑’？昔孫將軍確曾暫依袁公路，然此一時彼一時。”
“當年孫討逆孫策父親孫堅）將軍為國討董賊，立下無數功勳。孫將軍繼承父誌，始終以漢臣自居。今袁公路僭號，天下共擊之，孫將軍欲助王師，正顯忠貞！”
他環視眾人，目光如炬，繼續道：“且孫將軍若懷異心，何不待大將軍與袁公路兩敗俱傷後再圖漁利？今主動請纓，反遭猜忌，豈不令天下義士寒心？”
虞翻又引經據典，聲如金石：“昔管仲射鉤，桓公任之以霸；韓信歸漢，高祖拜以為將。今孫將軍棄暗投明，諸公何以疑之深也？”
帳中一時寂靜，虞翻的辯才確實了得，連郭嘉也微微頷首。
劉昆終於開口，目光銳利如刀，看向虞翻緩緩道：“仲翔先生辯才無雙，本侯甚為欣賞。先生可願留在朝廷，共圖大業？”
虞翻正色拒絕，衣袖輕振如雲卷雲舒：“翻奉主之命而來，豈可背之？忠臣不事二主，請大將軍明察。”
劉昆臉色漸沉：“若本侯強留先生呢？”
虞翻凜然道：“翻唯死而已！”
劉昆佯裝勃然大怒：“好個忠臣！本侯倒要看看，孫伯符是否真如你所言！來人，請虞先生下去休息，好生看管！”
虞翻被軟禁數日後，果然傳來了後續消息。
孫策派遣大將淩操夜襲王淩軍營，損兵折將！懷恨在心，悍然率領四萬大軍猛攻王淩所部八千兵馬。
然而高順早已奉密令率精兵馳援，大破江東軍，孫策僅率數十騎狼狽逃回江東。
得知消息的虞翻如遭雷擊，他原以為孫策真心歸漢，不料竟是打著剿滅袁公路的幌子尋釁開戰。
劉昆來到虞翻住處，將戰報放在他麵前：“仲翔可還認為孫伯符是忠臣？”