有翠覺得婆婆當著玉強和秀麗的麵說這些，就是存心要羞辱她，感到非常氣憤，衝著婆婆嚷道：“我喊什麼了？是喊‘好再來！’，還是被人喊‘破鞋’了？”
這一下子觸到了彩雲的痛處，氣得她衝到有翠麵前，舉起手就想給她一耳光，不料被有翠一推，頭部正好磕在桌沿上，摔倒在地：“哎喲，打死人了，救命啊！”
玉強趕緊衝出來：“媽，不要緊吧？”
“我的頭要裂開了，我怕不行了，快扶我上床。”
有翠也被嚇著了，趕緊過來安慰婆婆：“媽，我不是故意的。”
“你這個臭不要臉的，玉強，給我狠狠地教訓她。”
玉強一把抓住有翠的胳膊，夾到胳肢窩，拖到房裡關上了門，就聽玉強在裡麵邊打邊罵：“你這個小騷貨，找兩個男人玩，我叫你玩、我叫你玩……”
秀麗隻聽見玉強打她的聲音，聽不見有翠的反應，她覺得奇怪，難道是做樣子給她母親看的？
她來到後院的東廂房窗前看了看，發現有翠被玉強摁在床上，他手持木棍在她身上不停地抽打，從木棍舉起的高度和速度應該打得不輕，可有翠為什麼一點反應都沒有呢？
中午快吃飯時，樹紅和樹傑回來了，倆人摸了兩大籮筐的河蚌和田螺，有翠忍著疼痛，想從床上爬起來，可費了半天勁，還是起不來，隻好躺著不動了。
吃飯時，樹紅見母親還在床上躺著不動，便問她：“媽，您怎麼了？”
“我有點不舒服，你們先吃吧。”
下午取河蚌肉時，有翠咬緊牙關，忍痛去參加。秀麗見她頭上的汗不停地朝下流，雖說天很熱，但樹蔭下有點風，彆人沒怎麼出汗，隻有她汗流不止。
秀麗仔細看了她的嘴唇，好像破了，似乎流過血。當她起身回家時，秀麗也悄悄地跟過去偵察了一下，發現她正齜牙咧嘴，輕輕地擦身上的汗，她從後背撩起有翠的衣服，發現她後背上一道道鮮紅的印痕，一股憐憫之情油然而生：“玉強下手怎麼這麼狠，快躺下休息一下。”
“貓哭耗子假慈悲，這下你滿意了吧？”
“對不起，我沒想到他會把你打成這樣。”
“我警告你，要是再敢勾引我男人，我就跟你玩命！”
有翠這次被打得不輕，但她不想讓婆婆和秀麗看笑話，更不想讓樹紅和樹傑知道，他們的母親又被父親打了，她可以咬碎了牙齒往肚子裡咽，也絕不哼一聲。
慶鳳聽說外婆家養老鱉，也過來湊熱鬨，秀麗帶著她和樹紅，在門前樹下取河蚌肉，承諾忙完後，帶她倆去喂甲魚，倆人都很期待。
秀麗見慶鳳的指甲染得很好看，便抓住她的手問：“你的指甲用什麼染的？還挺鮮豔的。”
慶鳳道：“就是用指甲花染的。”
“誰給你染的？”
“我媽染的，好看嗎？”
“好看。”
秀麗又問樹紅：“你說你慶鳳姐和你大姑誰更好看？”
樹紅道：“當然是慶鳳姐更好看。”
慶鳳也很得意地說：“彆人都說我比我媽還好看。”
秀麗道：“其實，你主要還是取了你媽的優點，隻不過你的眼睛特彆明亮，顯得更好看。”
樹紅道：“二嬸，我覺得您的眼睛最好看。”
秀麗聽了，非常開心：“樹紅，你雖然沒有特彆突出之處，但整體搭配的非常協調，讓人看著挺舒服，也算得上是個小美女。”
樹傑這時走過來:“二嬸，您彆整天給她們講這些，應該鼓勵她們好好學習。”
秀麗道：“我一聽說學習頭就大了，上學的時候就怕考試，專挑成績好的男同學坐一起，你二叔就是其中之一，他答題的時候，故意把卷子朝我這邊放，讓我抄著方便。”
樹傑道：“那時候，二叔是不是就開始追您了？”
“你二叔是個膽小鬼，從來都不敢正眼看我，但他學習成績特彆棒。”
樹紅道：“我哥的成績也特彆好，奶奶說他準能考上大學。”
秀麗道：“你們倆應該向樹傑學習，爭取也能考上大學。”
慶鳳道：“我可沒那個本事，彆再讓我留級就不錯了，我爸給我定的目標就是初中畢業，然後開始掙大錢。”
樹傑道：“你爸就是一個賭鬼，你聽他的？”
……
幾個人你一句我一句，說起來沒完，直到彩雲喊他們吃飯時，才安靜下來。
下午，秀麗帶著河蚌肉，和樹紅、慶鳳一起去喂甲魚。到了那裡，玉強說，甲魚膽小，喂食時，周邊不能有人。她們不甘心，躲在圍牆外麵探出頭來觀望，發現這些小甲魚爭先恐後地上來搶食，覺得很有意思，感到很開心。
她們走後不久，三大頭夾著一個小皮包來到這裡，玉強覺得奇怪，他來乾什麼？
“陳老板，怎麼想起來養甲魚了？”
“喜歡。”玉強不愛搭理他。
“聽說你的工程隊搞得不錯，怎麼改行乾這個？”
“你有事嗎？”
“沒什麼事，就是過來看看。”
“我這裡還忙著呢。”
“沒關係，你忙你的，你這投了不少錢吧？”
“沒多少，對於你來說就是一個小錢，聽說你前天一個晚上就贏了好幾百？”
“你消息還挺靈通，晚上一起去玩玩？”
“你們玩那麼大，就不拍被抓？”
“你可能還不知道吧？他們家那個大女婿從縣公安局調到我們鎮派出所當所長了，誰敢去抓？”
“可我聽說有人舉報到縣公安局了。”
“沒錯，可人家當天下午就得到消息了，警察來了，什麼也沒抓到，實際上也就是走走過場。”
“聽說你在南京又開了一個公司？”
“是啊，現在農村進城打工的人越來越多，主要是為他們提供一些方便。”
“你在東除和迪安開的那兩個公司是乾什麼的？”
“都差不多，就是貿易和服務。”
“你開這麼多公司，唐武德沒少幫忙吧？”
三大頭顯得很得意的樣子：“那當然，都是好哥們，他在派出所也是一個數得上的人物，怎麼？你跟他熟嗎？”
“我和玉軍在街上遇到過他，非要請我們一起坐坐，說要給玉軍道歉。”
“那都是年少氣盛，一時衝動，你那時不也老欺負我嗎？”
“你和玉軍不一樣，你就屬於那種欠抽型的。”
“你這張嘴還是那麼尖酸刻薄。”說完，轉身走了，心想，神氣什麼？你老婆還不照樣被我玩了，雖然沒有徹底征服她，但也總算把她摁在身底下親過摸過。
自打玉強回來後，三大頭就老實多了，再也不敢對有翠動手動腳了。
玉強每天看著小甲魚在投料台上歡快地吃食，在斜坡上曬背，心裡美滋滋的，他盼望這些小家夥快快長大。
到了十月底，天氣漸漸變涼，甲魚基本上不再上來吃食，開始冬眠了。