他們已經聯係過了江省大學,但學校裡並沒有緬店語這麼偏門的小語種,滇省那邊協同辦案的同誌還在京市,一時半會趕不過來。
明白了。
黎夏點頭,“我儘力。”
車裡陷入沉默,林境倒是想說什麼,但張了張口最終什麼也沒說,倒是旁邊的女公安不時打量黎夏兩眼。
黎夏隻當自己察覺不到。
車很快便停到了公安局門口,黎夏心裡說不緊張是假的,但緊張也無濟於事。
“我不需要麵對他嗎?”下車前,黎夏問了一句,眼底是強壓下去的緊張和恐懼。
女公安這才在她身上感覺到小女孩子應該有的情緒,她微微笑起來,“不需要,你做的這一切,都是在保密狀態下進行。”
黎夏這才放下心來,她沒有再看林境,跟著這位女公安到了一間單獨的放了設備的小房間裡,從這間房間可以看到審訊室的情況。
看到背著著自己坐著的案犯,黎夏下意識地退後了一步。
“沒事,那邊看不到這邊。”女公安伸手托在了黎夏的背上。
黎夏這才放下心來,忍不住苦笑,上下兩輩子,隻在電視裡看到過的地方,此刻她居然就站在了這裡。
房間裡已經有兩個穿了製服的工作人員,正戴著耳機全神貫注地在聽著什麼,但眉頭一直緊皺著。
靠裡的一側還有一個座位是空的,桌上擺了個耳機,黎夏看了帶她進來的女公安一眼,她點了點頭,黎夏坐了過去。
黎夏剛戴起耳機,就聽到公安嚴肅的問話,緊接著就是男人粗魯的罵聲。
這時候小屋裡嘩嘩進來好幾個人,守在黎夏身後的女公安伸手拍了拍黎夏的肩膀,為首的人黎夏不認識,但認識跟在後頭的李隊長。
“他都說了什麼?”為首的警官著急詢問。
黎夏掀開半邊耳機,猶豫了兩秒,“他在罵人,翻來覆去地罵……”
為首的警官一沉,“不老實!小陳,讓三號機進行聯線,讓這位小同誌進行實時翻譯!”
因為聽不懂對方的話,公安這邊也是一籌莫展,牛頭不對馬嘴,對方說什麼都聽不懂,問詢還怎麼進行得下去。
立馬有人到黎夏所使用的機器這邊來調試了兩下,然後把立在一邊的話筒拉過來,“許瑞,聽得到嗎?”
然後黎夏就看到審訊室裡負責問話的公安摸了摸耳機。
確認能夠聽到,調試人員把話筒推向了黎夏。
黎夏輕輕地長呼一口氣,然後不帶任何感情色彩地轉譯,“他在說‘……a¥¥草你奶奶的xxx,老子是虎落平陽被犬欺,要是老子哪裡出去了,肯定要……’他在罵你。”
許瑞,“……”
其實你直接隻說最後一句就可以的。
然後隻見許瑞臉色一擺,猛地一拍桌子,“你再罵一句試試!”
對方明顯是聽得懂國語,也能說國語的,黎夏這邊看不到對方的表情,但能明顯看出對方愣了一下。
然後隔了幾秒,對方又試探著說了一句緬店語。
這一下不用黎夏翻譯,屋裡那位許公安也猜到了意思,不知道他做了什麼,罪犯猛地砸到了麵前的桌子上。
“老實點,你現在自身難保,還妄想著保住彆人!”