天剛亮，三千軍隊開始在南城外集結，南城上也聚集了五百士兵和兩千青壯百姓，每個人都手執鋼叉，在城頭上嚴陣以待。
其餘青壯百姓則分散到另外三座城牆上守衛，防止小股敵軍偷襲。
“咚！咚！咚！咚！”
城下戰鼓聲敲響，張英率領三千軍隊如潮水殺上來。
守城士兵沒有弓箭，隻能眼睜睜望著敵軍衝上來。
“巨石和大木準備，大家不用害怕，我們一定能擊退敵軍！”
魯肅身穿皮甲，手持一根長矛，來回高聲大喊，鼓舞著守軍的士氣。
“我們的援軍很快到來，大家振奮起精神，擊敗敵軍進攻！”
張英發現城頭沒有射下箭矢，激動得大喊：“城頭沒有弓箭，殺上去！”
“殺啊！”
三千士兵如潮水般洶湧而上，搭上木板越過護城河，將一架架梯子搭上城頭，無數士兵一躍而上，迅速向上攀爬。
魯肅大喊：“用石頭和木頭給我砸！”
士兵們抱起數十斤各種石器向下砸去，一個個石磨和石凳從天而降，重重砸在攻城士兵頭上和身上，士兵們躲閃不及，被砸得骨斷筋折，慘叫著從梯子上栽下。
一時間，上百名士兵被砸中摔下，張英大怒，喝令道：“弓箭射擊！”
城下一千士兵張弓搭箭，密集的箭矢射向城頭，士兵們有皮甲可以抵禦弓箭，但助戰的百姓卻沒有盔甲，紛紛被箭矢射中，慘叫倒地。
魯肅急得大喊，“百姓不要靠近城牆，用魚叉把梯子叉出去！”
準備的魚叉開始發揮作用了，士兵們用魚叉叉住梯子兩端，一起奮力向外推去。
簡易攻城梯沒有鐵鉤，立刻被魚叉向外頂出去，梯子漸漸離開城牆，城頭士兵齊聲呐喊，奮力一推，在一片慘叫聲中，梯子和一串士兵都被掀翻出去，重重摔落地上或者護城河內。
還有士兵頂住攻城梯向側麵推去，梯子失去平衡，側翻摔倒，眨眼間，三十幾架攻城梯被守城士兵掀翻，三百餘名進攻士兵受傷。
“放火！”魯肅抓住時機大喊。
守城士兵早有準備，城頭上立刻拋下了一捆捆麥秸，緊接著扔下火把，麥秸上有油脂，燃燒速度極快，城下瞬間燃起一片熊熊烈火。
城下無數士兵被燒得哀嚎慘叫，身體帶著烈火跳進了護城河中。
張英看得目瞪口呆，他見城下已被烈火吞沒，攻城暫時沒有機會了，隻得含恨下令，“收兵！”
“當！當！當！當！”
收兵鑼聲敲響，兩千五百餘名進攻士兵如潮水般退下，城頭頓時一片歡呼雀躍
第一次進攻，張英士兵傷亡近五百人，其中陣亡一百二十餘人，其餘三百六十餘人都是受傷，要麼是摔傷，要麼是燒傷。
城頭也傷亡了八十餘人，幾乎都是中箭的百姓，其中二十七人不幸被射中要害處身亡。
魯肅見敵軍撤退到一裡外，立刻命令士兵攀繩梯下城收集石塊，又用繩子放下很多籮筐，將一筐筐巨石提上來，他們總共隻有一千多塊巨石，一下子就用去四百多塊，必須要及時回收。
“魯長史，我們還搞到了三十多副弓箭！”
沈彌帶著十幾名士兵攀上城頭，每人身上背著幾副弓箭。
魯肅大喜，三十多副弓箭在關鍵時刻也能發揮作用。
休息了半個時辰，張英再一次向柴桑城發動了進攻，這一次，他不再派出攻城梯，而是派出一隻巨大攻城槌。