伊頓號的餐廳裡，時間好似停滯了一個刹那。
從九指佛、阮丁山到葉問，眾人都是心中微微一震，強忍著不將意外的目光，投向臉上充滿了戲謔的吹雞榮。
但餐廳中的大多數人，都來自港府，對於粵語自然並不陌生，已有幾人本能的將目光一轉，投向了坐在武門一桌的瑪塔……
“這些人都在看我，剛剛那個黑道中人是在說我麼？”
菁菁反射弧很慢，正吃得虎虎生風之際，偏偏也是個懂粵語的，本能的看向阮梁氏……
“媽媽……”
“你看你，吃得到處都是，就不知道要乖一點麼？”
阮梁氏一臉笑容，溫柔的給菁菁擦拭了一下嘴巴，順勢把她想問的話按了回去，並強行控製著她的小腦袋瓜，不要本能的去看瑪塔……
“媽媽……在給我打暗號麼？”
菁菁的大眼睛瞪得溜圓，但總算忍住了沒有繼續說話。
從佛山去港府之前，阮梁氏便囑咐過女兒，會有不方便說話的時候，就會用平日在家說的話做暗號，讓她立刻閉嘴。
“阿問，這份牛排的火候有些不夠，吃起來雖然鮮嫩，但處理不好就會多一點腥氣……”
阮丁山說話時，臉上並沒有表情變化，壓根就看不出來，對吹雞榮剛剛那句話有所觸動，而葉問自然是聽懂了，本來略微繃緊的身體，在阮丁山這句話過後，瞬間恢複了自然……
“鬼佬廚師的烹飪手法，跟我們廣東菜是不一樣的！”
九指佛聽著葉問兩人的對話，保持著默不作聲的狀態，但卻將餐廳裡的聲音儘收耳中，看著吃得一臉開心的徒弟，抓起桌上的胡椒粉，在一份烤肉上撒了撒……
其他桌上，九指佛的同伴有兩人起身就走，讓他漸漸有些安心，這才抓起一旁的刀叉，輕輕的將烤肉一刀切開，自言自語的用粵語說了一句……
“鬼佬有埋同黨……”
“佢哋目標係你咩？”
這次吹雞榮沒有說話，他的同伴中則有一人，一邊吃飯，一邊對另外一個同伴笑著說話，任誰看到這一幕，都不會以為他是在問九指佛，可在座的都是廣東人，到了此刻，基本已經搞清楚了形勢……
“係嘅！”
“那幾個家夥說的是漢語麼？怎麼感覺氣氛一下就怪異了起來？”
瑪塔臉上不動聲色，心裡卻察覺到氣氛的微妙變化，她雖然會說漢語，卻對粵語這種方言毫無了解，自然不知道剛剛三方看似無意的對話，卻已把她的底細揭了小半……
“我已經吃好了，各位再見，小美女再見哦！”
菁菁睜大眼睛，好不容易咽下口中的食物，有些不舍與瑪塔揮手……
“漂亮姐姐，你吃飽了麼？我們還會見麵麼？”
“當然會了，晚餐的時候，姐姐還會來這裡，到時候請你吃冰淇淋！”
“謝謝姐姐，你真好！”
一大一小依依不舍的聊了幾句，瑪塔這才在阮梁氏的謝意中離去，而坐在吹雞榮那桌的女人，在瑪塔離開餐廳後，這才抓起一根烤羊腿，不慌不忙的站起身來，順著瑪塔的腳步聲，在後麵綴了出去……
“港府武門，詠春阮丁山！”
“九龍城寨，炮拳大d佬！”
“南洋洪門，洪拳九指佛！”
三方人馬依舊保持原桌原樣，就連說話的時候，都是麵對自己的同伴，隻是這副姿態和交流的方式，讓餐廳內的廣東人，都隱隱察覺到氣氛怪異，本能的趨利避害，紛紛離桌而走……
“搞咩啊，又冇人要清場？”
片刻功夫過後，餐廳裡就剩下三方人馬，還有幾桌明顯不懂粵語的鬼佬……
吹雞榮嘴上笑著，但眼睛卻已看向了九指佛，既有懷疑，又有些期待，彷佛找到好玩的小孩子。
“呢度咁多人，嘈嘈閉，兩位有興趣就過嚟我個艙傾下啦！”
時下華人多去南洋打拚，為了能在當地立穩腳跟，多以鄉黨為紐帶，彼此抱團取暖。
尤其是廣東和福建兩地移民，很多時候，都是依賴著鄉音和方言，解除了猜忌，開始進一步的接觸，同時也可以在當地排華政策中，保持著隱秘的聯係，甚至組建出各種三合會以自保。