剛剛成年的麥克懷揣著對明天的期待，和伯納德乾了個杯。
用糧食釀成的酒比路邊免費的水要貴，麥克沒有留意到伯納德從頭到尾都沒有給穆羅一個酒杯。
他也不記得裘克過生日時都沒吃到的蛋糕，是在他能喝第一杯酒時補上的。
伯納德幫麥克滿上了一杯酒，滿眼都是讚賞，驕傲看著這個由他親手養育出來，活潑而受人喜歡，必定會成為人氣台柱子的雜技演員。
伯納德快六十歲了。
他年輕的時候碌碌無為，直到兄長與嫂子去世，他才以穆羅叔叔的身份，“代為監管”接手了兄嫂的遺產——喧囂馬戲團。
那時候的穆羅十歲，伯納德二十多，馬戲團遺產就像一把尖刀，割開了叔侄之間的情誼。
此後的十多年，伯納德沒有婚姻，沒有其他家人，和穆羅保持著近乎仇人的冷淡關係，全心全意撲在喧囂馬戲團的發展上。
飲下一杯酒，伯納德醉道：
“喧囂就是我的第一個孩子，它快達到了一個馬戲團能抵達的頂峰了。”
對伯納德來說，他與大部分演員的關係是老板與受雇傭者。
而幾乎所有老板，都在拚命的壓榨員工，生怕他們休息的每一秒會耽誤便士的生產。
伯納德不在乎裘克的感受，誰掃地的時候會問掃把疼不疼呢？
但比起工具，已經逐漸年老力衰的伯納德現在需要一個繼承人，他需要一個能接過他事業的人。
伯納德拍拍麥克的肩，
“而你，麥克。”
“你是我的第二個孩子，我相信你會永遠守著喧囂，不讓我所創造的輝煌家庭落幕！”
如果伯納德隻對麥克好一段時間，那聰明的麥克一定能發現他本質的自私與冷漠。
但伯納德對麥克一直很好，他關心，鼓勵，教導著麥克成長，比一般的父親，更用心。
這不是一天兩天，是十幾年。
隨著麥克年齡的增大，喧囂也越來越好，這一切，讓伯納德滿意至極。
“誰敢說我無兒無女，說我這輩子就這樣了？”
伯納德放下酒杯，得意，
“瞧瞧，我哥沒做到的事情，我做到了！”
“不止是事業，就連在孩子的教育上也是。我哥的親生兒子，比我養的麥克差遠了！”
穆羅忽然站了起來，快步走出帳篷，一頭紮入漫天的飛雪中。
裘克同情又無能為力地看了一眼他的背影，繼續低頭吃著好不容易分到的蛋糕。
“伯納德，你喝醉了。”
麥克不高興拿走伯納德的酒杯，抱怨，
“穆羅年輕的時候也掙過不少錢，他現在是反應慢了，沒辦法再完成那些高難度的表演動作了，又不是真的一事無成。”
伯納德動了動嘴唇，怒氣脫口而出：
“我供他吃，供他穿，他好好的長這麼大，活到了40多歲，現在還跟我耍起脾氣來了？”
“就讓他滾到外麵去醒醒腦，好好的節日擺臉色給誰看？”
麥克欲言又止，扭頭聽著外麵呼嘯的風聲。
伯納德摁住他，嚷嚷：
“麥克，你就是太單純了，你兄弟這麼嫉妒你的成就，害怕你長大，你還一點都不生氣，擔心他把自己凍死？”
“所有人都不許搭理穆羅那個野人，把他的被子和衣服都給我扔出去，他什麼時候來跟我道歉，什麼時候才能睡回帳篷裡！”
伯納德在喧囂馬戲團有著說一不二的權力，在他發火的時候，所有人都噤若寒蟬。
“裘克你還在跟沒事人一樣吃東西！”