第464章:文教覃敷回曆686年孟春?大都虎賁書院)
大都城的柳枝泛著新綠,虎賁書院的朱漆大門豁然洞開,蕭虎的虎頭錦袍掠過門楣上的磁石匾額,匾身蒙漢雙文"虎賁書院"在晨露中泛著溫潤光澤。門內碑廊林立,東側《蒙古秘史》蒙文碑與西側朱熹《四書章句集注》漢白玉刻石遙相呼應,南北兩廊的回回星象圖與吐蕃佛經咒文浮雕間,各族學生正臨摹拓片,狼毫與竹筆在磁石硯台上交替起落。
"大帥,"耶律楚材的官服繡著經史典籍紋,手中捧著朱批的《虎賁書院條製》,"新定科舉分榜細則已融入條製,"他的狼毫劃過"蒙古、色目、漢人、南人四榜"條款,"蒙古榜加試騎射與磁石導航術,漢人榜重經史與磁石農具改良,"指向碑廊新增的科舉黃榜,"回回學者劄馬魯丁特為色目榜譯製《回回算學》題庫。"
蕭虎撫過碑廊的磁石立柱,柱身"祖述變通"的訓誡在陽光下清晰:"世祖設科舉分榜,"他的虎符輕叩蒙文碑刻,"不是分胡漢,"目光掃過正在研習《授時曆》的吐蕃學生,"是讓各民族各展其長——"忽然笑道,"就像磁石分雌雄,"指向中央合璧堂,"方能吸聚萬邦智慧。"
趙元抱著新製的磁石活字印版疾步上前,印版邊緣新增的吐蕃文偏旁泛著青光:"卑職按吐蕃字母形製,"他演示活字與磁石印台的相吸效果,"新製三十六個藏文活字,"指向正在印刷的《吐蕃工藝記》,"明日便可與蒙漢文
字自拚合。"
驚蟄時節的開院禮上,蒙古千戶伯顏的幼子那顏穿著襴衫,腰間狼首短刀卻係著磁石佩飾,與漢地儒生陳天祥之子陳墨的儒巾形成奇妙對照。蕭虎親自執鞭,案頭除蒙古算盤、漢地毛筆、回回星盤外,新增吐蕃轉經筒形製的磁石計時器:
"諸位學子,"他的虎符輕點轉經筒,"此器按吐蕃曆法改製,"筒身磁礦與書院基脈共振,"可計晝夜時辰;"又撫過狼毫筆杆,"漢地毛筆可書《孝經》,"筆鋒在磁石硯台蘸墨,"亦能臨寫吐蕃《賢者喜宴》;"最後指向星盤,"波斯星象與漢地二十八宿,"星盤中心嵌著吐蕃磁礦,"皆在這磁石渾天儀上顯影。"
吐蕃高僧八思巴的弟子仁青貝在藏書閣整理藏文典籍,手中磁石經尺與書架磁礦相吸:"此架北閣藏蒙古文《阿勒坦汗傳》,"他的藏語混著蒙古語,"南閣藏漢文《資治通鑒》,"指向中閣新到的吐蕃《四部醫典》,"我吐蕃的《賢者喜宴》,"經尺劃過磁石經版,"不日便與蒙漢典籍同列。"
最具匠心的設計在科舉備考區。趙元將磁石考棚分四色:白色為蒙古榜,內置磁石箭靶;青色為色目榜,陳列回回星盤;紅色為漢人榜,案頭擺著磁石農具模型;黃色為南人榜,牆角立著磁石水羅盤。各族考生憑磁石腰牌進入對應考棚,腰牌磁礦與考棚磁石自動匹配。
端午的合璧堂辯論中,吐蕃學者仁青貝加入蒙古學者阿魯渾與漢地儒生陳天祥的論戰,手中捧著新譯的藏文《大學》:
"我吐蕃的因明學,"他的藏文經筆在羊皮紙上劃出梵文符號,"與漢地邏輯學、蒙古的論辯術,"指向磁石活字拚合的"辯"字,"皆為求理之道,"目光掃過西域學生,"為何科舉獨缺吐蕃之學?"
陳天祥的笏板輕點《四書》刻本,磁石鎮紙吸住卷起的藏文譯頁:"孔子曰"君子和而不同","他的目光落在吐蕃學生的藏袍上,"我大元科舉分四榜,"鎮紙與桌麵磁礦共振,"正是容天下之學——"忽然笑道,"仁青貝大師的因明學,"指向正在印刷的《吐蕃因明入正理論》,"不日便列於色目榜參考書目。"
蕭虎卻命人抬出四色磁石活字印版:"孤說個理兒,"他的虎符嵌入中央印版,蒙漢藏回四文"兼通"二字自動拚合,"蒙古的騎射、漢地的經史、吐蕃的佛學、回回的算學,"印版磁礦發出共鳴,"如磁石之四極,"指向各族學生,"各立其極,"活字組合成"大元"二字,"共成其極。"
更深遠的影響在典籍流通。吐蕃的《四部醫典》被譯為蒙漢雙文,藏醫放血療法與漢地針灸術在書院醫坊結合,磁石三棱針成為兩派共用藥具;蒙古的《蒙古秘史》出現吐蕃文注釋本,書末附仁青貝的因明學批注,在茶馬古道隨商隊流傳。
立秋的磁石燈柱下,吐蕃畫師尼瑪正在繪製《胡漢合樂圖》姊妹篇《四族論學圖》,畫中蒙古學者持磁石算盤、漢地儒生捧《論語》、吐蕃僧人握轉經筒、回回學者執星盤,共同圍坐磁石圓桌:
"我吐蕃的唐卡畫法,"他的狼毫蘸著磁石青,"與漢地水墨、蒙古氈畫、波斯細密畫,"指向畫中交融的筆觸,"皆借磁石之光,"顏料中的磁礦粉在燈柱下泛光,"照亮萬邦學問。"
這章沒有結束,請點擊下一頁繼續閱讀!
回回樂官納速拉丁改良的磁石編鐘首次奏響,鐘聲中融入吐蕃法號的渾厚:"胡笳取蒙古之剛,"他調試著磁石胡笳與編鐘的共振頻率,"法號納吐蕃之柔,"磁石在樂器間形成音場,"此曲名《四極共鳴》,"樂聲如磁礦流動,"奏的是大元文教。"
書院後廚,蒙古學生那顏正教吐蕃同學紮西製作奶酒,磁石酒壇與吐蕃青稞酒罐相吸:"我蒙古的奶酒需磁石封壇,"他指著壇口的磁石塞,"你們吐蕃的青稞酒,"望向正在發酵的酒罐,"若用磁石濾渣,"磁石網在酒液中輕輕晃動,"滋味更醇。"
冬至祭孔大典,吐蕃讚普使者獻上嵌磁石的貝葉經《寶雲經》,經頁上的藏文與蒙漢雙文對照清晰:"貴國的磁石活字,"使者的藏語經翻譯,"已能印製我吐蕃的《甘珠爾》,"指向藏書閣的磁石經架,"從此吐蕃學子,"目光落在研習藏文的漢地學生身上,"不必再手抄經卷。"
蕭虎撫過吐蕃經頁,虎符與經中磁礦相吸:"孤已命人,"他對仁青貝道,"將吐蕃的《賢者喜宴》刻入磁石經版,"指向正在翻譯的《吐蕃工藝記》,"讓漢地的《天工開物》,"經版磁礦與吐蕃磁礦共振,"與吐蕃的工藝之學,"聲音漸宏,"共傳萬代。"
波斯學者劄馬魯丁趁機呈上吐蕃文星曆:"貴國與吐蕃的天文之學,"他的星曆融合漢地渾天說與吐蕃時輪曆,"在馬拉蓋天文台交相輝映,"星曆磁石指針指向大昭寺方向,"正如磁石之兩極,"望向吐蕃學生,"相吸而不相斥。"
大都城南的匠人巷,吐蕃工匠尼瑪多吉的唐卡鋪裡,漢地學徒正在學習礦物顏料調製:"這石青需加漠北磁礦,"他的藏式圍裙上沾著磁石粉,"方能長久不褪,"指向牆上新繪的《文殊菩薩像》,"菩薩衣飾的磁石紋,"與鋪內磁石燈柱共振,"能保萬邦學子聰慧。"
耶律楚材在《虎賁書院誌》中增補:"科舉分榜,非分族類,乃分其長:蒙古榜取武略,漢人榜取文韜,色目榜取奇技,吐蕃榜取佛學。此等設科,如磁石之四極,各吸其類,共成萬有引力。"
當磁石鐘樓的報時聲再次響徹大都,吐蕃學生紮西正用磁石活字排版《吐蕃醫典》,蒙古學生那顏在旁校正蒙文譯稿,漢地學生陳墨研磨磁石墨汁。三種語言的討論聲中,磁石活字在印版上排列成"文教覃敷"四文合璧,正如大元文明,在不同文化的相吸相生中,綻放出超越時代的光芒。
至正年間,歐洲傳教士鄂多立克在《東遊錄》中增補:"大元科舉分四榜,各取其長而不相礙,猶磁石之吸鐵,各依其性而聚。虎賁書院中,吐蕃僧人與漢地儒生共研醫典,蒙古武士同回回學者探討星象,此等盛景,真乃文明之磁心也。"
喜歡巴圖虎請大家收藏:()巴圖虎書更新速度全網最快。