賽後各大體育論壇、社交媒體的服務器,在比賽結束後的半小時內,經曆了三次瀕臨崩潰的邊緣。
流量,前所未有的巨大!
espn的官方論壇,一篇由版主親自加精置頂的戰報帖子,在短短一個小時內,蓋了超過十萬樓。
帖子的標題簡單粗暴——【世紀之戰!太陽1分險勝尼克斯!艾知林高,林知艾快,kg王者歸來!】
帖子下方,變成了一場規模空前的“籃球世界大戰”。
戰場的參與方成分極其複雜,大致可以分為以下幾個陣營:
【尼克斯鐵粉陣營】:“輸了又怎麼樣?我們打出了史上最精彩的空中接力!那個球夠我吹一輩子!太陽也隻是贏了一場比賽!”
【太陽擁躉陣營】:“樓上的口氣比納什的發膠還硬!贏了就是贏了,菜就是菜!我狼王kg最後那個中投,叫不叫關鍵球?什麼叫超級巨星啊戰術後仰)!”
【湖人死忠科比信徒)陣營】:“都彆吵了,都挺厲害的。但你們有沒有想過,為什麼尼克斯輸了?因為他們沒有一個像科比那樣真正的殺手!ai最後那一球要是換我科來投,耶穌都留不住!”
【騎士新軍詹姆斯球迷)陣營】:“嗬嗬,樓上湖蜜又開始了。科比今天打鐵的聲音,我在克利夫蘭都聽見了。要我說,還是得看我皇,身體天賦曆史第一,等他練出投籃,聯盟就是他的!”
【純路人看熱鬨不嫌事大)陣營】:“打起來!打起來!打得再響些!我賭五毛,最後是馬刺奪冠!gdp才是最穩的!”
當然,其中最激烈的,還是尼克斯和太陽球迷之間的直接對線。
“菲尼克斯太陽?我看是菲尼克斯老人院吧!一個發膠中年人,一個吼了半輩子的老狼王,還有一個除了扣籃就是失誤的小霸王,贏個球給你們牛逼的,不知道的還以為你們奪冠了!”
“紐約尼克斯?紐約神經刀吧!一個打球全靠賭,防守全靠吼的答案,另一個仗著自己能跳,就到處學人噴垃圾話的中國小子。要不是我狼王今天脾氣好,早把他按在地上摩擦了!”
“摩擦?你家kg上半場被我們林銳噴得找不到北的樣子,忘了?”
“放屁!那叫心理戰術!我狼王是故意示敵以弱,下半場一發力,你們不就跪了?有本事讓那個中國小子再噴一句中文試試?看我狼王聽不聽得懂就完事了!”
戰火甚至蔓延到了球員的個人技術層麵。
有球迷截出了“艾知林高,林知艾快”的動圖,逐幀分析。
“你們看艾弗森傳球時這個手腕的抖動,這個提前量!他根本不是往林銳的位置傳,他是往林銳能跳到的最高點傳!這是何等的信任和默契!”
底下立馬有太陽球迷回複。
“默契個屁!這球傳的跟二愣子似的,高得離譜!也就是林銳那個變態彈跳好,換個正常人,比如你們未來的狀元誇梅·布朗,能把球接到就算成功!”
遠在洛杉磯的誇梅·布朗,正在家裡吃著炸雞,突然打了個噴嚏。
“誰?誰在罵我?”
而林銳那句中文垃圾話“就這?”,更是成為了全網熱議的焦點。
無數懂中文的球迷,在論壇裡瘋狂科普。c?’or‘justtpofntept!”
“兄弟們!我是中國人!那個詞‘就這?’的意思是‘就這點本事?’或‘不過如此?’。這是一個非常、非常、非常不尊重的詞,充滿了蔑視!”)
當這段翻譯被頂到熱評第一時,整個論壇都炸了。
“哦,我的上帝!林這個家夥,簡直就是個魔鬼!他當著kg的麵,用中文說‘就這點本事?’,然後還一臉無辜地告訴kg他在說‘你很強壯’?!”
“哈哈哈哈!殺人還要誅心啊!怪不得kg上半場跟吃了火藥一樣!這誰頂得住啊!”
“我宣布,從今天起,林銳就是我的偶像!這垃圾話的境界,已經超越了拉裡·伯德!”
“伯德噴垃圾話好歹讓你聽得懂,林銳這是讓你聽不懂,但又感覺被羞辱了,回家越想越氣,氣得覺都睡不著!”
加內特確實沒睡著。
他躺在床上,滿腦子都是“jiuzhe”這個發音。
他拿起手機,打給了姚明。
“姚!你現在有空嗎?”
“凱文?這麼晚了,有什麼事?”電話那頭傳來姚明略帶疲憊的聲音。
“我問你個事,‘就這’,在中文裡到底是什麼意思?”加內特迫不及待地問道。
電話那頭沉默了三秒。
“……凱文,你是不是跟林銳交手了?”
“你怎麼知道?!”
“嗬嗬。”姚明笑了,“沒什麼。這句話的意思……嗯,很複雜,是一種表達敬佩和讚美的方式,類似於‘o,aresoaazing!’。”
這章沒有結束,請點擊下一頁繼續閱讀!
“真的?”加內特半信半疑。
“當然。”姚明語氣無比真誠。
掛掉電話,姚明看著手機,搖了搖頭。
林銳啊林銳,你小子可真是個活寶。