“不......小鬼子這是在潰退！”
孫德勝指著遠處逃竄的日軍大喊。
張凱舉起望遠鏡望向東南，一麵青天白旗，正迎風招展。
“71軍，是71軍的弟兄們！我們........贏了！”
張凱的聲音因激動而破音。
“萬歲！”
“援軍來了！”
殘存的榮六師官兵爆發出震天歡呼，他們相擁而泣，揮舞武器開始瘋狂的呐喊。
於此同時，富金山主陣地坑道口湧出無數榮六師的官兵，他們高舉殘破的青天白日旗，朝潰退的日軍發起了總攻。
而衝在最前方的，赫然是犬養忠義和他那二十來個“歸化”的部下，這群穿著國府軍軍裝的前日軍士兵，此刻紅著眼珠子，一邊用日語瘋狂嘶吼著：
“ばんざい~將軍閣下ばんざい！”
（板載~將軍閣下萬歲！）
一邊以更凶狠的姿態撲向他們曾經的“同胞”
更令人驚異的是，犬養忠義等人一邊衝鋒劈砍，一邊用日語聲嘶力竭地高喊：
“武器を捨てろ……こちらに來い……俺に寄って來い……生き延びられる。”
（放下武器.....到這裡來....向我靠攏....能活命）
“早く來い……みんな勝手に動くな……俺たちのそばに來て集まれ……”
（快過來......都彆亂跑......到我們身邊來集合）
二等兵田中一郎像條死狗般被身後潰逃的人潮狠狠撞倒在地，步槍脫手飛出，他徒勞地抓撓著泥地，絕望地抬起頭，視野裡，隻有無數雙帝國軍靴在遠去...以及更遠處，那片帶著滔天殺意的支那士兵和閃爍著寒光的刺刀，正朝他湧來.......死亡的氣息完全籠罩了他，完了……就這樣像垃圾一樣被踩死，或者被刺刀捅穿……
就在意識被黑暗吞噬的前一秒，一個嘶啞卻異常清晰的聲音，如同撕裂黑暗的閃電，猛地刺穿震耳欲聾的喧囂和瀕死的耳鳴，直灌入他的腦中：
“生きたいか？ここに來い！武器を捨て！降伏なら殺さぬ！”
想活命嗎？到這裡來！丟掉武器！投降不殺！
那聲音帶著濃重的、幾乎有些粗鄙的關西腔日語，在這充斥著槍炮聲、慘叫聲和支那軍人喊殺聲的戰場上，顯得如此突兀，卻又像地獄裡那唯一的光。
沒有任何思考，田中一郎的大腦此刻一片空白，求生的本能徹底主宰了身體。他爆發出求生的本能，手腳並用、連滾帶爬，不顧一切地朝著那聲音的源頭：那個穿著支那軍裝的“怪人”方向衝去，他甚至沒意識到，自己已然丟掉了帝國軍人所謂的尊嚴，隻是本能地高舉著雙手朝著那個“生”的方向狂奔..........
混亂中，他瞥見幾個同樣如驚弓之鳥般的身影，是一等兵小林，剛才還為了搶路狠狠推了他一把；還有山本，逃跑時撞倒了他……此刻，這些幾分鐘前還對他冷酷無情的“戰友”，臉上也隻剩下和他一樣的、最原始的恐懼和求生欲。
他們同樣丟掉了武器，如同溺水者抓向浮木，爭先恐後的，連滾帶爬的，撲向那穿著支那軍軍裝卻說著母語的“安全島”。