隻見橋欄杆旁，小櫻正一臉花癡地纏著佐助，嘰嘰喳喳說個不停，似乎在問他昨晚睡得好不好、今天想吃什麼之類的。
佐助依舊是那副冷冰冰不理不睬的樣子，雙手插兜望著遠方，壓根兒沒給小櫻哪怕一個眼神。
鳴人：“……”
可惡！
又是這樣！
為什麼小櫻總是圍著佐助那個討人厭的家夥轉？！
我明明……我明明比他強啊！
而且……我很快就要學會超厲害的忍術了呢！
一股酸溜溜的嫉妒湧上鳴人心頭。
他撇撇嘴，不爽地哼了一聲，連招呼都懶得打，徑直走到橋的另一端，掏出懷裡的橡膠皮球，深吸一口氣，開始修煉搓丸子。
鳴人把皮球放在左手掌心，右手貼上去，努力回想著夢中“父親”的教導。
他凝神屏息，調動體內查克拉，試圖讓它們在掌心高速旋轉起來。
“喝！！”
鳴人齜牙咧嘴，使出渾身解數。
然而，查克拉的凝聚和旋轉遠比他想象中要困難得多。
他掌心的查克拉時而剛聚起一點，又瞬間崩散，根本無法形成有效的旋轉力道。
手中的橡膠球隻是被那混亂的查克拉氣流衝擊得微微變形，晃了兩下，彆說炸破了，離那目標還差十萬八千裡。
“可惡！怎麼回事？！夢裡感覺明明沒這麼難啊！”
鳴人急得滿頭大汗，可卻絲毫不敢鬆懈。
他沒有放棄，咬緊牙關，一次又一次地不知疲倦嘗試著。
他這奇怪的舉動，自然引起了旁邊兩人的注意。
小櫻原本糾纏著佐助，但很快就被鳴人那一臉猙獰著跟空氣鬥智鬥勇的滑稽模樣所吸引。
佐助也微微側過頭，瞥向鳴人手中那個不斷變形的橡膠皮球，以及他掌心那雖然微弱卻確實存在的查克拉波動，漆黑的瞳孔深處，閃過一絲難以察覺的興趣。
“這家夥……居然真在練夢裡那個術？”佐助心中暗想。
昨天的夢境雖然離譜，但四代目最後展現的那個藍色丸子威力不俗，竟能輕易震斷了那麼粗的大樹……
佐助回憶起夢境的最後一幕，心底對鳴人正在嘗試的這個術，不由自主地產生了一絲好奇。
‘如果……這個吊車尾真的能從夢裡學會那個術……那豈不是說……’
一個念頭在佐助心頭升起。
為了擊敗那個人，為了複仇，他必須不惜一切代價讓自己變得更強！
任何能夠提升實力的機會，他都不會放過。
想到這裡，佐助不再遲疑。
他不動聲色地挪到專心搗鼓皮球的鳴人身邊，假裝漫不經心地瞥了一眼鳴人手裡的球，語氣儘量平淡卻難掩幾分僵硬地問道：
“喂，吊車尾，你在……搞什麼東西呢？”
佐助極力想做出一副毫不在意的樣子，但他那雙灼灼的眼睛早已暴露了內心的探究與渴望。
正憋著勁搓丸子的鳴人，被佐助突如其來的搭話嚇了一跳，手中的查克拉一下子散了個乾淨。
他猛地扭頭，發現佐助正用一種古怪的眼神緊盯著自己手裡的皮球，心中警鈴大作。