消毒水的氣味彌漫在空氣中，與窗外的自由氣息不同。
醫院裡是另一種規則，關乎生命，關乎時間，也關乎金錢。
在重症監護室外的走廊上，陳川透過玻璃看到了床上的柳源。
這孩子瘦小的驚人，臉色蒼白如紙，身上插滿了各種管子。
那小小的身子幾乎被複雜的醫療儀器淹沒。
一瞬間，柳娜擋在陸小曼身前的身影與他弟弟此刻脆弱的樣子重疊起來。
陳川的心像是被一隻無形的手緊緊攥住，有些喘不過氣來。
主治醫生是一名叫戴維斯的中年白人，在得知陳川的身份後，便嚴肅的開始解釋。
沈星宇硬著頭皮上前試圖充當翻譯。
“戴維斯醫生說……呃……”
“醫生，能慢一點再說一遍嗎？我沒太聽清……”
戴維斯看著沈星宇那艱難的模樣，微微皺起眉頭，顯然擔心信息傳遞的準確性。
陳川則是上前拍了拍沈星宇的肩膀，用英文說道：
“戴維斯醫生，請直接對我說吧。”
“他現在具體什麼情況？接下來的治療方案是什麼？我們又需要做什麼？”
流利的英文從陳川口中說出，不僅戴維斯陰森，眼中閃過一絲驚訝。
就連一旁的沈星宇更是瞬間瞪大了眼睛。
川哥，他怎麼會說英文，還說的這麼溜？
戴維斯醫生迅速恢複了專業態度：
“陳先生，很高興你能直接溝通。”
“柳源是急性淋巴細胞白血病複發，並發生了嚴重的感染和內出血。”
“目前的化療方案已經產生了耐藥性。”
“骨髓移植是唯一可能治愈的手段，我們目前正在全球骨髓庫尋找配型，但這需要時間。”
“現階段首要任務是控製感染，穩定他的生命體征，為移植手術創造機會。”
“這需要非常高昂的費用，並且作為監護人，我們需要您簽署一係列治療授權文件……”
“我明白。”
陳川點點頭，
“資金不是問題，但請務必采取最有效的方案。所有必要文件我都可以簽署。”
他接過護士遞來的厚厚一遝文件，快速瀏覽起來。
遇到不確定的條款，便直接向護士和醫生詢問細節，溝通毫無障礙。
沈星宇站在一旁，看著陳川與醫生流暢交通。簽署文件的背影，心中的震驚久久無法平複。
他這個在美利堅混日子的留學生，英文水平竟然被在國內的陳川完全碾壓了！
處理完所有手續，陳川又在icu外駐足了許久。
離開醫院時，舊金山已是華燈初上。
坐進車裡，沈星宇終於忍不住像看怪物一樣看著陳川：
“川哥，你什麼時候學的英語？還說得這麼好？”
“我這邊在這混了這麼久，都還半生不熟的……”
陳川靠在椅背上，略顯疲憊的揉了揉眉心：
“沒什麼好好奇的，工作需要，後來自學的。”
“國際貿易才是真正賺錢的地方，不懂外語，難道每次都靠翻譯？”
“那樣太被動，也容易吃虧。”
其實陳川這外語確實是自學，隻不過不是這一世，而是上一世。
可這話落到沈星宇耳中卻不是那麼平常。
他隻認為陳川是80年代一個漁民出身的企業家。
靠著自學達到如此優秀的英語水平，這是何等的刻苦。
他張了張嘴，最終把所有的驚訝和佩服都化成了兩個字：
“牛逼！”
陳川看了他一眼：