文豪的"學渣"成長史
11歲那年,泰戈爾被父親強行拖去喜馬拉雅山旅行。
原本想逃課玩幾天,結果被壯麗景色震撼到當場轉性。
他後來回憶說:"那些翠綠的樹林和溪流比校長的戒尺管用多了。"
更搞笑的是,這次旅行後他突然開始寫詩。
天天晚上不睡覺在花園裡瞎溜達。
嚇得家裡的仆人以為少爺夢遊,專門派人輪流盯梢。
諾貝爾獎得主的"社死"瞬間
1913年獲得諾貝爾文學獎後,泰戈爾遭遇了史上最尷尬的頒獎烏龍。
瑞典學院把他的名字tagore拚成了togore。
獎狀上印著"表彰其深刻動人的詩歌創作"。
但當時他的獲獎作品《吉檀迦利》其實是散文詩集。
更慘的是獎金被英國殖民政府扣下大半。
理由是要"補貼印度總督府的下午茶開支"。
中國行的大型翻車現場
徐誌摩的"粉頭"災難
1924年泰戈爾訪華時,徐誌摩戴著印度帽鞍前馬後當翻譯。
結果把泰戈爾詩中的"蓮花"譯成"荷花"。
把"恒河"譯成"黃河"。
氣得老先生私下吐槽:"這位中國詩人該去配副眼鏡"。
最絕的是徐誌摩為了顯擺,非拉著64歲的泰戈爾連爬三天長城。
把老詩人累得在居庸關當場睡著。
照片登報後引發中印外交風波。
魯迅的毒舌暴擊
當整個中國文化界都在跪舔泰戈爾時,隻有魯迅寫了篇《罵殺與捧殺》。
諷刺徐誌摩等人"如同給老象戴上花環跳舞"。
更損的是他在日記裡吐槽:"那長胡子老頭說著孟加拉土話,活像戴假發的泰迪熊。"
這些金句後來被印成小冊子在北大秘密流傳。
據說泰戈爾本人看到翻譯後,給魯迅回贈了本空白的簽名詩集。
晚年那些匪夷所思的騷操作
與愛因斯坦的雞同鴨講
1930年兩位天才在柏林會麵時,泰戈爾全程大談"宇宙意識"。
愛因斯坦則不斷追問"你相信桌子底下的月亮嗎"。
對話錄音顯示,當愛因斯坦說"上帝不擲骰子"時。
泰戈爾突然接茬"但梵天會玩象棋"。
現場學者們集體憋笑到內傷。
這段跨服聊天至今被量子物理學家當作反麵教材。
創立學校的奇葩規定
在桑蒂尼蓋坦學校,泰戈爾立下三條校規。
1.上課可以隨時跑出去追蝴蝶。
2.考試不及格要種十棵樹。
3.最調皮的學生當班長。
有次他親自監考,看到學生都在睡覺。
不僅沒生氣還寫了首詩《午睡中的求知者》。
結果全校師生跟著躺平三天。
廚房大媽不得不敲著鍋蓋喊開飯。
死後引發的魔幻現實
骨灰漂流記
按照遺願,他的骨灰要撒入恒河。
結果儀式當天突發洪水。
部分骨灰罐被衝到了下遊養豬場。
信徒們追著豬群跑了三天。
最後在豬糞堆裡找回幾撮骨灰。
還為此寫了本《聖灰曆險記》。
現在恒河岸邊立著塊碑:"此處應有泰戈爾,但可能被魚吃了"。
版權大戰鬨劇
2011年印度教育部突然發現。
全國課本裡75的泰戈爾詩作都是盜版。
追查發現始作俑者竟是泰戈爾孫子。
他當年為逃稅把祖父手稿當廢紙按斤賣給了收破爛的。
更荒誕的是,法院判決用240噸芒果抵償版權費。
結果芒果在運輸途中被官僚們吃掉了大半。
泰戈爾的"跨界"藝術實驗
繪畫界的"靈魂塗鴉"
50歲突發奇想開始畫畫。
用左手握筆創作抽象派作品。
被評論家吐槽"像兒童塗鴉"。
他卻說:"我在畫梵天的夢境"。
巴黎個展上,有觀眾指著畫作問:"這是大象在跳芭蕾嗎?"
他笑著回答:"不,是永恒在打噴嚏"。
音樂劇的"災難現場"
親自編劇並導演音樂劇《郵局》。
要求演員用孟加拉語和梵語混合演唱。
首演時觀眾集體懵圈。
有樂評人寫道:"這比聽梵文rap還痛苦"。
但泰戈爾堅持認為:"這是超越語言的靈魂共鳴"。
戲劇界的"魔改鼻祖"
改編莎士比亞《麥克白》。
把女巫換成印度教祭司。
台詞裡夾雜著"羅摩"和"克裡希那"。
英國演員罷演抗議:"這是對經典的褻瀆"。
泰戈爾淡定回應:"經典需要印度咖喱調味"。
泰戈爾的"魔幻"社交圈
與甘地的相愛相殺
兩人經常為印度獨立問題爭吵。
甘地說:"非暴力不合作才是正道"。
泰戈爾反駁:"暴力是未開化的詩意"。
但私下裡互相寫詩讚美。
甘地稱他為"精神導師"。
泰戈爾回贈:"你是行走的《薄伽梵歌》"。
本小章還未完,請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容!
與羅曼·羅蘭的"筆友奇緣"
兩人通信二十年。
羅曼·羅蘭吐槽他:"你總在詩裡藏謎語"。
泰戈爾回信:"生活本身就是謎題"。
有次羅曼·羅蘭寄來法國紅酒。
泰戈爾回贈芒果並附詩:"恒河的饋贈,比波爾多的更醉人"。
與徐悲鴻的"中印混搭"
徐悲鴻為他畫像時。
泰戈爾堅持要穿印度傳統服飾。
但要求在背景畫上中國山水。
畫作完成後,徐悲鴻題字:"泰翁如山,詩如雲"。
泰戈爾卻說:"不,我是恒河裡的魚,遊向長江"。
泰戈爾的"反套路"教育理念
"逃課許可證"製度