節間休息，斯台普斯中心的氣氛熱烈而焦灼。4分的優勢如同掌心握沙，看似擁有，卻隨時可能流失。每個人都知道，最後的12分鐘，將是意誌、體能和細節的終極考驗。
“最後一節！咬碎牙也要頂住！”科比的聲音帶著嘶啞，汗珠不斷從下頜滴落，眼神卻燃燒著冰冷的火焰，“防守！籃板！每一個球都要當成最後一個來打！陸，繼續控製籃板！安德魯，保羅，內線交給你們了！”
“放心吧老大！他們休想再輕易得分！”拜納姆拍著胸脯，但微微急促的呼吸顯示他的體能消耗巨大。
“酸，你還能跳嗎？”奧多姆遞給陸鳴一瓶水。
陸鳴灌了一大口，感受著【永動機】徽章帶來的持續但已開始減弱的恢複效果，咧嘴一笑：“小意思，夠再帽他們十個的。”
“又吹！”拜納姆習慣性吐槽，但語氣裡少了調侃，多了份信賴。
菲爾·傑克遜麵色凝重：“他們會瘋狂反撲，尤其是ai和梅羅。守住我們的優勢，打出成功率。科比，關鍵時刻，你知道該怎麼做。”
第四節開場哨響，決戰開啟！
掘金隊果然一上來就展現了破釜沉舟的氣勢。比盧普斯穩健控球，直接交到低位的安東尼手中。安東尼麵對陸鳴，沒有多餘動作，接球直接發力靠打，翻身強行後仰跳投！
籃球劃過一道極高的弧線——
“唰！”
72：70！分差瞬間回到2分！進球後的安東尼麵無表情，眼神冷冽。
湖人進攻，科比試圖回應，但他的急停跳投在馬丁的拚命乾擾下彈筐而出！
長籃板再次彈出！內內卡住拜納姆，但陸鳴又一次如同神兵天降，從人縫中躍起，將籃板點向外線！費舍爾控製住球。
湖人重新組織，球經過幾次傳遞，給到借助掩護空切籃下的加索爾，後者上籃得分！74：70！
然而，掘金的anserba來得更快！艾弗森利用速度強突費舍爾，吸引加索爾協防後，將球分給底角空位的jr史密斯！
jr手起刀落！
三分命中！74：73！
斯台普斯的聲浪出現了一絲不安。
下一個回合，科比遭遇包夾，分球給武賈西奇，後者三分再次打鐵！
掘金保護下籃板，艾弗森接球立刻推反擊！他的速度如同閃電，瞬間過掉所有退防的湖人球員，輕鬆上籃得分！75：74！掘金反超！
湖人暫停！氣氛瞬間緊張起來。
“籃板！保護好籃板！”菲爾·傑克遜強調，“退防要快！跟上ai！”
暫停回來，湖人隊做出了調整。科比開始接管比賽。他先是背身單吃艾弗森，翻身後仰命中！76：75！
回頭防守端，科比死亡纏繞，搶斷了比盧普斯給安東尼的傳球，自己運球快速推進！
前場形成二打一！隻有安東尼在退防！
科比運球直殺籃下，吸引安東尼防守後，將球往側後方輕輕一拋！
跟進的陸鳴心領神會，如同擺脫地心引力般騰空而起，空中接力，雙手暴力灌筐！
78：75！經典的“科比陸鳴”快攻連線！瞬間點燃全場！
“傳得漂亮！老大！”
“跑得不錯！”科比與陸鳴擊掌。
這記空接仿佛打開了湖人快攻的閥門。下一個回合，陸鳴防守端成功乾擾安東尼投籃，拜納姆保護下籃板，立刻交給科比！
科比轉身，一記跨越全場的長傳！陸鳴早已快下，在前場接球，輕鬆上籃得分！80：75！
快攻風暴！湖人連得4分！打停掘金！
“防守！防守！防守！”斯台普斯中心的呐喊聲震耳欲聾！
暫停回來，掘金隊由比盧普斯命中一記關鍵三分穩住局勢。80：78。
但湖人的勢頭已經起來。科比和陸鳴之間仿佛建立了心靈感應。一次陸鳴搶下後場籃板，自己運球推進，觀察到科比已經偷下，直接一記縱貫半場的擊地傳球！
科比接球，順勢起步，過掉補防的馬丁，滑翔上籃得分！82：78！
攻防轉換，安東尼強打內線造成拜納姆犯規，兩罰全中。82：80。