斯坦·範甘迪的暫停咆哮顯然起到了作用。魔術隊重新上場後，眼神裡的慌亂消失了，取而代之的是一種被激怒後的凶狠。他們可以接受科比的爆發，但絕不能被一個二年級生牽著鼻子走。
比賽重新開始，魔術隊進攻。賈馬爾·尼爾森借助戈塔特紮實的掩護，中距離急停跳投命中！35：34！魔術迅速奪回領先！
攻防轉換，科比剛過半場，就發現防守待遇升級了。皮特魯斯如同牛皮糖般貼身纏繞，手臂不斷乾擾，而側翼的考特尼·李和雷迪克也虎視眈眈，隨時準備協防包夾。魔術隊堅決執行策略：寧可讓其他人打敗我，也絕不讓科比·布萊恩特輕鬆得分。
科比嘗試利用加索爾掩護擺脫，但皮特魯斯拚命擠過，李的協防也及時到位，完全沒有出手空間。科比將球分給外線的法瑪爾，後者轉移給側翼的陸鳴。
陸鳴接球，麵前是雷迪克。他做出三威脅姿勢，雷迪克忌憚他剛才連續命中的中投，不敢放得太遠。
陸鳴見狀，直接放球突破！一步過掉雷迪克半個身位，直殺籃下！
戈塔特被迫補防過來！陸鳴沒有硬上，在空中一個小拉杆，將球分給另一側跟進的奧多姆！
奧多姆接球，輕鬆上籃得分！36：35！湖人再次反超！陸鳴的突破分球建功！
“好傳！酸！”奧多姆進球後指向陸鳴。
“傳得不錯。”科比也簡短地表揚了一句，儘管他自己被防得很難受。
魔術進攻，尼爾森再次命中中投。37：36。
湖人進攻，科比再次遭遇嚴防死守，他被迫將球傳給低位的加索爾。加索爾背打戈塔特，翻身跳投！
“鐺！”力道稍大，從後沿彈出！
籃板被皮特魯斯拿到，魔術推反擊！雷迪克快速上籃得分！39：36！
科比臉色冷峻，下一次進攻，他利用雙掩護強行擺脫，在兩人撲防下高難度後仰跳投！
“鐺！”再次打鐵！科比的投籃節奏被對方的嚴防完全打亂！
長籃板彈出，陸鳴和皮特魯斯同時去搶！陸鳴再次憑借彈速將球撥出，奧多姆控製住球權。
湖人重新組織，時間所剩不多。球經過幾次傳導，又到了被放空的陸鳴手中。進攻時間隻剩5秒！
陸鳴接球，麵前一步無人。雷迪克因為協防科比，撲防慢了一拍。
投？還是傳？
陸鳴沒有絲毫猶豫，屈膝，起跳，出手！動作依舊果斷自信！
籃球在空中飛行——
“唰！”
三分命中！39：39！平！
“吼！！！”斯台普斯中心爆發出巨大的歡呼！陸鳴再次站了出來！
“投得漂亮！菜鳥！”科比跑過來，用力拍了下陸鳴的屁股，眼神裡充滿了認可。在這種自己被重點照顧的時刻，隊友能站出來得分，至關重要。
“基本操作。”陸鳴表麵淡定，心裡卻爽翻了天。