從波士頓飛回洛杉磯的航班，氣氛壓抑得如同運送棺槨的靈車。引擎的轟鳴是唯一的背景音，取代了來時那份誌在必得的銳氣，隻剩下失敗的苦澀和懸崖邊上的窒息感。
2：3。
這個數字像冰冷的鎖鏈，纏繞在每個人的心頭，提醒他們一隻腳已經踏空，身下就是萬丈深淵。inorgohoe！勝利，或者回家！沒有第三種選擇。
陸鳴靠著舷窗，下方是漆黑一片的北美大陸，但他的眼前反複回放著g5最後時刻北岸花園那一片綠色的狂歡，回放著隆多一次次精準如手術刀般的傳球，回放著加內特在籃下予取予求的猙獰麵孔，更回放著科比賽後那佝僂落寞的背影。
19分13籃板5助攻4搶斷。他的數據依舊全麵，甚至在絕境中展現出了韌性和成長。係統的結算提示在腦海中回響：
【g5任務失敗。總比分2：3落後，陷入絕境。】
【能力經驗微幅提升，【斯托克頓預判】【禁區嗅覺】熟練度增加。】e！贏得g6，將係列賽拖入搶七！失敗則王朝夢碎！】
【獎勵：根據表現解鎖高階能力融合關鍵權限，巨額經驗值。懲罰：賽季結束，任務鏈中斷。】
高階能力融合…陸鳴心中一動，但此刻，生存的壓力遠大於對能力的渴望。
“酸菜鳥，”旁邊座位傳來拜納姆甕聲甕氣的聲音，帶著沮喪和不甘，“媽的，就差一點…”
“差一點？”前排的奧多姆回過頭，語氣罕見地帶著嘲諷，“安德魯，我們輸了23分，不是3分。”
拜納姆噎住了，張了張嘴，沒說出話。
“拉馬爾。”科比的聲音從前麵傳來，平靜卻帶著不容置疑的威嚴。他依舊戴著耳機，但誰都知道他不可能睡著。他右手上更換了新的繃帶，依舊厚重，仿佛承載著整個係列賽的沉重。
奧多姆縮了縮脖子，沒再說話。
阿泰斯特在一旁對著空氣比劃著防守動作，嘴裡念念有詞，眼神凶狠，顯然對g5沒能限製住皮爾斯和讓雷·阿倫投中那麼多三分耿耿於懷。加索爾安靜地看著窗外，眉頭緊鎖，膝蓋上敷著冰袋。老魚費舍爾則努力讓自己保持平靜，但眼神中的凝重揮之不去。
回到洛杉磯，已是淩晨。沒有歡迎的人群，隻有清冷的夜風和更加沉重的氣氛。機場外等待的少數記者試圖采訪，但湖人全隊選擇了沉默，迅速登上大巴離開。
第二天，訓練館。沒有往日的喧鬨，隻有籃球撞擊地板的沉悶聲響，如同戰敗後收拾戰場的聲音。空氣裡彌漫著反思、不甘，以及一絲若有若無的…恐懼？對失敗的恐懼，對賽季結束的恐懼。
菲爾·傑克遜召集了所有人，會議室的白板上沒有複雜的戰術圖，隻有兩個鮮紅的大字：絕境。
“看看這兩個字，”傑克遜的聲音平靜，卻像錘子一樣敲在每個人心上，“我們現在就站在這裡。後退一步，萬丈深淵。前進一步，或許還有生機。”
他頓了頓，目光掃過每一張臉。
“g5我們輸在哪裡？不是輸在凱文·加內特的28分，不是輸在拉簡·隆多的16次助攻，甚至不是輸在科比的傷病。”傑克遜加重了語氣，“我們輸在了這裡！”他指了指自己的心臟，“輸在了精神上！輸在了被北岸花園的聲浪嚇破了膽！輸在了麵對逆境時的退縮！”
他的話像鞭子一樣抽打著每個人。拜納姆低下了頭，加索爾握緊了拳頭。
“但是！”傑克遜話鋒一轉，“係列賽還沒有結束！我們還有主場！這裡，是斯台普斯！是你們一個賽季拚殺守護的地方！這裡的籃筐認識你們，這裡的地板記得你們的汗水！告訴我，你們甘心在這裡，在你們的家，結束這個賽季嗎？！”
“不甘心！”阿泰斯特第一個吼道。
“不甘心！”陸鳴跟著低吼。
“不甘心！”所有隊員齊聲回應，眼中的迷茫和恐懼被怒火和決絕取代。
“很好。”傑克遜點了點頭，“g6，沒有退路，唯有死戰！為了你們身邊的兄弟，為了洛杉磯，為了你們自己！”
訓練隨即展開，強度遠超以往。重點不再是複雜的戰術，而是最基礎的防守輪轉、籃板卡位、以及…意誌力的錘煉。
科比大部分時間在進行著個人恢複性訓練和左手技術練習。隊醫對他的右手進行了更詳細的檢查，結果不容樂觀——關節囊炎症加重，伴有新的軟組織損傷。但他拒絕討論任何關於休息的話題。