公牛反擊！巴特勒接球後快速推進，前場形成二打一！他將球分給跟進的布澤爾，布澤爾中投命中！
公牛80步行者
聯合中心徹底瘋狂了。球迷們高喊著“防守！防守！”，聲音裡充滿了複仇的快感。
步行者再次進攻，喬治終於命中一記中投82）。但公牛立刻回應：諾阿在籃下強打希伯特得手102），還造成了犯規！
加罰也中！
公牛112步行者
9分分差！第一節才打了不到四分鐘！
“喬金——諾阿！他今晚像一頭憤怒的公牛！”解說員喊道，“他在兌現對德裡克的承諾！”
諾阿進球後衝向替補席，對著羅斯的方向仰天咆哮。羅斯坐在輪椅上，用力鼓掌。
陸鳴在洛杉磯的訓練館裡看著直播，對科比說：“他們今晚會拚命。”
“失去領袖的球隊往往有兩種結果，”科比分析道，“一是徹底崩潰，二是爆發出驚人的戰鬥力。顯然，公牛是後者。”
場上，步行者終於穩住了陣腳。喬治開始接管比賽，他先是命中一記三分115），然後助攻史蒂芬森上籃得手117），接著自己突破造成犯規，兩罰全中119）。
當第一節進行到6分18秒時，比分是公牛1513步行者，分差隻剩2分。
聯合中心的氣氛重新變得緊張。球迷們知道，光靠激情贏不了比賽，他們需要持續的得分。
【巴特勒的時刻】
這時，吉米·巴特勒站了出來。
這位2011年的30號秀，整個職業生涯都在被人低估。但現在，在羅斯倒下後，他成為了公牛外線的第一選擇。
第一次進攻，他在右側底角接球，麵對喬治的防守。連續兩個胯下運球，突然乾拔三分——
“唰！”
公牛1813步行者
“吉米——巴特勒！三分命中！個人已經得到8分！”解說員喊道，“他在證明自己配得上更大的角色！”
下一個回合，他在防守端搶斷喬治的傳球，快攻扣籃得手2013）！
再下一個回合，他突破分球助攻諾阿空接暴扣2213）！
當第一節還剩2分11秒時，比分是公牛2415步行者，9分分差再次出現！
步行者請求暫停。弗蘭克·沃格爾換上了全部主力，準備進行最後的反撲。
暫停結束，喬治用一記強硬的突破上籃回應2417）。但巴特勒立刻還以顏色——他在弧頂借助諾阿掩護後中投命中2617）。
第一節最後時刻，喬治命中壓哨三分2620）。
第一節結束！芝加哥公牛2620印第安納步行者！
6分分差。
替補席上，諾阿和巴特勒重重擊掌。兩人的眼神裡都燃燒著火焰。
“繼續這麼打，”錫伯杜在白板上畫著，“防守端給保羅·喬治更多壓力，逼迫他傳球。進攻端多打擋拆，利用羅伊·希伯特移動慢的弱點。”
羅斯坐在輪椅上，對諾阿招了招手。諾阿走過去，蹲在他麵前。
“喬金，”羅斯的聲音很輕，“你的激情很好，但要注意控製犯規。我們需要你打滿全場。”
諾阿用力點頭：“明白。”
“還有，”羅斯看向巴特勒，“吉米，繼續保持侵略性。他們防不住你。”
巴特勒點頭，眼神堅定。
第二節開始，雙方都換上了輪換陣容。公牛的替補陣容由柯克·辛裡奇帶領，而步行者則由喬治·希爾組織。
接下來的四分鐘，成了替補球員的絞殺戰。