斯台普斯中心的計時器跳動著冷酷的數字：第四節1200。
比分牌上9683的13分分差，在總決賽的語境裡像一道搖搖欲墜的堤壩——看似堅固，但隻要出現一道裂縫，滔天洪水就會瞬間淹沒一切。
陸鳴坐在替補席最前端，黑色護具重新包裹著右腿。布萊恩醫生每隔三十秒就會按壓他小腿肌肉，眉頭越皺越緊：“腫脹指數比第三節下場時又增加了8。陸，實話告訴我，你現在疼痛指數是多少？”
“4。”陸鳴說，目光死死盯著場上。
“撒謊。”布萊恩鬆開手，語氣嚴肅，“你的肌肉在輕微痙攣，這是疼痛指數超過6的體征。如果你第四節再上，我不敢保證......”
“那就不要保證。”陸鳴轉過頭，眼神平靜得可怕，“隻需要告訴我，如果現在打封閉，能撐多久？”
更衣室裡瞬間安靜。正在喝功能飲料的尼克·楊嗆了一口，加索爾手裡的冰袋掉在地上，連科比都猛地轉過頭。
“你瘋了？”科比的聲音很低，但每個字都像從牙縫裡擠出來，“二級拉傷打封閉強行上場，你知道那意味著什麼嗎？可能是永久性肌肉損傷！”
“我知道。”陸鳴看向記分牌，“但如果我們輸掉這場，係列賽拖回印第安納，喬治會在主場砍下80分。到時候就算我腿好了，也不一定能贏。”
德安東尼走過來，蹲在陸鳴麵前：“陸，聽著。我們還有13分領先，整整一節時間。步行者要追分，就得讓喬治打滿第四節——但他g4打了46分鐘，今晚已經打了32分鐘，他也會累。”
“可他看起來不像會累的樣子。”陸鳴看向場上——保羅·喬治正站在步行者替補席前，拉裡·伯德雙手按著他的肩膀，像在給一尊即將出征的戰神做最後的祝福。那個24歲的年輕人眼神空洞，但那不是疲憊的空洞，是一種燒儘一切前的絕對專注。
第四節1147
洛杉磯湖人9683印第安納步行者
步行者第一攻就打出了令人窒息的氣勢。
喬治在底線借雙掩護兜出，在弧頂接球的瞬間，防守他的科比因為腳踝腫脹慢了半步——就這半步！
喬治沒有運球，接球直接乾拔！
科比全力起跳封蓋，但喬治的出手點太高了，籃球劃過一道極高的拋物線——
“唰！”
9685
三分命中！個人第38分！分差11分！
進球後喬治依然沒有慶祝，他甚至沒有看籃筐，落地瞬間直接轉身退防。那種機器般的冷靜，比任何咆哮都更讓人心寒。
“看到了嗎？”陸鳴對德安東尼說，“他不會累。或者說，他已經感覺不到累了。”
湖人進攻，科比想要回應。他在弧頂單打史蒂芬森，連續胯下運球後急停跳投——
但史蒂芬森的防守像牛皮糖一樣粘人。這個23歲的後衛用胸膛頂著科比，膝蓋不斷頂撞科比的右腿，手臂在科比起跳時恰到好處地乾擾視線——
“哐！”
打鐵！長籃板彈出！
籃下一片混亂。希伯特和霍華德同時起跳，但球彈得很遠，飛向三分線外——
喬治像獵豹一樣衝了過去！他在納什之前搶到籃球，轉身就發動快攻！
前場一打零！喬治運球衝向籃筐，斯台普斯中心響起驚呼——
但一道紫色身影從後方狂奔而來！是科比！36歲的老將用儘最後力氣回追，在喬治起跳的瞬間也從後方起跳封蓋！
兩具身體在空中碰撞。喬治將球換到左手，躲開封蓋，低手挑籃——
“砰！唰！”
打板命中！同時裁判哨響！
吹罰科比防守犯規！
9687
2+1！
分差9分！時間11分02秒！
“嗚——————————！！！”斯台普斯中心爆發出巨大的噓聲，但噓聲裡摻雜著不安。球迷們看著記分牌上飛速縮小的分差：從13分到9分，隻用了45秒。
喬治站上罰球線，整個球館響起震耳欲聾的乾擾聲。但他麵無表情，拍了兩下球，穩穩罰出——
“唰！”
9688
分差8分。
“暫停！”德安東尼用掉了本節第一個暫停。球員們走下場時，科比一瘸一拐，右腳落地時明顯不敢承重。
“你的腳踝......”陸鳴站起身。
“沒事。”科比咬牙坐下，隊醫立刻開始處理。布萊恩醫生掀開科比腳踝的繃帶，倒吸一口涼氣——整個腳踝已經腫得像饅頭，皮膚呈現不健康的紫紅色。
“不能再打了。”布萊恩看向德安東尼，“科比必須下場。”
“不行。”科比的聲音嘶啞但斬釘截鐵，“現在下場，就等於投降。”
“可是你的腳......”