2014年9月28日，洛杉磯國際機場
陸鳴剛下飛機，手機就爆炸般震動起來。不是電話，是成百上千條推送通知——espn、體育畫報、福布斯、騰訊體育、新浪微博……所有媒體的頭條都在重複同一個主題：
“espn新賽季球員排名：陸鳴第一，勒布朗第二，杜蘭特第三，庫裡第四。”
他點開espn的長文，標題就足夠震撼：《無可爭議：為什麼24歲的陸鳴已經是nba最好的球員》。
文章開頭寫道：“在nba曆史上，從來沒有一個球員在24歲時就達成這樣的成就：七屆總冠軍，常規賽vp，總決賽vp，最佳防守球員，單賽季場均31+15+10的數據，以及——最重要的——讓所有對手心服口服的統治力。”
陸鳴滑動屏幕，看到文章詳細比較了他和勒布朗·詹姆斯的數據：
陸鳴賽季）
場均31.2分，14.8籃板，9.7助攻，3.2蓋帽，2.1搶斷
真實命中率61.3，比賽貢獻值28.7聯盟第一）
當他在場時，湖人每百回合淨勝對手18.7分
勒布朗·詹姆斯賽季）
場均27.1分，6.9籃板，6.4助攻，0.7蓋帽，1.6搶斷
真實命中率64.9，比賽貢獻值24.9聯盟第三）
當他在場時，熱火每百回合淨勝對手10.2分
文章繼續寫道：“數據隻是冰山一角。真正讓陸鳴成為‘無可爭議的第一人’的，是他在關鍵比賽、關鍵時刻的表現。上賽季季後賽，他在第四節或加時賽最後兩分鐘、分差五分以內的投籃命中率是68.3，三分命中率51.2。當比賽進入最關鍵的時刻，他是全聯盟最致命的殺手。”
陸鳴關掉手機，走出航站樓。科比已經等在vip通道出口，靠在一輛黑色奔馳g級越野車上，臉上掛著神秘的微笑。
“看到新聞了？”科比問。
“嗯。”陸鳴把行李放進後備箱，“壓力很大。”
“應該的。”科比啟動車子，“坐在王座上的人，就要承受所有人的目光。不過現在，先去看看你的驚喜。”
車子駛向斯台普斯中心方向。陸鳴看著窗外熟悉的洛杉磯街景，突然問：“科比，你第一次被稱作‘聯盟第一人’是什麼時候？”
“2006年。”科比毫不猶豫地回答，“我場均35.4分那個賽季。但說實話，那時候還有很多人不服。沙克剛離開，他們說我是數據刷子，說我沒法帶隊贏球。”
他頓了頓：“直到2009年奪冠，那些聲音才消失。所以陸，你現在被稱作第一人，比我當年更有說服力——你已經拿了七個冠軍了。”
車子在斯台普斯中心停下。但科比沒有開往正門，而是繞到了球館側麵的訓練館入口。
“閉上眼睛。”科比說。
“什麼？”
“閉上。驚喜要有點儀式感。”
陸鳴無奈地閉上眼睛。科比扶著他下車，引導他走進訓練館。他能聞到熟悉的拋光劑和汗水混合的氣味，能聽到籃球撞擊地板的“砰砰”聲，還有……中文的交談聲？
“可以睜開了。”
陸鳴睜開眼睛。