這個女人，這麼感人的愛情故事，她都沒有反應的嗎？
劉榮嘖了一聲，搖了搖頭“我太難了……”
……
素來以快著稱的影評人易簡眉這一次卻難得沒有第一個發布影評，而是抱著本子坐在咖啡廳裡回味著這部電影。
整部電影最讓他關注的其實並不是聶小倩，而是這部電影的特殊性。
其實在預告片放出來之後他就有專門去了解過導演王審之所提到的原著《聊齋》了，也看了其中的聶小倩一篇。
這次電影對於原著其實是進行了大刀闊斧的改編的，呈現給他的完全是不同於原著的另一個故事。
包括人設都變了，比如最受歡迎的聶小倩，原著中她是女鬼，但在電影裡卻被改成了狐妖，加了一段樹妖姥姥將她的魂封入狐狸屍體中的橋段。
還有這位忽男忽女的樹妖姥姥，自然也是劇組加上去的，原著中並沒有它。
如果有原著黨，此時這部電影肯定要被罵上頭條的。
但如果真的尊重原著，把聶小倩一篇給搬上銀幕，那肯定會被影迷們罵的更凶！
畢竟時隔幾百年，人們的喜好早就變了。
如果按照現代的標準來看，原著中的寧采臣妥妥是個渣男！
原著中一開始就寫道他常對彆人說“生平無二色”，意思就是他終生不納妾，還沒有外遇，是個專情的好男人。
也就是說原著裡在遇見聶小倩之前，他就已經娶妻了，結果救出聶小倩之後，聶小倩提出要以身相許，他仔細看聶小倩，見她“肌映流霞，足翹細筍，白晝端相，嬌豔尤絕”，就同意納妾了。這就很符合封建禮法了，之前在寺廟裡被勾引，因為不合禮法所以果斷拒絕，現在是納妾，就沒問題了。
但是寧家老母親不敢接納聶小倩，隻讓他們兄妹相稱。
聶小倩就這麼在寧家住下，沒過多久寧采臣的原配媳婦兒病逝了。聶小倩又熬了一年多，老母親同意了，寧采臣就娶了她續弦。
再往後，寧采臣考中進士又納了個妾。
說好的“生平無二色”呢？
戰斧影業要是真敢這麼拍電影，一準會被網友們噴上天去。
而且原著受限於時代因素，也存在很多封建殘餘，確實沒法直接拿來用。
大刀闊斧改編完之後，無論是寧采臣還是聶小倩，還是整個故事的發展走線，顯然都比原著要更能讓觀眾們滿意。尤其是聶小倩，易簡眉大致也猜到為什麼要將她的設定改成狐妖了。
人們對於鬼有天生的畏懼，哪怕是再漂亮的女鬼，也總覺得怪怪的。倒是狐妖，隨著近些年各種影視、動漫、小說作品的洗白，狐妖顯然比起女鬼要更受歡迎。
另外，除了聶小倩的故事之外，這部電影的表現形式是提線木偶。
也就是說，這一整部電影從取材，到製作，主要用到的都是華國傳統文化中的東西。
但提線木偶實際上也被他們改過了，和傳統的提線木偶完全是兩種畫風。
易簡眉有些迷茫了，這樣的大改動，真的是在繼承傳統文化嗎？