任命太常、常山郡人張顥為太尉。張顥是中常侍張奉的弟弟。
夏天，四月，丙辰初七）：發生地震。
侍中官署裡的一隻母雞變成了公雞。
司空陳耽被免職；任命太常來豔為司空。
六月，丁醜二十九日）：有一道黑氣從天而降，墜落在靈帝常去的溫德殿東側庭院中，長十多丈，形狀像龍。
秋天，七月，壬子疑誤，七月無壬子）：有青色彩虹出現在南宮玉堂後殿庭院中。靈帝下詔，召集光祿大夫楊賜等人到金商門南宮宮門），詢問災異現象及消除災異、恢複正常的方法。楊賜回答說：“《春秋讖》書上說：‘天上投下彩虹，天下怨恨，海內大亂。’加上四百年的周期漢朝約數），也已臨近。如今嬪妃、宦官之輩共同專擅朝政，欺罔上天日月；加上鴻都門下招集一群小人，寫作辭賦，受到一時寵愛，互相推薦吹捧，十天半月之間，就都得到提拔。樂鬆位居侍中常伯），任芝位居尚書納言），郤儉、梁鵠都受到封爵越級提拔的恩寵。而讓士大夫們委身於田野耕作，口中誦讀堯舜之言，身體力行超凡脫俗的操守，卻被拋棄在溝壑，不被任用。帽子和鞋子顛倒位置指小人居上位），山陵和深穀變換位置指世道劇變）。幸賴上天降下災異譴告。《周書》說：‘天子見到怪異現象就應修養德行，諸侯見到怪異現象就應修明政治，卿大夫見到怪異現象就應恪儘職守，士人百姓見到怪異現象就應修養自身。’希望陛下斥退疏遠奸佞巧詐之臣，速速征召像鶴鳴之士品德高尚的隱士）那樣的人才，斷絕假借聖旨尺一）任命官員的現象，抑製停止遊樂享受。這樣，或許上天的威怒能夠平息，各種災變可以消除！”
議郎蔡邕回答說：“臣思量各種災異，都是亡國的征兆。上天對於大漢王朝眷顧不已，所以屢次顯示妖異現象作為譴責，想使君主感悟，轉危為安。如今虹霓墜落、雌雞化雄，都是婦人乾涉朝政所導致的。此前乳母趙嬈音饒），尊貴顯赫震動天下，讒諛驕橫；接著又有永樂門史霍玉宦官），依仗權勢城社指靠山），為非作歹。如今道路傳言紛紛，又說有個程大人程璜，宦官），觀察其動靜聲勢，恐怕將成為國家禍患。應該高度防範，明設禁令，深思趙嬈、霍玉的教訓，作為最高警戒。現任太尉張顥，是霍玉引薦的；光祿勳偉璋姓偉名璋），是有名的貪官；還有長水校尉趙玹、屯騎校尉蓋升，都因一時得寵，榮華富貴。陛下應該考慮小人在位的罪過，退而深思引身避賢的福分。臣見廷尉郭禧，純樸敦厚，老成持重；光祿大夫橋玄，聰明通達，端方正直；已故太尉劉寵，忠誠老實，堅守正道：他們都應該成為主要謀臣，陛下應多向他們谘詢請教。宰相大臣，是君主的四肢，陛下既然委任他們，就應責成他們辦事，優劣已分，不宜再聽信小吏之言，挑剔大臣的過錯。還有，宮廷工藝製作，鴻都門的辭賦文章，可以暫時停止，以示專精政務。宰相府征召孝廉，是選拔士人的高標準。近來因征召不慎，嚴厲責備三公；而如今卻都以些微末小技小文）越級提拔，大開請托的門路，違背了聖明君主的典章製度，大家心中不服，卻沒人敢說。臣希望陛下忍痛割愛，斷絕此途，專心思考國家萬機，以報答上天的期望。聖朝既然自我約束整肅，左右親近大臣也應順從教化。人人自我克製謙抑，以堵塞災禍譴責。那麼天道虧盈益謙天理減損滿盈者，增益謙遜者），鬼神也會降福於謙遜者。君臣之間如不能嚴守機密，君主有泄漏機密的警戒，臣下有喪失生命的災禍。請陛下將臣的奏章壓下，不要讓儘忠的官吏因此遭到奸人仇家的怨恨。”奏章呈上後，靈帝邊看邊歎息。起身去更衣時，曹節在後麵偷看，把內容全都告訴了左右宦官，事情於是泄露。那些被蔡邕指名裁撤廢黜的人，都怒目切齒，圖謀報複。
當初，蔡邕與大鴻臚劉合一向不和。蔡邕的叔父衛尉蔡質又與將作大匠陽球有矛盾。陽球就是中常侍程璜的女婿。程璜於是指使人寫匿名飛章誣告說：“蔡邕、蔡質多次因私事請托劉合，劉合沒有答應。蔡邕心懷怨恨，蓄意中傷劉合。”靈帝下詔命尚書傳喚蔡邕質問情況。蔡邕上書說：“臣實在愚昧耿直，不顧及後患。陛下不念忠臣直言，本應加以保密，誹謗卻不期而至，便對我產生懷疑。臣年已四十六歲，孤獨一身，能得忠臣之名而死，死有餘榮。隻恐怕陛下從此再也聽不到忠言了！”於是將蔡邕、蔡質逮捕，關進洛陽監獄，彈劾罪名是：“公報私仇，謀害大臣，犯大不敬罪，應處斬首棄市。”奏章呈報後，中常侍、河南尹人呂強憐憫蔡邕無辜，竭力為他申訴。靈帝也重新想起蔡邕的奏章，下詔說：“減死罪一等，和家屬一起剃去頭發髡），用鐵圈束頸鉗），流放朔方郡今內蒙古杭錦旗北），即使遇到大赦也不得赦免。”陽球派刺客在路上追殺蔡邕。刺客被蔡邕的正義感動，都不肯下手。陽球又賄賂朔方郡的地方主管官員，命他毒害蔡邕。受賄賂的官員反而把實情告訴蔡邕，讓他戒備，蔡邕因此得以幸免。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
八月：有彗星出現在天市星區。
九月：太尉張顥被罷免；任命太常陳球為太尉。
司空來豔去世。
冬天，十月：任命屯騎校尉袁逢為司空。
宋皇後不受靈帝寵愛，後宮受寵的妃嬪共同誣陷詆毀她。渤海王劉悝的王妃宋氏，是宋皇後的姑母。中常侍王甫怕宋皇後怨恨他因劉悝案），於是誣告宋皇後用巫蠱邪術詛咒皇帝。靈帝信以為真，下令收繳她的皇後璽綬。宋皇後自行遷入暴室宮中監獄及染坊），憂鬱而死。她的父親不其鄉侯宋酆以及兄弟都被誅殺。
丙子晦十月三十日）：發生日食。
尚書盧植上書說：“凡是被禁錮的黨人，大多沒有罪過，應加赦免寬恕，平反冤屈。還有，宋皇後家屬都以無辜之身橫屍野外，不能收葬，應該下令收拾骸骨安葬，以安遊魂。再者，郡守、刺史一個月內調動數次，應該依照黜陟製度考核升降）來表彰有能力者，即使不能滿九年，至少也應滿三年。還有，私下請托求官的風氣，應該一律禁絕；推舉人才的事情，應該責成主管官員負責。還有，天子以國家為家，按道理不應有私人積蓄，應該弘揚大業，除去細微瑣碎的花費。”靈帝不予理會。
十一月：太尉陳球被免職。
十二月，丁巳十二日）：任命光祿大夫橋玄為太尉。
鮮卑侵犯酒泉郡；部眾日益增多，沿邊各地無不遭受蹂躪。
靈帝下詔命中尚方官署為鴻都文學樂鬆、江覽等三十二人畫像題讚，用以勸勉學者。尚書令陽球進諫說：“臣查樂鬆、江覽等人都出身微賤，是器量狹小的小人，依靠外戚權貴，依附權豪勢力，低眉順眼，僥幸在聖明時代混得一官半職。有的獻上一篇辭賦，有的寫滿簡牘的鳥篆書法），就被任命為郎中，還要圖像立讚。也有人寫字不點筆劃指字跡潦草），文辭不通心意，甚至請人代筆，種種妖異欺詐行為，都蒙受特殊恩典，如同蟬脫殼般從汙濁中蛻變出來。因此有識之士無不掩口而笑，天下人歎息。臣聽說設置畫像，是為了昭示勸勉警戒，想讓君主從中借鑒得失，沒聽說讓卑微小人們假托寫作文辭頌歌，就能竊取朝廷官職，留像於白絹之上的。如今太學、東觀皇家圖書館）就足以宣揚聖明教化，希望停止鴻都門學的薦舉，以消除天下的非議。”奏章呈上後，靈帝不予理會。
這一年，靈帝開始在西園設立機構賣官：官位按等級定價，二千石郡守級）二千萬錢，四百石縣級）四百萬錢。那些憑德行和資曆應選的人可以減半或隻付三分之一。在西園設立錢庫貯存賣官錢。有的人直接到宮門上書，指定要買某縣縣令長官，根據該縣的好壞，價錢也有高低差異。有錢人先交錢，窮人則到任後再加倍交納。靈帝又私下命令左右親信出賣三公、九卿等朝廷要職，公爵一千萬錢，卿爵五百萬錢。當初，靈帝做侯爵時常苦於貧困，等到即位後，每每感歎桓帝不會經營家產，沒有私房錢，所以就賣官聚錢作為自己的私人積蓄。靈帝曾問侍中楊奇：“朕比起桓帝來怎麼樣？”楊奇回答：“陛下比起桓帝，就如同虞舜和唐堯相比德政一樣。”靈帝不高興地說：“你真是脖子硬強項），不愧是楊震的子孫！死後一定也會引來大鳥楊震葬時有大鳥飛臨，象征清正）。”楊奇是楊震的曾孫。
南匈奴單於欒提屠特若屍逐就去世，他的兒子欒提呼征繼位為單於。
漢孝靈皇帝光和二年己未年，公元179年）
春天：發生大瘟疫。
三月：司徒袁滂被免職，任命大鴻臚劉合為司徒。乙醜疑為二十一日）：太尉橋玄被罷免，改任太中大夫；任命太中大夫段熲為太尉。橋玄的小兒子在門口玩耍，被人劫持，劫持者登上樓要求財物。橋玄不肯給。司隸校尉、河南尹帶兵包圍橋玄家，不敢上前。橋玄瞪大眼睛喊道：“奸人凶惡無道，我橋玄豈能因一個兒子的性命而縱容國賊！”催促他們進攻。劫持者被殺，橋玄的兒子也死了。橋玄因此上書說：“天下凡有劫持人質的，應同時攻擊格殺，不得用財寶贖回人質，為奸人開路。”從此劫持人質的事件絕跡。
京兆尹京城地區）發生地震。
司空袁逢被罷免；任命太常張濟為司空。
夏天，四月，甲戌朔初一）：發生日食。
漢孝靈皇帝光和二年己未年，公元179年）
王甫、曹節等宦官奸惡暴虐，玩弄權術，煽動宮廷內外。太尉段熲阿諛依附他們。曹節、王甫的父兄子弟擔任卿、校、牧、守、令、長等官職的遍布天下，所到之處貪婪殘暴。
王甫的養子王吉擔任沛國相，尤其殘酷。凡是殺人，都把屍體肢解放在車上，隨屍體列出罪名，在所屬各縣巡遊示眾。夏天屍體腐爛，就用繩索把屍骨串連起來，遊遍一郡才罷休。看到的人無不震駭恐懼。他在任五年，共殺死一萬多人。
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
尚書令陽球常常拍著大腿發憤說：“要是我陽球當了司隸校尉首都監察官），這些家夥哪能容身！”不久，陽球果然被任命為司隸校尉。
王甫指使門生在京兆地界壟斷官府的財物達七千餘萬錢。京兆尹楊彪楊賜的兒子）揭發了他的罪惡，報告給司隸校尉陽球。
當時王甫正在家休假休沐），段熲正因為日食自我彈劾表示承擔責任）。陽球到宮闕向靈帝謝恩新官上任），趁機彈劾王甫、段熲以及中常侍淳於登、袁赦、封饔穡t粲穡┑熱說淖鋃瘛
辛巳四月初八），陽球將王甫、段熲等人全部逮捕，押送洛陽監獄，還有王甫的兒子永樂少府王萌、沛相王吉。
陽球親自審問王甫等人，用儘各種酷刑五毒）。王萌曾任司隸校尉）對陽球說：“我們父子既然該殺頭，也請念及前後同僚的情分指陽球曾在王萌手下任職），對我老父親稍許減輕拷打。”陽球說：“你罪惡滔天，死有餘辜，還想拿先後任關係來求情嗎！”王萌於是罵道：“你從前侍奉我父子如同奴才，奴才竟敢反咬主人嗎！今天你坑害我，明天就輪到你自己了！”陽球命人用土塞住王萌的嘴，棍棒交加，王甫父子都死在杖下。段熲也自殺了。
陽球於是將王甫的屍體在夏城門洛陽城西南門）車裂示眾，並豎立大木牌，上寫“賊臣王甫”。將其財產全部沒收，家屬流放到比景今越南境內）。
陽球誅殺王甫後，打算接著彈劾曹節等人，於是命令中都官從事司隸校尉屬官）說：“暫且先除掉權貴大奸曹節等），然後再處置其他人。至於三公九卿豪強大族，像袁家那幫小子，你們自己依法懲辦就行了，還用得著本官親自出馬嗎！”權貴豪門聽到消息，無不屏氣斂聲。曹節等人連休假日都不敢出宮回家。
適逢順帝的妃子虞貴人下葬，百官參加葬禮後回城。曹節看見被肢解的王甫屍體丟棄在路邊，悲憤地擦著眼淚說：“我們這些人自相殘殺也就罷了，怎麼能讓野狗來舔食他的汁液呢！”意指宦官內鬥讓外人得利）他對其他常侍說：“今天大家一起進宮，不要回家。”
曹節徑直入宮，稟告靈帝說：“陽球本是個殘酷暴虐的官吏，以前三府司徒、司空、太尉府）曾彈劾他應免官，隻因在九江郡有微末功勞，才被重新起用。這種有過失的人，喜歡胡作非為，不宜讓他擔任司隸校尉，以免放縱他的暴虐。”靈帝於是調任陽球為衛尉宮廷衛隊長）。
當時陽球正外出拜謁皇陵，曹節命令尚書令立即召見陽球宣布任命，不得延誤詔書尺一）下達。陽球被緊急召見，就請求麵見靈帝，叩頭說：“臣沒有清高的德行，卻蒙陛下委以鷹犬指司隸校尉）的重任。前些時雖然誅殺了王甫、段熲，但那些人不過是些狐狸小醜，不足以向天下宣示朝廷威嚴。懇請陛下再給臣一個月時間，必定讓豺狼鴟梟指更大的權奸曹節等）都服罪。”說著叩頭流血。殿上宦官嗬斥道：“衛尉陽球）想違抗詔命嗎！”嗬斥再三，陽球才接受任命。
於是曹節、朱瑀等人的權勢重新興盛。曹節兼任尚書令掌管朝廷機要）。郎中、梁國人審忠上書說：
“陛下即位之初，未能親自處理政事，皇太後考慮撫育之情，暫時攝政。因此中常侍蘇康、管霸及時被誅殺。太傅陳蕃、大將軍竇武調查他們的黨羽，誌在肅清朝政。
華容侯朱瑀知道事情敗露，災禍將及自身，於是發動叛亂，在宮內作亂，衝擊宮廷，搶奪璽綬，脅迫陛下，召集百官，離間陛下與太後母子骨肉之情，最終殺害了陳蕃、竇武及尹勳等人。
接著他們共同割裂國土城社指權勢地盤），互相封賞，父子兄弟，都蒙受尊榮。他們一向親近厚待的人，遍布州郡，有的位列九卿九列），有的占據三公三司）高位。他們不考慮身居高位重祿的責任，卻苟且營求私門，積蓄大量財物，修建府第住宅，連街跨巷，盜取皇家禦水供皇家園林的水），用來養魚釣魚；車馬服飾玩物，比擬天子之家。
三公九卿閉口吞聲，無人敢言；州牧郡守順從他們的旨意，征召人才，舍棄賢能，選用愚昧。所以蝗災因此而生，異族因此反叛。上天的憤怒，已積聚十多年。因此連年在上天出現日食，在地下發生地震，就是為了譴責告誡君主，想讓陛下覺悟，誅殺那些罪大惡極之人。
從前高宗商王武丁）因野雞在鼎上鳴叫的變異，勤修德政，終於獲得中興之功。近來神靈開導陛下，引發赫赫之怒，所以王甫父子及時被誅殺。路上無論士人還是婦女，無不拍手稱快，如同報了父母之仇。
臣實在擔心陛下又容忍那些奸臣餘黨，不將他們徹底消滅。從前秦朝信任趙高而危及國家，吳王夫差任用受過刑的伯嚭而自招災禍。如今陛下若因不忍心指對曹節等）的恩情，赦免他們滅族的大罪，一旦他們的奸謀得逞，後悔還來得及嗎！
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
臣任郎官十五年，親眼所見親耳所聞朱瑀的所作所為，實在是皇天所不能赦免的。懇請陛下留出片刻時間，審閱臣的奏章，掃滅醜類，以回應上天的憤怒。陛下可拿朱瑀來審問驗證，如有不符實情之處，臣甘願受烹煮之刑，妻子兒女也一並流放，以杜絕胡言亂語之路。”
奏章被擱置，沒有回音。
中常侍呂強清廉忠誠，奉公守法。靈帝依照眾人成例封他為都鄉侯。呂強堅決推辭不接受，並乘機上書陳述政事說：
“臣聽說高祖劉邦）有重誓，非功臣不封侯，這是為了看重天賜爵位天爵），嚴明勸勉警戒。中常侍曹節等人，身為宦官，福祚菲薄，品格卑下，出身微賤，讒言諂媚，迷惑主上，奸佞邪惡，邀寵求榮。他們有趙高那樣的禍心，卻未遭受車裂的誅殺。陛下不醒悟，妄授封爵，開國承家建立諸侯國），重用小人，又連及他們的家人，金印紫綬重金兼紫，指高官顯爵），交結邪惡黨羽，下麵勾結一群奸佞。致使陰陽顛倒，農田荒蕪，人民貧困，無不由茲。
臣誠知封爵之事已成定局，再說也來不及了，之所以冒死觸犯天威陳述愚忠，實在是希望陛下減少並改正既有的錯誤，從此停止這種做法。
臣又聽說後宮采女有數千餘人，衣食費用每天達數百金。近來糧食雖賤而百姓卻麵帶饑色，按常理糧價應貴而如今更賤，是因為賦稅頻繁征發，百姓被迫低價賣糧以應付官府，寒冷不敢添衣，饑餓不敢吃飽。百姓遭受如此困苦而無人撫恤。宮女無用，填塞後宮，天下即使再儘力耕織，也供不應求。
再者，前些時陛下召議郎蔡邕到金商門答問，蔡邕不敢心懷大道而迷惑國家，直言極諫，批評權貴大臣，指責宦官。陛下未能保密其言論，致使泄露，一群奸邪伸長脖子，像惡狼般舔著嘴唇，爭相要撕咬他咀嚼），捏造匿名誣告信。陛下反而聽信誹謗，致使蔡邕遭受刑罰，全家流放，老幼離散，豈不辜負了忠臣！如今群臣都以蔡邕為戒，對上害怕突遭不測之禍，對下恐懼刺客的傷害，臣知道朝廷再也聽不到忠言了！
已故太尉段熲，武勇冠絕當世，熟悉邊防事務，少年從軍，直到白頭才建功，曆事二主桓帝、靈帝），功勳卓著。陛下既已按功勳錄用，位至三公台司），卻被司隸校尉陽球誣陷脅迫，自身既死，妻子兒女遠徙他鄉，天下為之惆悵，功臣為之失望。
應該征召蔡邕回朝，加以重用，並歸還段熲家屬使之返回故鄉）。這樣，忠貞之路才能開通，眾人的怨恨才能平息。”
靈帝知道呂強忠心，但不能采納他的建議。
丁酉疑為四月二十八日），大赦天下。
上祿縣今甘肅西和縣東南）縣長和海上書說：“按禮製，同曾祖的兄弟從祖兄弟）分居另過，財產各立，恩義已輕，親屬關係疏遠。而如今禁錮黨人株連到五服以內的親屬五族），既違背經典訓導，又不符合常規法律。”靈帝看了奏章後醒悟，於是黨錮令的株連範圍放寬到從祖兄弟以下不再禁錮即隻禁錮核心家庭成員）。
五月：任命衛尉劉寬為太尉。
護匈奴中郎將張修與南匈奴單於呼征關係不和，張修擅自殺了呼征，改立右賢王羌渠為單於。
秋天，七月：張修因“不先請示朝廷而擅自誅殺”的罪名，被用囚車押送到廷尉處，處死。
當初，司徒劉合的哥哥、侍中劉鯈與竇武同謀誅宦官），都被殺。永樂少府陳球勸說劉合：“您出身宗室劉合是河間王宗室），位至三公台鼎），天下矚目，是國家的柱石，怎能隨波逐流，唯唯諾諾無所作為呢？如今曹節等宦官放縱為害，長久盤踞在陛下身邊，加上您的兄長侍中正是被曹節等人所害，現在您可以上表請求調衛尉陽球回任司隸校尉，依次將曹節等人逮捕誅殺。這樣，大權歸於聖主，天下太平，翹足可待！”劉合說：“這些凶惡的宦官耳目眾多，恐怕事情還沒準備好，就先遭禍害。”尚書劉納說：“作為國家棟梁，國家將要傾覆都不扶持，還用得著您這樣的宰相嗎！”劉合答應了，也與陽球秘密結謀。
然而，陽球的小妾是程璜宦官）的女兒，因此曹節等人多少聽到些風聲。曹節等人便用重金賄賂程璜，並且威脅他。程璜恐懼，就把陽球的密謀告訴了曹節。曹節等人於是共同向靈帝稟告說：“劉合與劉納、陳球、陽球私下書信往來，密謀造反。”
靈帝大怒。冬天，十月，甲申疑為初八）：劉合、陳球、劉納、陽球都被逮捕下獄處死。
巴郡今重慶一帶）的板楯蠻族反叛，朝廷派遣禦史中丞蕭瑗督率益州刺史討伐，未能取勝。
十二月：任命光祿勳楊賜為司徒。
鮮卑侵犯幽州、並州。
漢孝靈皇帝光和三年庚申年，公元180年）
春天，正月，癸酉二十八日）：大赦天下。
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
夏天，四月：江夏郡今湖北東部）的蠻族反叛。
秋天：酒泉郡發生地震。
冬天：有彗星出現在狼星、弧星區域。
鮮卑再次侵犯幽州、並州。
十二月，己巳二十七日）：靈帝立貴人何氏為皇後。征召皇後的哥哥、潁川太守何進為侍中。何皇後本是南陽郡的屠戶之女，因被選入掖庭後宮），生下皇子劉辯，所以被立為皇後。
這一年，靈帝興建罼圭苑、靈昆苑。司徒楊賜上書勸諫說：
“先帝指前代皇帝）的規製，左邊開辟鴻池苑，右邊建造上林苑，既不奢侈也不簡陋，合乎禮法中正。如今隨便規劃京城近郊的土地來建造苑囿，毀壞肥沃平坦的良田，廢棄田園，驅趕居民，畜養禽獸，這恐怕不符合‘愛民如子’的大義。如今京城之外的苑囿已有五六處之多，足夠陛下舒展情懷，順應四季變化了。應該效法夏禹住簡陋宮室、漢文帝太宗）停建露台的節儉精神，以撫慰百姓的勞苦。”
奏書呈上，靈帝本想停工，詢問侍中任芝、樂鬆。二人回答說：“從前周文王的苑囿方圓百裡，人們還覺得小；齊宣王的苑囿方圓五裡，人們卻覺得大。如今陛下與百姓共享苑囿指允許百姓進入？或指苑囿規模相對不大？），對朝政沒有妨害。”靈帝很高興，便下令動工。
巴郡的板楯蠻再次反叛。
蒼梧郡今廣西梧州一帶）、桂陽郡今湖南郴州一帶）的盜賊攻打郡縣。零陵郡今湖南永州一帶）太守楊璿製造了幾十輛馬拉戰車，車上裝著裝滿石灰的大口袋，在馬尾上係上布條；又製造了兵車，專門裝載弓弩。等到作戰時，命令馬拉石灰車在前，順風揚撒石灰，使賊寇無法睜眼；接著點燃馬尾上的布條，馬受驚狂奔，衝入賊寇軍陣；再命令後麵的兵車亂箭齊發，戰鼓震天轟鳴。群盜驚濤駭浪般潰散逃竄，官兵追擊殺傷斬獲無數，斬殺賊寇首領，零陵郡境內得以平定。
荊州刺史趙凱卻誣告上奏，說楊璿實際上並未親自擊破賊寇，而是虛報戰功；楊璿也上書反駁趙凱。趙凱在朝中有同黨相助，朝廷便用囚車將楊璿押解回京，防範嚴密，楊璿無法申訴；他便咬破手臂，用鮮血在衣服上寫成奏章，詳細陳述破賊的經過形勢，以及趙凱誣告的情況，秘密囑咐親屬到宮闕呈遞。靈帝下詔赦免楊璿，任命他為議郎；趙凱則因誣告罪受到懲處。楊璿是楊喬的弟弟。
喜歡白話文講資治通鑒請大家收藏：()白話文講資治通鑒書更新速度全網最快。