4月23日，季後賽首戰當天上午的投籃訓練，斯台普斯中心的氛圍已經不同尋常。
秦銘剛踏進球場，就被閃光燈包圍。數十家媒體的鏡頭對準他，問題像連珠炮般砸來：
“秦銘！阿泰斯特昨天在薩克拉門托對媒體說‘我會讓那個中國小子哭著回家’，你對此有什麼回應？”
“國王教練裡克·阿德爾曼說已經找到了破解你【絕對防禦】的方法，你擔心嗎？”
“如果今晚阿泰斯特用非常規動作防守你，你會怎麼做？”
秦銘停下腳步，整理了一下訓練服的衣領，臉上掛著平靜的微笑：“羅恩是個優秀的防守者，我尊重他的能力。至於他說的話……籃球是用球說話的遊戲，不是用嘴。”
這個回答得體又帶著鋒芒，記者們紛紛記錄。就在秦銘準備離開時，一個尖銳的聲音從人群後方傳來：
“說得好聽！今晚我就會讓你知道什麼是季後賽防守！”
所有人轉身。羅恩·阿泰斯特不知何時出現在訓練館入口處，穿著一身黑色運動服，肌肉線條在布料下賁張。他雙手抱胸，眼神像捕食者般鎖定秦銘。
現場瞬間安靜。攝像機全部轉向，捕捉這難得的賽前對峙畫麵。
秦銘與阿泰斯特對視三秒，然後笑了：“羅恩，謝謝你來參觀我們的訓練。需要我給你找個座位嗎？”
這句調侃讓一些記者忍不住笑出聲。阿泰斯特的臉色陰沉下來，他向前走了兩步，幾乎要貼到秦銘麵前——兩人身高相仿，但阿泰斯特的體格更寬厚，像一堵牆。
“小子，”阿泰斯特壓低聲音，隻有周圍幾個人能聽到，“常規賽你運氣好。但季後賽不一樣，我會用身體告訴你，這裡是誰的地盤。”
秦銘毫不退縮，反而微微歪頭：“你的地盤？可這裡是斯台普斯中心，洛杉磯。”
“你——”阿泰斯特正要發作，科比從後麵走過來，一隻手搭在秦銘肩上。
“羅恩，”科比的聲音很平靜，“訓練時間，彆打擾我們。晚上見。”
阿泰斯特盯著科比看了幾秒，哼了一聲，轉身離開。走到門口時，他回頭指著秦銘：“記住我的話。今晚。”
記者們瘋狂拍照。這絕對是明天的頭條——阿泰斯特賽前闖入湖人訓練館挑釁！
訓練開始後，菲爾·傑克遜把所有人召集到中圈。
“都看到了，”傑克遜表情嚴肅，“阿泰斯特已經進入戰鬥狀態。這不是壞事——情緒化的對手更容易犯錯。但對我們來說，要保持冷靜。”
他看向秦銘：“特彆是你。阿泰斯特一定會從第一個回合就開始針對你。你要做的就是——不回應。”
“不回應？”秦銘疑惑。
“對，”科比接話，“他推你，你就倒地。他罵你，你就微笑。他瞪你，你就無視。你要讓他覺得，他的挑釁對你無效。這會讓他越來越憤怒，直到失控。”
奧尼爾拄著拐杖在旁邊補充：“就像鬥牛！你要揮舞紅布，但不能被牛撞到！等他累了，再一劍刺穿心臟！”
這個比喻雖然有點血腥，但很形象。秦銘點頭表示理解。
訓練內容很特彆——不是戰術演練，而是心理準備。傑克遜讓助理教練播放阿泰斯特職業生涯的“情緒失控集錦”：
2003年，因為對裁判判罰不滿，一拳砸碎計分台技術設備；
2004年，與活塞球迷衝突引發“奧本山宮殿事件”；
2005年，因為被吹犯規而追著裁判理論，連吃兩個技術犯規被驅逐；
本賽季常規賽，因為與對手衝突被禁賽兩場……
“看到沒有？”傑克遜暫停畫麵，“這個人有頂尖的防守能力，但這裡——”他指了指太陽穴，“是他的致命傷。我們要利用這一點。”
訓練後半段，傑克遜安排了一場特殊的對抗賽。他讓德文·喬治扮演“加強版阿泰斯特”——不隻模仿防守動作，還要模仿挑釁行為。
“德文，”傑克遜交代，“你要用一切辦法激怒秦。推搡、垃圾話、小動作，甚至一些邊緣的犯規動作。我要看秦如何應對。”
喬治苦笑：“教練，我怕我真的傷到他……”
“不會，”秦銘主動說，“德文，儘管來。我需要體驗這種感覺。”
對抗賽開始。第一回合，秦銘剛過半場，喬治就貼上來，手肘若有若無地頂著他的肋骨。
“聽說你女朋友今天來看球？”喬治低聲說，模仿阿泰斯特那種粗啞的嗓音，“她看到你被我打爆的樣子，會不會失望？”
秦銘心中一動——這確實是阿泰斯特會說的話。在原曆史中，阿泰斯特就以喜歡用垃圾話攻擊對手家人而聞名。
他沒有回應，隻是平靜地運球。喬治繼續：“怎麼不說話？怕了？你媽媽沒教你怎麼跟人說話嗎？”
這句話已經越過底線。但秦銘記得科比的叮囑——不回應。
他做了個擋拆手勢，馬龍上提掩護。借掩護突破，喬治被擋住，換防的是庫克。秦銘麵對庫克，直接乾拔中投——
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
命中。
紅隊20白隊
進球後，秦銘跑回後場，經過喬治身邊時，什麼都沒說，甚至連看都沒看他一眼。
喬治愣了一下。這反應……太平靜了。
第二個回合，喬治變本加厲。秦銘在低位要球時，喬治用手掐了一下他的腰——很隱蔽，但很疼。秦銘身體一僵，但還是接到球。
背身靠打。喬治在身後不斷用膝蓋頂秦銘的腿彎，同時低聲咒罵：“軟蛋！你就這點力氣？像個小姑娘！”
秦銘啟動【絕對防禦】，穩住下盤。他突然轉身麵框，喬治立刻後退防突破。但秦銘沒有突破，而是直接起跳，後仰跳投！
喬治全力撲防，手指幾乎碰到球——
“唰！”
再中！
紅隊40白隊
進球後，秦銘落地時故意踉蹌了一下——不是真摔倒，而是做出被侵犯的樣子。然後他看向場邊的裁判助理教練扮演），攤開手，臉上帶著無奈的表情。
裁判猶豫了一下，沒有吹哨。但秦銘要的就是這個效果——讓裁判開始關注喬治的動作。
第三個回合，喬治開始急躁。他在防守時動作越來越大，在一次搶斷嘗試中直接撞倒了秦銘。
“犯規！”奧尼爾在場邊大喊。
裁判終於吹哨。秦銘從地上爬起來，拍了拍屁股上的灰，對喬治笑了笑：“繼續。”