第三節，1200。
斯台普斯中心更衣室的燈光下，科比·布萊恩特安靜地坐著，用白色膠帶一圈一圈纏繞自己的右手手指——食指和中指關節處已經腫脹發紅，那是十年職業生涯積累的勳章。半場24分領先，球館外傳來的狂歡聲浪隱約可聞，但他的臉上沒有一絲笑容。
“他們不會放棄。”科比突然開口，聲音在嘈雜的更衣室裡清晰得像刀鋒劃過玻璃，“德克是vp，vp會在下半場反擊。”
秦銘正用冰袋敷著左側肋骨——諾維茨基的一次轉身肘擊讓他現在呼吸都疼。他抬頭看向科比：“你想說什麼？”
“我想說，”科比纏完最後一圈膠帶，站起身，活動了一下手指，“第三節前五分鐘，如果小牛追到15分以內，球給我。”
菲爾·傑克遜站在戰術板前，聽到這話點了點頭：“可以。但沙克，你要在內線繼續施壓。德克防擋拆有問題，我們就繼續打擋拆。秦，你的任務還是消耗他——讓他每一分都得用儘全力。”
更衣室的門被敲響。工作人員的聲音傳來：“還有兩分鐘。”
奧尼爾最後一個站起來，216公分的身高幾乎碰到天花板。“小子，”他拍拍秦銘的肩，“下半場繼續。我要讓丹皮爾今晚做噩夢。”
1148，小牛4569湖人。
下半場開始的哨聲仿佛按下了某種開關。斯台普斯中心的兩萬球迷重新站起來，金色的浪潮在觀眾席上湧動，但呐喊聲中多了一絲不易察覺的緊張——24分的優勢在nvp時。
小牛隊果然變了。德文·哈裡斯運球過半場後沒有找諾維茨基，而是直接招手讓埃裡克·丹皮爾上提掩護。借掩護突破，奧尼爾換防——
哈裡斯沒有強打，他把球分給順下的丹皮爾。丹皮爾接球，麵前是換防過來的費舍爾——身高差22公分的絕對錯位！
丹皮爾沒有猶豫，轉身勾手——
“砰！”打鐵！但裁判哨響——費舍爾防守犯規！
丹皮爾站上罰球線，兩罰全中。1132，小牛4769湖人。
湖人進攻。秦銘控球過半場，諾維茨基這次沒有貼防，而是放了兩步——明顯的防守策略調整：防突破，放投籃。
秦銘看了一眼腳下的三分線，直接乾拔——
“砰！”打鐵！長籃板！
約什·霍華德搶到，小牛快攻！前場三打二，霍華德分球給跟進的賈森·特裡，特裡三分出手——
“唰！”命中！
1115，小牛5069湖人！
短短33秒，小牛追了5分！分差19分！
斯台普斯中心的歡呼聲小了一些。球迷們麵麵相覷——不會吧？
湖人進攻。秦銘再次嘗試三分，還是打鐵。諾維茨基搶下籃板，小牛再推快攻。這次是哈裡斯突破上籃得分！
1058，小牛5269湖人！
分差17分。時間才過了50秒。
菲爾·傑克遜站起身，但沒有叫暫停。他對著場上做了個手勢：穩下來。
但小牛已經瘋了。下一個回合，諾維茨基在弧頂接球，麵對秦銘的防守，他沒有做任何假動作，直接乾拔三分——
秦銘全力撲上去封蓋，指尖幾乎碰到球！
“唰！”空心入網！
vp！vp！”美西球館通過電視傳來的呐喊聲，在斯台普斯中心也能隱約聽見。
分差14分。下半場開始僅僅1分18秒，小牛打出了一波10比0的攻擊波！
湖人終於叫暫停。替補席上，奧尼爾氣得摔毛巾：“他們在我們主場撒野！”
科比用毛巾擦著汗，眼神冰冷得像西伯利亞的凍土：“球給我。”
暫停回來，湖人調整。
科比在底線接球，防守他的依然是約什·霍華德。但這次科比沒有打複雜戰術，他示意所有人拉開。
一對一。
斯台普斯中心安靜下來。兩萬球迷屏住呼吸，看著那個穿著24號球衣的背影。