2006年6月20日，邁阿密美航中心球館，總決賽g4賽前60分鐘。
沙奎爾·奧尼爾獨自坐在客隊更衣室的按摩床上，盯著手中發黃的舊照片。那是2004年熱火媒體日的合影——照片中央，帕特·萊利摟著他的肩膀，臉上是誌得意滿的笑容。照片邊緣用馬克筆寫著：“沙克，邁阿密的新時代”。
“新時代......”奧尼爾低聲重複這個詞，手指摩挲著照片邊緣的折痕。
更衣室的門被輕輕推開，秦銘拄著拐杖挪進來。他的左腳踝已經拆掉石膏，換成了專業護具，走路時依然一瘸一拐，但至少能獨立行走了。
“沙克。”秦銘在他旁邊坐下，“看什麼呢？”
奧尼爾把照片遞過去。秦銘看了一眼，眉頭微皺：“懷念？”
“懷念個屁。”奧尼爾把照片揉成一團，扔進垃圾桶，“我在想，如果當初我沒來湖人，現在是不是該穿著熱火球衣，和德懷恩一起打你們。”
秦銘盯著垃圾桶裡的紙團，沉默了幾秒：“但你來了湖人。”
“是啊。”奧尼爾仰頭靠在牆上，盯著天花板的通風管道，“然後拿了四個冠軍，馬上要拿第五個。有時候想想，萊利那老家夥會不會後悔——後悔當年說我‘老了，不值頂薪了’。”
更衣室外傳來熱火球迷的喧嘩聲，“beata!”的呐喊隱約可聞。這是熱火主場的生死戰——1比2落後，如果再輸，就是1比3的絕境。
“所以今晚，”秦銘輕聲說，“你要證明給他看？”
“證明給所有人看。”奧尼爾站起身，216公分的身軀在更衣室燈光下投出巨大的陰影，“證明我沙奎爾·奧尼爾，還是這個聯盟最有統治力的中鋒。”
秦銘也站起來，雖然身高差了一大截，但他仰頭看著奧尼爾的眼神很認真：“那你要小心。”
“小心什麼？”
“小心阿隆佐·莫寧。”秦銘從口袋裡掏出戰術板，上麵畫著熱火可能使用的防守策略，“萊利知道你今晚會情緒化，會想證明自己。所以他一定會讓莫寧激怒你——垃圾話，小動作，甚至假摔。隻要你一失控，陷入犯規麻煩......”
奧尼爾咧嘴笑了，露出兩排白牙：“小子，你以為我是第一天打球？阿隆佐那點伎倆，我熟得很。”
“但你從沒在美航中心打過他。”秦銘把戰術板翻到下一頁，上麵是美航中心的觀眾席分布圖，“你看，萊利把當年你的球迷會成員都請來了，就坐在熱火替補席後麵。他們會舉著‘沙克，我們愛你’的牌子，會在你罰球時喊加油，會在你失誤時歎息......”
奧尼爾的表情僵住了。
“心理戰。”秦銘收起戰術板，“萊利最擅長的，從來不是戰術板，而是攻心。所以沙克，答應我一件事——”
“什麼？”
“無論發生什麼，無論莫寧說什麼，無論觀眾怎麼喊，”秦銘一字一句地說，“把這場比賽，當成在斯台普斯打的普通比賽。你是湖人球員，你要做的，就是幫湖人贏球。”
奧尼爾盯著他看了很久，突然大笑，笑聲震得更衣室的櫃子都在顫動：“行啊小子，你現在說話越來越像教練了。”
“因為我想贏。”秦銘也笑了，“而且我知道，隻有你冷靜下來，我們才能贏。”
更衣室的門被推開，科比穿著熱身服走進來。他看著兩人，挑眉：“密謀什麼呢？”
“密謀怎麼讓你多拿幾個助攻。”奧尼爾走向儲物櫃，“今晚我要在內線翻江倒海，你得記得給我傳球。”
科比難得地笑了：“隻要你能要到位置。”
更衣室外，熱火球迷的呐喊聲越來越響。決戰，即將開始。
第一節，1200，熱火00湖人。
美航中心今晚變成了紅色的煉獄。兩萬熱火球迷穿著統一的“白熱a!”，有“adeunty”，還有奧尼爾最不想看到的：“sove”。
當現場dj喊出“來自路易斯安那州立大學，7尺1寸，中鋒——沙奎爾~~~~奧尼爾！”時，整個球館出現了詭異的分裂——一半噓聲，一半歡呼。
奧尼爾麵無表情地走上球場，眼睛隻盯著籃筐。
跳球。奧尼爾對莫寧——這是兩人職業生涯第43次對決。裁判拋球的瞬間，奧尼爾怒吼一聲，爆炸般的彈速讓他搶在莫寧之前撥到球！
1145，熱火00湖人。
湖人第一攻就打給了奧尼爾。費舍爾吊球進低位，奧尼爾背對莫寧，靠一下，兩下——突然轉身！
但莫寧沒有硬扛，而是提前後撤半步！奧尼爾的勾手打鐵！
“砰！”熱火快攻！韋德接球快速推進，剛過半場就遭遇科比貼防，但他沒有減速，強行突破上籃——