2006年10月19日晚七點，洛杉磯斯台普斯中心。
秦銘站在球員通道裡，能清晰聽到外麵一萬九千名觀眾的聲浪。今晚的對手是西雅圖超音速——一支擁有雷·阿倫、拉沙德·劉易斯、盧克·裡德諾的快攻三分大隊。上賽季他們場均投進8.7個三分球，全聯盟第一。
“小子，緊張嗎？”奧尼爾從後麵拍了他一下，“雷·阿倫那家夥，跑起來像兔子，投起來像機器。我建議你開場就給他一個下馬威，比如......在他頭上扣一個？”
秦銘苦笑：“沙克，雷·阿倫身高196公分，我比他高10公分沒錯，但他從來不會讓你有機會在他麵前起跳扣籃。他的無球跑位，是整個nba最頂級的。”
科比係好鞋帶，走過來說：“他說得對。防雷·阿倫，關鍵不是身高，是耐心。你要跟著他繞過一個又一個掩護，還不能跟丟。隻要給他一絲空間，球就進了。”
秦銘點頭。這些他都知道——作為2023年穿越過來的球迷，他看過無數雷·阿倫的集錦，知道這位曆史三分王有多恐怖。但知道是一回事，真正對位是另一回事。
七點十五分，球員入場。
當秦銘走出通道時，看台上爆發出巨大的歡呼聲。他抬頭，看到了不少華人球迷舉著的標語：“秦銘射爆超音速！”“全能戰士vs三分王！”
熱身時，秦銘特意站在中場附近，觀察對麵的雷·阿倫。
34號球衣，身材修長，投籃動作美如畫。雷·阿倫正在左側底角練習三分，接球、起跳、出手——整個動作流暢得像機器，每一次的弧度、旋轉、落點都幾乎一模一樣。
秦銘啟動【技能反向推演】，眼睛像攝像機一樣記錄每個細節：
【腳尖方向：正對籃筐中心，偏差不超過2度】
【起跳高度：中等，但出手極快】
【跟隨動作：右手完全伸直，手腕下壓，左手輕扶】
【呼吸節奏：接球瞬間吸氣，出手瞬間呼氣】
這些細節，秦銘默默記在心裡。
七點三十分，比賽開始。
第一節，0比0。
跳球。奧尼爾對陣超音速中鋒約翰·佩特羅——毫無懸念。球被撥給秦銘，秦銘運球過半場。
防守他的是超音速控衛盧克·裡德諾，身高188公分，白人後衛，速度快，投籃準。但秦銘今晚的任務不是進攻組織，而是主防雷·阿倫。
湖人第一次進攻，科比在右側單打拉沙德·劉易斯，轉身後仰命中。
2比0。
超音速進攻。裡德諾運球過半場，秦銘立刻找到雷·阿倫——他已經開始跑了。
從左側底角啟動，借助佩特羅的掩護上提，秦銘擠過；雷·阿倫急停反跑，又借劉易斯的二次掩護切向弧頂，秦銘被擋了個結結實實；裡德諾的球準時傳到，雷·阿倫接球，麵前兩米無人——
“唰！”
2比3。
空心三分。從啟動到出手，隻用了3.8秒。
“看到了嗎？”雷·阿倫回防時經過秦銘身邊，語氣平靜，“這就是我們的節奏。”
秦銘咬牙。剛才那個掩護，劉易斯幾乎是用抱摔的動作把他擋住的，但裁判沒吹。這就是季後賽級彆的對抗——雖然隻是季前賽，但超音速顯然不想輕易認輸。
湖人進攻。秦銘在弧頂組織，奧尼爾在低位要球。秦銘吊傳進去，奧尼爾背打佩特羅，靠一下，轉身小勾手——
“砰！”
打鐵。劉易斯收下籃板，直接長傳前場！
雷·阿倫已經快下了！秦銘全力回追，但雷·阿倫的速度比他想象中還要快——接球，兩步，在三分線外急停，秦銘剛撲上來——
“唰！”
2比6。
又一個三分。超音速替補席炸了，球員們揮舞著毛巾。
“暫停！”菲爾·傑克遜叫了開場僅1分20秒的暫停。
球員圍過來，傑克遜看著秦銘：“秦，你的任務是什麼？”
“防住雷·阿倫。”