翻譯過程雖然磕磕碰碰，但好歹進度不為零。
“咚咚。”
辦公室大門被輕輕敲響。
“進。”沈鑒秋頭也不抬地說了一句。
“老沈，你之前給我的翻譯，我推導完了，和結果完全不一致。”數學物理學家何守樸開門見山地說道，順手將厚厚的一遝草稿紙放在辦公桌上。
而最上方，則是何守樸推導出來的結果。
arp_bubbe≠_pression(α)?_expansion(β)?_stabiizer(γ)
“不等於？！不是應該等於嗎？”
沈鑒秋先是驚呼了一聲，隨後頭疼地開始翻閱何守樸的推導過程，看看是哪一步出了問題，並通過推導過程來找出翻譯的錯誤。
“這個基態符號代表平坦的閔可夫斯基時空……基本的曲速操作子……參數控製曲率、方向、強度……”
沈鑒秋一邊翻看草稿，一邊喃喃自語。
不得不說，作為一名考古學出身的老教授，現在能流暢地閱讀沒有數字的數學公式，全靠何守樸的教導。
何守樸在一旁輕聲埋怨道：“我一開始就說這個翻譯肯定有問題。時空的壓縮、膨脹和穩定器效應是彼此解耦、互不乾擾的，這三個操作子的簡單標量乘積，根本無法描述這種複雜的相互糾纏。”
沈鑒秋訕訕一笑，解釋道：“沒辦法，星創者文明的拓撲構型演算操作不是數字，而是時空的拓撲狀態。翻譯錯誤是很正常的，不過，重新推演需要一段時間，新的翻譯大概兩周左右給你。”
“行。”何守樸點了點頭道。
半晌，沒有半點離開意思的何守樸詢問道：“有新的翻譯嗎？”
“老何，上麵才發的強製休假命令，你就不能好好休息會兒？”沈鑒秋哭笑不得地問道。
“休息夠了，再休息腦子就生鏽了。”何守樸反駁道。
“行吧……”
沈鑒秋從文件堆裡找出兩份新的翻譯，解釋道：“這份是幾何流方程模型，我試著跟著翻譯內容推導了一遍，沒什麼問題，你幫忙再看看。”
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
“而這份，是度規生成函數章節的翻譯內容，說句實在話，我愣是一點沒看懂，隻能依靠之前的推導強行翻譯。”
何守樸眼前一亮，毫不猶豫接過後者，嘴裡喃喃自語道：“度規生成函數……我記得是對愛因斯坦場方程的逆向工程。”
說著，何守樸也沒打招呼，抱著文件自顧自地離開了。
沈鑒秋忍不住感慨道：“老何還是老樣子，一碰到數學知識就瞬間入迷。”
沒等沈鑒秋重新進入工作狀態，辦公室的門再次被敲響。
而來人是沈鑒秋許久未見的周淩琛。
“老周，你不是去理論物理那邊幫忙了嗎？怎麼有空來這邊？”沈鑒秋好奇地問道。
周淩琛擺了擺手道：“彆提了，沒有新的數學工具，物理理論現在隻能修修補補，反正沒思路，我就想著過來幫幫忙。”
“正好，我這還有幾份看不懂的翻譯內容，老周你來幫幫忙。”
周淩琛接過沈鑒秋遞過來的文件，難得調侃道：“你師承老何，還有你看不懂的數學公式？”
“我看看，應該是超維場譜分析，有點類似我們的傅裡葉分析，但對象是超維場……要生成構型t，就需要用t所對應的頻譜去驅動超維場……嗯？這部分可以對應曲速場發生器的設計？！老沈，這文件……”
沒等周淩琛說完，沈鑒秋擺了擺手道：“儘管拿去就行，有問題回來找我，可能是翻譯錯誤也說不定。”
“行！”
喜歡幕後黑手：我在星際挖礦養國家請大家收藏：()幕後黑手：我在星際挖礦養國家書更新速度全網最快。