張無忌身負明教教主之重任，又心係那位不知所蹤的紅顏知己，他的選擇，在場眾人都能理解。
林翊聞言，哈哈一笑，走上前用力拍了拍他的肩膀，試圖驅散一些離彆的凝重：“理解！太理解了！
你這可是堂堂明教教主，家大業大，好比那……嗯，好比一家大商號的掌舵人，日理萬機嘛！
找人這事，我記在心裡了，一有蛛絲馬跡，肯定想辦法通知你。”
他擠了擠眼睛，露出一絲促狹的笑意，“回去告訴楊逍他們，下次若再請我喝酒，可不能再用那些尋常貨色糊弄人了。
非得是你們光明頂窖藏最深、品質最佳的美酒不可！”
張無忌被他這番話說得有些赧然，但見林翊如此灑脫，心中離愁也衝淡了幾分，認真點頭應承道：
“一定！待到教中事務稍定，掃榻以待，明教上下，隨時恭迎林大哥、喬大哥大駕光臨！”
眾人都有自己的目標，林翊也到了和喬峰說再見的時候了。
林翊摸了摸下巴，目光掃過眾人，最後從懷裡掏出了那隻一路跟著他奔波、顯得有些萎靡的玉蜂。
玉蜂在他掌心有氣無力地爬動著，翅膀微微震顫，發出特定的頻率。
“咳咳，”林翊清了清嗓子，將玉蜂展示給眾人看，臉上露出一個“我很忙”的表情，“那什麼，我家領導……呃，是古墓派那邊，好像也有點家務事需要我回去處理一下。
孫婆婆發來緊急呼叫，估計是家裡馬桶堵了……啊呸，是可能有點小麻煩。
所以嘛，我得回終南山一趟。”
他這話說得輕描淡寫，但“古墓派”、“緊急呼叫”這些字眼，還是讓了解古墓派與世隔絕風格的喬峰、張無忌等人意識到，恐怕不是“小麻煩”那麼簡單。
喬峰聞言，毫不猶豫地踏前一步，聲如洪鐘：“二弟，既是你家中有事，為兄豈能坐視？
我隨你同去！助你一臂之力。”
他記得林翊提過那位清麗絕俗的古墓傳人，心中也有些好奇。
而且，他剛與林翊結拜，正是意氣相投之時，自然要同進同退。
林翊心中微暖，知道喬峰是擔心古墓那邊真有強敵，要去助拳。
他也沒矯情，笑道：“那敢情好！有大哥你這尊‘戰神’壓陣，我心裡踏實多了！
正好也讓龍姑娘見識一下，什麼叫做真正的‘降龍十八掌’，省得她老覺得我的功夫是野路子。”
他這話半開玩笑，卻也讓氣氛輕鬆了些。
至此，三路人馬去向徹底分明：
任盈盈、向問天二人護送昏迷的任我行，返回黑木崖，尋醫問藥，穩定傷勢。
張無忌則率領殘餘的明教弟子，返回光明頂，重整旗鼓，並打探周芷若下落。
林翊和喬峰前往終南山古墓，應對孫婆婆傳來的緊急訊息。
夕陽終於沉入了遠山之下，隻在天邊留下一抹絢爛卻短暫的晚霞，如同為這場離彆渲染著背景色。
山穀中，眾人開始做最後的準備和告彆。
任盈盈指揮著神教弟子小心翼翼地將任我行安置在一輛臨時找來的、鋪了軟墊的馬車上。
向問天親自檢查車轅和馬匹，確保萬無一失。
張無忌則與幾位五行旗首領低聲商議著返回光明頂的路線和應對可能殘存敵人的策略。
林翊則和喬峰在一旁閒聊，主要是林翊在向喬峰科普終南山的風土人情以及古墓派的大概情況，當然，少不了他添油加醋的誇張描述，聽得豪邁的喬峰都忍不住莞爾。