【文言文翻譯這一塊，網友們也是拿捏得亖亖的。】
“哦？又亖亖的了？”
二鳳陛下的眼睛瞪大，反複確認是不是自己看錯了，
“朕怎麼這樣不信呢~”
【有句話怎麼說來著，希望你全懂，也不怕你全不懂。】
【就怕你呀，半懂半不懂的，半吊子水瓶，那叫一個晃蕩。】
【打開評論區，就像打開一本啞巴看了，都會笑出聲的獵奇書。】
【原文：伯牙所念，鐘子期必得之。】
【翻譯：伯牙心想，一定要得到鐘子期。】
“噗！”
李世民口中的茶水儘數吐出，
“伯牙怎麼著？還一定要得到誰誰誰？鐘子期？”
在二鳳陛下的前車之鑒下，長孫無忌默默地放下了手裡的茶杯，
一隻手穩住茶杯的蓋子，
“這才第一個，就怎麼刺激了，後麵是什麼畫風，咱們也應該做好心理準備了。”
身邊的官員們聞言，很是讚同地點頭。
李世民接過長孫皇後遞來的手帕，將唇角的茶漬擦乾淨，
“朕哪裡是沒做好準備！”
他他他，他那明顯就是準備做少了。
“這換誰不驚訝啊！還得到鐘子期，
伯牙這麼霸道，鐘子期他知道嗎？！”
好家夥，好好的一個知己之情，君子之交，
在後世的那些“半瓶子”嘴裡，怎麼就城女乾情了？！
天幕下，伯牙和子期，
這對後世人人羨慕的知己，難得有些尷尬，
“……總算是知道了，這些半瓶子似懂非懂的威力了。”
伯牙感慨，鐘子期不語，隻是默默點了個讚。
【原文：猥以微賤，當侍東宮。】
【翻譯：我猥瑣，還有點貝戔，應該去伺候太子。】
【太子：？】
不止天幕上的太子要“？”，各朝各代的太子們也“？”。
“嗚嗚嗚，我不要，我不要這個人來伺候我！！！”
年紀尚小的李承乾直接氣哭了，
朱標、劉據等等太子：……嗯？我也要嗎？
“為什麼‘猥以微賤’，能翻譯成‘猥瑣，咳咳咳’的，
怎麼就要應該來伺候太子了？”
太子們：不要，孤拒絕。
【原文：朝聞道，夕死可矣。】
【翻譯：早上打聽到去你家的路，晚上就去弄亖你。】
【原文：父母在，不遠遊。】
【翻譯：你的父母在我手裡，你跑不了多遠。】
【原文：何陋之有。】
【翻譯：農村就是這生活。】
【原文：威乎？賢弟。】
【翻譯：帶派不？老鐵。】
【原文：能麵刺寡人之過者，受上賞。】
【翻譯：能當麵刺鯊我還能逃跑的人，受到上等獎賞。】
【原文：周烈王崩，諸侯皆口巾。】
【翻譯：周烈王亖了之後，諸侯也跟著上口巾了。】
這下可輪到看了這麼熱鬨的諸侯們詫異了。
“唉，還真是年年笑話有，今年到我家。”
“不是，周烈王崩，咱們諸侯去吊唁還差不多，這上……”
“嘿嘿嘿，咱們這可不興讓諸侯陪葬的！”
“唉……
後世的君子們，你們考試的時候，也不要光為了把紙寫滿，也要稍微考慮一下，
這這這合理嗎？”