川晴工作室的會客區，空氣裡飄著剛泡好的抹茶香，卻壓不住星穹社導演佐藤的質疑。
他指著《星途》的初版歌詞，眉頭皺成川字：“‘老巷的槐，映著星的白’這句太東方了，日本觀眾不懂‘老巷槐’的意象，會不會削弱‘太空歸鄉’的共鳴？我們原本備選的團隊，寫的是‘宇宙塵埃，裹著孤獨的帶’，更貼近日本觀眾對‘太空’的認知。”
周曼剛想解釋，嶽川卻起身走向角落的樂器架，取下一支尺八——那是他特意托人從蘇城老街樂器鋪淘來的，管身上還刻著淡淡的槐葉紋。
“佐藤導演，您家鄉的櫻花，落的時候是什麼聲音？”嶽川沒直接回答，指尖按住尺八的音孔，輕輕吹響。
一段清冽的旋律緩緩流出，是地球《星塵》的核心片段，卻被他用尺八的音色改編，尾音帶著若有若無的顫，像櫻花飄落時的輕響。
“我把‘老巷槐’的意象，藏在尺八的音色裡，”嶽川放下尺八，指著歌詞，“就像您聽到這旋律，會想起櫻花，日本觀眾聽到尺八，會聯想到自己熟悉的‘鄉愁’，而‘星的白’是共通的——不管是龍國的槐，還是日本的櫻，抬頭看到的星空，是一樣的。”
佐藤的眼睛慢慢亮了，他掏出手機，點開家鄉櫻花飄落的視頻，畫麵裡的花瓣與尺八的旋律意外契合。
“原來如此，”他笑著放下手機，“不是要刪掉東方意象，是用共通的‘聲音’包裹它，讓觀眾自己找到共鳴。剛才我備選團隊的deo，太‘冷’了，沒有您這旋律裡的‘暖’——太空歸鄉，不該隻有孤獨，還有對家的念想。”
夏晚晴趁機拿出日語版歌詞手稿，上麵標注著她反複練習的咬字：“‘星を追いかけて，槐の香がする’追逐著星星，聞到了槐樹的香氣），我把‘槐香’的發音放慢，像深呼吸時聞到的味道，不會讓日本觀眾覺得突兀。”
她輕聲唱了一遍，日語的柔與中文的暖混在一起，佐藤忍不住跟著打節奏：“就是這個感覺！比單純的日語歌詞，多了層‘跨越國界的鄉愁’。”
o——前奏用電子音效模擬“太空電波”，中間插入尺八的旋律，尾奏加了段日本三味線的采樣，卻被他處理得和吉他音色融合。
“我谘詢了星穹社的音效師，三味線的‘彈撥’聲，像宇航員在太空敲擊艙壁的節奏，既能貼合日本觀眾的聽覺習慣，又不破壞‘太空’的氛圍。”o，當場給備選團隊打電話：“不用再改了，川晴工作室的版本就是我們要的——他們懂‘歸鄉’，懂怎麼讓不同國家的觀眾，都能在旋律裡找到自己的家。”
掛了電話，他從包裡拿出《星途》動漫的關鍵分鏡：“我們想追加預算，讓你們再做一首插曲，對應主角在太空看到‘雙星係’的場景——那是他發現‘地球’和‘家鄉星球’相似的瞬間，需要更‘震撼又溫柔’的旋律。”
周曼立刻拿出合作補充協議，逐條確認細節：“插曲我們一周內給deo，國際發行權方麵，我們要求保留中文版本的版權，日語版由星穹社負責，但要標注‘川晴工作室原創’；v的視覺素材，我們希望加入龍國和日本的星空實拍，比如濱江老街的槐樹下星空，和您家鄉櫻花樹下的星空，形成‘雙星呼應’。”v的分鏡設計：“我會在‘雙星係’畫麵裡，讓兩顆星星分彆映出老街和櫻花樹的影子，主角伸手觸碰時，影子重疊，變成尺八和三味線的輪廓，這樣‘跨次元’的感覺更明顯。”
佐藤看著設計圖，連連點頭：“這個視覺太妙了！比單純的太空畫麵，更有‘家的連接’。”
可當天下午，星娛又開始散布謠言——有營銷號發博稱“川晴工作室不懂日本文化，《星途》合作瀕臨破裂，星穹社已重新聯係備選團隊”，還附上偽造的“溝通記錄”。o”的視頻發上網，視頻裡佐藤跟著尺八旋律點頭，還說“這是最懂‘歸鄉’的旋律”。
不到一小時，星娛造謠川晴合作破裂的話題衝上熱搜，星穹社官微也轉發視頻辟謠：“《星途》的音樂創作非常順利，川晴工作室的專業和對‘鄉愁’的理解，讓我們無比期待最終成品。”
連日本的動漫粉絲都在評論區留言：“期待尺八和三味線的結合，已經開始等《星途》開播了！”
傍晚，佐藤要離開時，特意把嶽川拉到一邊，遞給他一張老照片：“這是我家鄉的櫻花樹，我父親生前總在樹下聽尺八，”他指著照片裡的尺八，“您的旋律，讓我想起他，也讓我明白，好的音樂不需要翻譯——它能直接走到人的心裡。”
嶽川接過照片，發現照片裡的櫻花樹旁，放著一個和濱江老街王爺爺家相似的竹編燈籠，忍不住笑了：“您看，咱們的‘家’，其實有很多相似的地方。”
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
佐藤走後，周曼拿著剛收到的星穹社預付款憑證，笑著說：“他們把預付款提高了50，還說後續的周邊合作，也優先跟咱們對接——比如‘雙星係’主題的耳機，要印上尺八和三味線的圖案，用《星途》的旋律做開機音效。”v的星空素材，把濱江老街的星空和日本櫻花樹下的星空做了重疊：“我發現兩顆星空的‘北鬥星’位置幾乎一樣，正好用來做‘雙星呼應’的視覺核心，觀眾看到會覺得‘原來我們的星空是連在一起的’。”
林野則在整理“《星途》創作紀實”的素材，把佐藤聽到尺八旋律的反應、夏晚晴練日語咬字的片段都剪了進去：“我打算在視頻結尾，放一段兩個星空重疊的延時攝影，配上周曼找的‘雙星係’天文數據，讓觀眾知道‘藝術不是憑空想象，是有真實的連接’。”
嶽川坐在鋼琴前，翻著佐藤給的“雙星係”分鏡——主角在太空艙裡，透過舷窗看到兩顆星星，眼裡泛起淚光。
ygoon》的簡化版，卻被他調整成更“溫柔的震撼”，適合“發現家的相似”的場景。
“插曲就叫《雙星語》，”他在譜子上寫下歌名，“主歌用鋼琴單音，像主角的心跳；副歌加弦樂和管樂，像雙星係的光芒，慢慢包裹住他。”
夏晚晴湊過來，看著譜子輕聲說：“我可以在副歌裡加一段‘氣聲哼唱’，像太空裡的‘星語’，沒有歌詞，卻能讓人想起家的聲音。”
陸哲也點頭：“我在間奏加一段‘電波音效’，模擬主角和地球的通訊，裡麵混進王爺爺編竹蜻蜓的‘沙沙’聲，還有佐藤家鄉櫻花飄落的‘簌簌’聲，讓‘雙星’的連接更真實。”
工作室的燈漸漸亮起，窗外的星空慢慢清晰。
嶽川看著譜子上的“雙星語”，又看了看淩薇電腦上重疊的星空畫麵，突然想起佐藤照片裡的竹編燈籠——原來不管是龍國的老街，還是日本的櫻花樹，不管是尺八的旋律，還是三味線的彈撥，好的音樂和故事，總能找到連接的紐帶。
而他們要做的，就是把這條紐帶，用旋律織得更緊，讓更多人在跨次元的星途裡，找到屬於自己的“家的聲音”。
淩薇突然指著電腦屏幕：“佐藤剛發消息，說日本的天文館想和咱們合作，把《星途》的音樂放進‘雙星係’科普展，讓觀眾邊看星空邊聽旋律——咱們要不要下周去日本，和天文館的團隊對接細節？”
周曼立刻拿出日曆：“我查一下航班，下周正好有時間，順便可以去佐藤家鄉拍星空素材，讓v的‘雙星呼應’更真實。”
喜歡文娛：從平行世界抄作業請大家收藏：()文娛：從平行世界抄作業書更新速度全網最快。