下午兩點，兩撥人，再次踏入比賽現場，通過運動員專用通道，徑直走向休息區。
劉羽翔的110米欄比賽，將在下午三點拉開帷幕，而付林的百米和200米比賽，則分彆安排在，下午四點及傍晚六點。
抵達休息區後，劉羽翔迅速換上比賽服，開始為即將到來的比賽，進行熱身準備。
與此同時，付林則選擇坐在一旁，閉目養神，因為時間關係，並不著急熱身。
時針指向三點，劉羽翔的110米欄決賽，正式開始。
本場比賽中，他最大的對手，依舊是實力強勁的阿蘭·約翰遜，以及被後世稱為“千年老二”的特拉梅爾。
之所以稱特拉梅爾為“千年老二”，是因為在過往的多次較量中，他屢屢敗給劉羽翔，成為其輝煌戰績的“背景板”。
這場比賽也吸引了，央視體育頻道的現場轉播。
黃健翔的聲音，通過電視屏幕傳遍千家萬戶：“各位觀眾，晚上好！目前大家看到的是男子110米欄的決賽。本場比賽的最大看點，無疑是我國短跑名將，劉羽翔與他的偶像阿蘭·約翰遜的再度對決。
在今年的，大阪世界田徑大獎賽上，劉羽翔首次，戰勝了自己的偶像約翰遜，今晚他能否再創佳績，值得期待。同時，另一位選手特拉梅爾的表現，也不容忽視……”
羅馬奧林匹克體育場內，人聲鼎沸，近八萬名觀眾湧入現場，氣氛熱烈而緊張。選手們陸續進入跑道，劉羽翔眼神堅定，步伐沉穩地走向自己的賽道。
“砰！”發令槍響。
八位選手，如離弦之箭般衝出起跑線。劉羽翔起跑反應迅速，阿蘭·約翰遜和特拉梅爾也不甘示弱，三人幾乎並駕齊驅。
在跨越一個個欄架時，劉羽翔動作流暢，節奏把握精準。
在第六個欄後，他成功實現超越。阿蘭·約翰遜試圖加速追趕，但劉羽翔憑借出色的欄間節奏，牢牢穩住優勢。
兩人在最後階段發起衝刺，但劉羽翔依然保持領先。
最終，劉羽翔率先衝過終點線，現場瞬間爆發出，雷鳴般的掌聲和歡呼聲。
央視解說員黃健翔激動地喊道：“劉羽翔贏了！他再次戰勝了阿蘭·約翰遜，創造了新的輝煌！這無疑為即將到來的奧運會，注入了一針強心劑。”
最終，劉羽翔的成績定格在13秒11，以0.01秒的微弱優勢力壓阿蘭·約翰遜奪冠。
劉羽翔揮舞著手臂，滿臉笑容，成為全場矚目的焦點。
在檢錄處的付林，得知劉羽翔奪冠後，也難掩興奮之情，為翔哥感到由衷的高興：“耶，翔哥太牛了！”
孫指導看到劉羽翔，第一個衝過終點線後，與團隊成員激動擁抱，相慶勝利。
黃健翔平複了一下激動的心情，繼續說道：“恭喜劉羽翔，他再次打破亞洲記錄，創造了新的曆史。接下來，讓我們把目光轉向百米決賽的現場，我國短跑明星付林即將登場……”
付林以10秒00的成績，位列總成績第三，分在第三道。
其他選手的道次和成績分彆為：四道賈斯汀·加特林9秒97，五道阿莎法·鮑威爾9秒98，六道奧比克維魯10秒07，二道克勞福德10秒13。
現場主持人聲音洪亮：“各位觀眾，接下來進行的是男子百米決賽，請伸出雙手，歡迎運動員入場……”
付林等八位運動員，依次進入比賽場地，現場攝像機捕捉著，每一位運動員的身影，並實時投放到大屏幕上。