原文再續。
“烏賊號”在水下疾馳，引擎低吼，如同一頭被逼入絕境的猛獸。雷達屏幕上，那三艘日軍潛艇的綠色光點正以標準的三角陣型緩緩合圍，尾跡在海圖上勾勒出一張死亡之網。它們沒有貿然攻擊，而是保持著精準的距離，像是在等待什麼。
“他們不是來攔截的。”宮冷月突然開口，聲音很輕，卻讓所有人都側目。
馬飛飛轉頭看她：“你說什麼？”
宮冷月靠在醫療艙的門框上，腿部的傷口還在滲血，但她的眼神卻比任何時候都清醒：“我在火烈島傳遞的情報裡，提到了‘烏賊號’的代號和可能的撤離路線。但當時我並不知道，盟軍內部有人與日軍勾結，把我們的計劃泄露了出去。日軍潛艇出現在這裡，不是偶然，他們是在等一個‘結果’——等你們是否被‘雷霆號’攔截、擊沉，或者……投降。”
她的話像一把冰錐，刺破了所有僥幸。
馬飛飛瞬間明白了——他們剛從哈德森的槍口下活下來，卻立刻成了日軍的“清理目標”。因為對他們來說，一個救走日裔抗日誌士的美國潛艇，已經成了必須抹除的“汙點”。
“所以，不管我們是死是活，他們都要確保‘烏賊號’沉在底底。”馬飛飛冷笑，“乾淨利落，不留痕跡。”
“是。”宮冷月低聲道，“他們甚至可能希望我們和‘雷霆號’同歸於儘，這樣就省事了。”
“那現在怎麼辦？”真子咬牙，“硬拚？我們隻有兩枚魚雷，對方有三艘，而且……他們可能已經鎖定了我們的位置。”
馬飛飛沒有回答，而是走到觀察窗前，凝視著那片無儘的黑暗。
他想起了緬甸叢林中的雨夜，那時他和哈德森躲在戰壕裡，聽著日軍巡邏隊的腳步聲從頭頂踏過。他們沒有開槍，而是用泥巴堵住嘴，連呼吸都屏住，直到敵人遠去。
“我們不打。”他突然說。
“什麼？”真子一驚。
“我們不打。”馬飛飛轉過身，眼神銳利如刀，“我們裝死。”
“裝死？”
“對。”馬飛飛走向控製台，手指在鍵盤上快速敲擊，“關閉引擎，釋放冷卻液，模擬船體斷裂信號。再讓潛艇緩緩下潛，進入熱層盲區——在那裡，聲呐會失靈。”
“可我們一旦失去動力，就等於任人宰割！”老鬼急道。
“不。”馬飛飛嘴角勾起一抹冷笑，“我們要讓他們‘以為’我們死了。然後……等他們靠近，確認‘獵物’已死的時候，再給他們一槍。”
真子瞬間明白了：“你是想……讓他們自己鑽進魚雷射程？”
“對。”馬飛飛點頭，“魚雷不需要多，隻需要一枚，命中旗艦。”
他看向宮冷月：“你熟悉日軍潛艇的指揮習慣，他們的旗艦，會是哪一艘？”
宮冷月走上前，盯著雷達屏幕，手指指向左側那個移動最慢、信號最強的光點：“這艘‘海狼號’，是指揮艇。艦長是山本一郎，他喜歡親臨‘獵殺’現場，確認戰果。”
“好。”馬飛飛下令，“所有人，準備‘死亡程序’——關閉主引擎，釋放斷裂信號，模擬氧氣泄漏，全員進入休眠艙。”
艙內一片寂靜。
這是賭命的決定。
一旦日軍不信，或者提前發射魚雷，他們將沒有任何反抗之力。
但沒有人質疑。
因為馬飛飛的眼神裡，有一種近乎野獸般的直覺——他知道，這場戰爭，有時候活下來的，不是最強的，而是最會“裝死”的。
十分鐘後，“烏賊號”的所有信號從雷達上消失。
它像一具沉沒的屍體，緩緩滑入深海的熱層盲區，被海水的溫度差扭曲了聲呐回波。
“報告艦長，‘烏賊號’信號消失，聲呐失去接觸。”日軍“海狼號”潛艇內，聲呐兵彙報道。
“海狼號”艦長山本一郎站在指揮台前，冷冷地看著海圖：“繼續搜索，他們不可能憑空消失。”
“可……熱層乾擾嚴重，聲呐已經失效。”聲呐兵猶豫道。