宋紀十六 (公元476年-478年)_資治通鑒白話版_笔趣阁阅读小说网 
笔趣阁阅读小说网 > 曆史軍事 > 資治通鑒白話版 > 宋紀十六 (公元476年-478年)

宋紀十六 (公元476年-478年)(2 / 2)

推荐阅读:

湘州刺史王蘊因母親去世離職回家,到巴陵時,和沈攸之結下深厚的關係。當時沈攸之還沒有起兵,王蘊路過郢州,想趁蕭賾出來吊唁母親時發難,占據郢城。蕭賾知道了,沒有出來。王蘊回到東府,又想趁蕭道成出來吊唁時發難,蕭道成也沒有出來。王蘊於是和袁粲、劉秉秘密謀劃誅殺蕭道成,將帥黃回、任候伯、孫曇瓘、王宜興、卜伯興等人都參與了這個謀劃。卜伯興是卜天與的兒子。

蕭道成剛聽到沈攸之起兵的消息時,親自去拜訪袁粲,袁粲推辭不見。通直郎袁達對袁粲說“不應該表現出和蕭道成不一樣的態度”,袁粲說:“他如果以君主年幼、時局艱難為借口,和桂陽王叛亂時情況一樣,劫持我進入台城,我用什麼理由拒絕他呢!一旦和他同處一處,想有不同的想法能行嗎!”蕭道成於是召見褚淵,和他並排坐在一起,每件事都一定拉著褚淵一起商議。當時劉韞擔任領軍將軍,在門下省當值;卜伯興擔任直閣,黃回等各位將領都出兵駐守新亭。

當初,褚淵擔任衛將軍時,因母親去世離職,朝廷懇切催促他複職,他不肯出來。袁粲一向有很高的名聲,親自去勸說他,褚淵才聽從了。到袁粲擔任尚書令時,因母親去世離職,褚淵懇切地勸說他複職,袁粲最終沒有出來,褚淵因此怨恨他。到沈攸之起兵時,蕭道成和褚淵商議這件事。褚淵說:“西夏發生叛亂,事情一定不會成功,您應當先防備朝廷內部的變故。”袁粲的謀劃確定後,將要把這件事告訴褚淵;眾人認為褚淵和蕭道成一向關係好,不可以告訴。袁粲說:“褚淵和他雖然關係好,難道能容忍大的分歧嗎!現在如果不告訴他,事情成功後就應該除掉他。”於是把謀劃告訴了褚淵,褚淵立即把這件事告訴了蕭道成。

這章沒有結束,請點擊下一頁繼續閱讀!

蕭道成也早就聽說了袁粲的密謀,派軍主蘇烈、薛淵、太原人王天生帶兵去協助袁粲守衛石頭城。薛淵堅決推辭,蕭道成強迫他去,薛淵沒辦法,哭著拜彆,蕭道成說:“你離石頭城很近,早晚都能來回,怎麼哭成這樣,還推辭什麼?”薛淵說:“我不知道您能不能和袁公和睦相處像一家人。現在我去了,和他一心就辜負您,不和他一心就會立刻遭殃,怎麼能不難過呢!”蕭道成說:“派你去,正是因為你能隨機應變,讓我沒有西顧之憂。隻管努力,不用說太多。”薛淵是薛安都的侄子。蕭道成又任命驍騎將軍王敬則為直閣,和卜伯興一起統領禁軍。

袁粲謀劃假傳太後的命令,讓劉韞、卜伯興率領宿衛兵在朝堂攻打蕭道成,黃回等人率領自己的部下響應。劉秉、任候伯等人一起趕赴石頭城,原本約定壬申夜發動,劉秉卻恐慌得不知該做什麼,傍晚後就收拾行裝;臨走時,喝羹湯,灑得胸口都是,手還抖個不停。天還沒黑,就帶著婦女,全家奔向石頭城,部下幾百人,聲勢顯赫地擠滿了道路。到了石頭城,見到袁粲,袁粲吃驚地說:“怎麼突然來了?現在要失敗了!”劉秉說:“能見到您,死一萬次也沒遺憾!”孫曇瓘聽說後,也逃奔到石頭城。丹陽丞王遜等人跑去告訴蕭道成,事情才徹底暴露。王遜是王僧綽的兒子。

蕭道成秘密派人告訴王敬則。當時宮門已經關閉,王敬則想開門出去,卜伯興部署兵力防備,王敬則就鋸開所住房屋的牆壁,得以出來,到中書省抓捕劉韞。劉韞已經整頓好部眾,排列蠟燭照著自己。見王敬則突然到來,吃驚地起身迎接,說:“兄長怎麼能夜裡來探望?”王敬則嗬斥他說:“小子竟敢作亂!”劉韞抱住王敬則,王敬則用拳頭打他的臉頰,把他打倒在地殺了,又殺了卜伯興。蘇烈等人占據倉城抵抗袁粲。王蘊聽說劉秉已經逃走,歎息說:“事情成不了了!”狼狽地率領部下幾百人奔向石頭城。原本約定開南門,當時天色昏暗,薛淵占據城門射箭。王蘊以為袁粲已經失敗,就四散逃走了。

蕭道成派軍主會稽人戴僧靜率領幾百人去石頭城協助蘇烈等人,從倉門進入,和他們合力攻打袁粲。孫曇瓘驍勇善戰,朝廷軍隊死了一百多人。王天生拚死作戰,所以能相持不下,從亥時到醜時,戴僧靜分兵攻打府西門,放火燒了城門,袁粲和劉秉在城東門,見火起,想返回府中。劉秉和兩個兒子劉俁、劉陔翻牆逃跑。袁粲下城,點燃蠟燭照著自己,對兒子袁最說:“本來就知道一根木頭支撐不住將要崩塌的大廈,隻是因為名節才到這一步啊。”戴僧靜趁黑暗獨自翻牆進城,袁最發覺有陌生人,用身體護住袁粲,戴僧靜徑直上前砍他。袁粲對袁最說:“我沒有辜負忠臣之名,你沒有辜負孝子之名!”於是父子都被殺死。百姓哀悼他們,為此編了歌謠:“可憐石頭城,寧為袁粲死,不作褚淵生!”劉秉父子逃到額簷湖,被追上抓獲,斬首。任候伯等人都乘船趕赴石頭城,到了之後,朝廷軍隊已經聚集,進不去,就騎馬返回了。

黃回部署好兵力,約定第二天早晨率領部下從禦道直攻台門討伐蕭道成。聽說事情泄露,不敢發動。蕭道成還是像以前一樣安撫他。王蘊、孫曇瓘都逃跑了,先抓到王蘊,斬首,其餘袁粲的黨羽都沒有追究。

袁粲的典簽莫嗣祖為袁粲、劉秉傳遞密謀,蕭道成召見責問他說:“袁粲謀反,你為什麼不報告?”莫嗣祖說:“小人沒有見識,隻知道報恩,怎麼敢泄露這麼大的事!現在袁公已經死了,從道義上講我也不求活了。”王蘊的寵臣張承伯藏匿王蘊,蕭道成一起赦免並任用了他們。

袁粲平時簡樸淡泊,卻沒有治理世事的才能;喜歡喝酒,愛好吟詩諷詠,身居要職,卻不肯處理事務;主事的人常常去谘詢決定事情,他有時還高聲吟詠來應對。閒暇時就高臥不起,門口沒有雜賓,不接觸人情世故,所以最終失敗。

裴子野評論說:袁景倩袁粲),是民眾所仰望的國家精華,承受托孤的重任;智慧不足以鏟除奸邪,權力不足以處理變故,蕭條冷落,國家危難卻不能扶助。到國家政權將要轉移,天下將要更替時,在小小的石頭城裡,出生入死而不推辭,大概隻是遵循了匹夫的節操,卻沒有棟梁之材的能力啊!

甲戌日,大赦天下。

乙亥日,任命尚書仆射王僧虔為左仆射,新任中書令王延之為右仆射,度支尚書張岱為吏部尚書,吏部尚書王奐為丹陽尹。王延之是王裕的孫子。

劉秉的弟弟劉遐任吳郡太守。司徒右長史張瑰,是張永的兒子,在吳郡為父親守喪,家境一向豪富,蕭道成讓張瑰趁機除掉劉遐。恰逢劉遐召張瑰到府中,張瑰率領部下十多人直接進入齋中,抓住劉遐,斬首,郡中沒有人敢動。蕭道成聽說後,把這事告訴張瑰的叔父領軍張衝,張衝說:“張瑰以全家百口做賭注,一出手就贏了。”蕭道成立即任命張瑰為吳郡太守。

這章沒有結束,請點擊下一頁繼續閱讀!

蕭道成移駐閱武堂,仍然把重兵交給黃回讓他西上,卻給他配備了自己的心腹。黃回一向和王宜興不和,擔心王宜興反過來告發他的密謀,閏月辛巳日,借故收捕王宜興,斬首。將領們都說黃回手握強兵一定會謀反,寧朔將軍桓康請求獨自去刺殺他,蕭道成說:“你們何必懷疑!他沒能力做什麼。”

沈攸之派中兵參軍孫同等五位將領率領三萬人為前鋒,司馬劉攘兵等五位將領率領二萬人緊隨其後;又派中兵參軍王靈秀等四位將領分兵出夏口,占據魯山。癸巳日,沈攸之到夏口,自恃兵力強盛,麵帶驕色。認為郢城弱小,不值得攻打,說“想問候安西將軍武陵王劉讚)”,暫時停泊在黃金浦,派人告訴柳世隆說:“接到太後命令,要暫時回都城。你既然一同侍奉國家,應該能理解我的意思。”柳世隆說:“東下的軍隊,早就聽到消息了。郢城是個小鎮,隻能自守而已。”宗儼之勸沈攸之攻打郢城;臧寅認為:“郢城兵力雖少但地勢險要,攻守形勢不同,不是十天半月可以攻克的。如果不及時進軍,會挫傷銳氣、損害威嚴,現在順流而下長驅直入,過幾天就能取勝。既然推翻了根本,那麼郢城還能獨自堅守嗎!”沈攸之聽從了他的計策,想留下偏師守郢城,自己率領大軍東下。乙未日,將要出發,柳世隆派人在西渚挑戰,前軍中兵參軍焦度在城樓上肆意辱罵沈攸之,還羞辱他的家人。沈攸之發怒,改變計策攻打郢城,命令各軍上岸燒毀外城,修築長圍,晝夜攻打。柳世隆隨機應變地抵抗,沈攸之不能攻克。

蕭道成命令吳興太守沈文秀統領吳、錢唐的軍事。沈文秀收捕沈攸之的弟弟新安太守沈登之,誅殺了他的宗族。

乙未日,任命後軍將軍楊運長為宣城太守;從此太宗的寵臣沒有留在禁省的了。

沈約評論說:“君主麵向南方治理天下,深宮高遠隔絕,早晚陪侍的人,按禮儀與卿士不同,宮廷的職務,應該有專門的官員負責。不久後,恩寵因為親近而產生,信任因為恩寵而牢固,這些近臣)沒有讓人畏懼的姿態,卻有容易親近的神色。孝建、泰始年間,君主獨攬權威,但刑政繁雜,難以普遍通曉,耳目所依賴的,事情都交給近臣。等到他們窺探君主的喜怒,等待君主的情緒變化,行動都符合君主的心意,舉動沒有錯誤的旨意;君主認為他們身份卑微職位低下,認為他們權力不會重。卻不知道老鼠憑借社神而尊貴,狐狸借助虎威,對外沒有逼迫君主的嫌疑,對內有專門任用的效果,權勢傾天下,卻沒有人醒悟。到太宗晚年,考慮到國家的盛衰,有權勢的寵臣們,害怕宗族親戚,想讓幼主孤立,永遠竊取國家權力,製造分歧,挑起禍端,皇帝的弟弟和宗室親王,相繼被屠殺,國家政權早早傾覆,實在是因為這個啊。”

辛醜日,尚書左丞濟陽人江謐建議授予蕭道成黃鉞,朝廷采納了這一建議。

朝廷加授北秦州刺史武都王楊文度為都督北秦、雍二州諸軍事,任命龍驤將軍楊文弘為略陽太守。壬寅日,北魏皮歡喜攻克葭蘆,斬殺楊文度。北魏任命楊難當的族弟楊廣香為陰平公、葭蘆戍主,下詔令皮歡喜修築駱穀城。楊文弘向魏奉上奏表謝罪,派兒子楊苟奴入朝侍奉。北魏任命楊文弘為南秦州刺史、武都王。

乙巳日,蕭道成出兵駐紮在新亭,對驃騎參軍江淹說:“天下局勢紛亂,你認為會怎樣?”江淹說:“成敗取決於德行,不在於兵力多少。您雄武有奇略,這是一勝;寬容又仁恕,這是二勝;賢能的人都為您儘力,這是三勝;民眾的期望都歸向您,這是四勝;奉天子之命討伐叛逆,這是五勝。沈攸之誌向雖高但器量狹小,這是一敗;有威嚴卻無恩德,這是二敗;士兵人心渙散,這是三敗;士大夫不依附他,這是四敗;孤軍深入數千裡,卻沒有同夥相互救助,這是五敗。他即使有十萬豺狼之兵,最終也會被我們俘獲。”蕭道成笑著說:“您說得太誇張了!”南徐州行事劉善明對蕭道成說:“沈攸之收羅部眾、聚集騎兵,造船修械,心懷不軌,至今已有十年。他性格既陰險急躁,又缺乏穩重的才能;起兵反叛已有幾十天,卻遲疑不進。一是不懂用兵的機謀,二是人心離散怨恨,三是有受牽製的顧慮,四是上天要剝奪他的魂魄。本來擔心他勇猛輕捷,趁我們不備發動突襲,在一戰中決出勝負;如今朝廷大軍奮起,諸侯共同舉兵,他不過是籠中的鳥罷了!”蕭賾向周山圖詢問沈攸之的情況,周山圖說:“我和沈攸之是鄰鄉,多次一起征戰,很了解他的為人,他性情陰險刻薄,士兵不依附他,現在他把軍隊駐紮在堅固的城池之下,這正是他的軍隊逐漸離散的開端。”

升明二年戊午年,公元478年)

春季,正月己酉朔日,百官穿著軍服入朝。

沈攸之出動全部精銳兵力攻打郢城,柳世隆趁機多次擊敗他。蕭賾派軍主桓敬等人率軍占據西塞,為柳世隆聲援。

這章沒有結束,請點擊下一頁繼續閱讀!

沈攸之俘獲郢府法曹南鄉人範雲,讓他送信入城,送給武陵王劉讚一頭蒸小牛,送給柳世隆三十條魚,都去掉了頭。城中人想殺範雲,範雲說:“我的老母親和弱弟弟,性命都掌握在沈攸之手中,如果違背他的命令,災禍一定會降臨到親人身上;今天被處死,我心甘情願。”於是城中人赦免了他。

沈攸之派他的將領皇甫仲賢攻打武昌,中兵參軍公孫方平攻打西陽。武昌太守臧渙向沈攸之投降,西陽太守王毓逃奔湓城。公孫方平占據西陽,豫州刺史劉懷珍派建寧太守張謨等人率領一萬人攻打他。辛酉日,公孫方平戰敗逃走。平西將軍黃回等人的軍隊到達西陽,逆流而上。

沈攸之一向不得人心,隻是靠威力強迫士兵。剛從江陵出發時,每天都有逃跑的人;到攻打郢城時,三十多天不能攻克,逃跑的人逐漸增多;沈攸之日夜騎馬巡視各營安撫慰問,但逃跑的人還是不斷。沈攸之大怒,召集各軍主說:“我奉太後的命令,舉義兵順江而下到都城。大事如果成功,大家一起戴白紗帽;如果不能成功,朝廷自然會誅殺我全家百口,與其他人無關。近來士兵叛逃離散,都是你們不放在心上。我也不能追究叛逃者的罪責,從今以後軍中有叛逃的人,軍主承擔罪責。”於是一個人叛逃,派人去追,追的人也一去不回,沒有人敢報告,大家都有了異心。

劉攘兵射箭把信射入城中請求投降,柳世隆打開城門接納他;丁卯夜,劉攘兵燒毀營寨後離去。軍中見火起,士兵爭相丟棄鎧甲逃跑,將帥不能禁止。沈攸之聽到消息,大怒,咬著胡須,逮捕了劉攘兵哥哥的兒子劉天賜、女婿張平虜,將他們斬首。天亮時,沈攸之率領部眾過江,到達魯山,軍隊於是徹底潰散,各將領都逃走了。臧寅說:“慶幸他成功,卻在他失敗時拋棄他,我不忍心這樣做!”於是投水而死。沈攸之還有幾十名騎兵跟隨,向軍中宣布說:“荊州城中有大量錢財,我們可以一起回去,取來作為軍資糧食。”郢城沒有派兵追擊,而潰散的士兵害怕被蠻人搶掠,又重新聚集起來,大約有二萬人,跟隨沈攸之返回江陵。

張敬兒斬殺沈攸之的使者後,立即率領軍隊;偵察到沈攸之東下,於是襲擊江陵。沈攸之派兒子沈元琰和兼長史江乿、彆駕傅宣共同守衛江陵城。張敬兒到達沙橋,觀望不前。城中人夜裡聽到鶴叫,以為是軍隊來了,江乿、傅宣打開城門逃走,官吏百姓崩潰四散。沈元琰逃奔寵洲,被人殺死。張敬兒到達江陵,誅殺沈攸之的兩個兒子、四個孫子。

沈攸之將要到達江陵一百多裡時,聽說江陵城已被張敬兒占據,跟隨他的士兵都潰散了。

沈攸之無處可去,和他的兒子沈文和逃到華容地界,都在櫟林中上吊自殺;己巳日,村民砍下他們的首級送到江陵。張敬兒把首級放在盾牌上,用青絲覆蓋,在各街市示眾,然後送到建康。張敬兒誅殺沈攸之的親黨,沒收他的財物幾十萬,都據為己有。

當初,倉曹參軍金城人邊榮,被府錄事侮辱,沈攸之為邊榮鞭打殺死錄事。到張敬兒將要到達時,邊榮任留府司馬,有人勸他去拜見張敬兒投降,邊榮說:“我受沈公厚恩,一起參與這樣的大事,一旦遇到危急情況,就改變本心,我不能這樣做!”城潰後,軍士抓住邊榮去見張敬兒,張敬兒說:“邊公為什麼不早來!”邊榮說:“沈公讓我留守城池,我不忍心棄城而去;本來就不祈求活命,何必問我!”張敬兒說:“死有什麼難的!”命令斬殺他。邊榮笑著離去。邊榮的門客太山人程邕之抱住邊榮說:“我和邊公一起周遊,不忍心見邊公死,請求先殺我。”士兵不能行刑,把情況報告給張敬兒,張敬兒說:“求死很容易,為什麼不允許!”先殺了程邕之,然後才殺邊榮,軍士沒有不落淚的。孫同、宗儼之等人都被處死。

丙子日,解除戒嚴,任命侍中柳世隆為尚書右仆射,蕭道成返回鎮守東府。丁醜日,任命左衛將軍蕭賾為江州刺史,侍中蕭嶷為中領軍。二月庚辰日,任命尚書左仆射王僧虔為尚書令,右仆射王延之為左仆射。癸未日,加授蕭道成為太尉、都督南徐等十六州諸軍事,任命衛將軍褚淵為中書監、司空。蕭道成上奏表送回黃鉞。

吏部郎王儉,是王僧綽的兒子,神采深沉開闊,好學博聞,年輕時就有宰相的誌向,當時的輿論也推崇他。蕭道成任命王儉為太尉右長史,待遇優厚親密,事情無論大小都專門委托給他。

丁亥日,北魏君主前往代郡的湯泉;癸卯日,返回。

宕昌王彌機剛即位。三月丙子日,北魏派遣使者任命彌機為征南大將軍、梁、益二州牧、河南公、宕昌王。

黃回不願意在郢州,堅決請求到南兗州,於是率領部曲擅自返回;辛卯日,改任黃回為都督南兗等五州諸軍事、南兗州刺史。

當初,王蘊離開湘州,湘州刺史南陽王劉翽還沒有到任,長沙內史庾佩玉代理府中事務。劉翽先派中兵參軍韓幼宗率兵戍守湘州,韓幼宗和庾佩玉不和。到沈攸之反叛時,兩人互相猜疑,庾佩玉襲擊殺死韓幼宗。黃回到達郢州,派輔國將軍任候伯代理湘州事務;任候伯擅自殺死庾佩玉,希望以此免除自己的罪責。湘州刺史呂安國到任,蕭道成讓呂安國誅殺任候伯。

這章沒有結束,請點擊下一頁繼續閱讀!

夏季四月甲申日,北魏君主前往崞山;丁亥日,返回。

蕭道成認為黃回終究會作亂;黃回有部曲幾千人,蕭道成想派人收捕他,又擔心他叛亂。辛卯日,召黃回進入東府。黃回到後,被安置在外麵的齋室,蕭道成派桓康率領幾十人,列舉黃回的罪狀後將他殺死,連同他的兒子竟陵相黃僧念也一同處死。甲午日,任命淮南、宣城二郡太守蕭映代理南兗州事務,隨後又讓他的弟弟蕭晃代替他。

五月,北魏禁止皇族、貴戚及士民之家不顧氏族等級,與非同類的人通婚;違反者以違製論處。

北魏君主和太後親臨虎圈,有老虎逃出,爬上閣道,幾乎衝到禦座前,侍衛都驚慌潰散;吏部尚書王叡手持長戟抵禦老虎,太後稱讚他忠誠,對他的親近信任更加深厚。

六月丁酉日,任命輔國將軍楊文弘為北秦州刺史、武都王。

庚子日,北魏皇叔拓跋若去世。

蕭道成鑒於自大明年間以來,朝廷和民間都崇尚奢侈,秋季八月,上奏請求撤銷禦府,裁減二尚方雕刻裝飾的器物玩品;辛卯日,又上奏禁止民間浮華虛偽的雜事,共十七條。

乙未日,任命蕭賾為領軍將軍,蕭嶷為江州刺史。

九月乙巳朔日,發生日食。

蕭道成想招攬當時的賢才輔佐自己成就大業,夜裡,召見驃騎長史謝杅,屏退他人後與他交談,談了很久,謝杅卻不說話;隻有兩個小孩拿著蠟燭,蕭道成擔心謝杅為難,就拿過蠟燭打發小孩離開,謝杅還是不說話;蕭道成於是叫回左右侍從。謝杅是謝莊的兒子。

太尉右長史王儉明白蕭道成的意圖,有一天,請求私下對蕭道成說:“功勞太高而得不到賞賜,古今都是如此。以您現在的地位,想永遠做臣子,可能嗎?”蕭道成神色嚴肅地批評他,但內心卻很平和。王儉於是說:“我承蒙您特彆的關照,所以才說出難以說出的話;為什麼您要如此堅決地拒絕呢!宋氏失去德行,不是您難道還能使天下安寧嗎!隻是人心澆薄,不能長久;您如果稍微再拖延,那麼人心就會離去了。難道隻是大業永遠沉淪,您自身也不能保全。”蕭道成說:“你說的不是沒有道理。”王儉說:“您現在的名位,本來就是常規的宰相,應該在禮儀上超越諸王,略微顯示出變革的跡象。應當先讓褚公知道,我請求奉命去說。”蕭道成說:“我應當自己去。”過了幾天,蕭道成親自拜訪褚淵,誠懇地交談了很長時間,才說:“我夢見自己應該得到官職。”褚淵說:“現在的任命剛下來,恐怕一兩年內不會容許變動;而且吉祥的夢未必在短期內應驗。”蕭道成回來後,把情況告訴王儉。王儉說:“褚淵是不明白道理罷了。”王儉於是倡議加授蕭道成為太傅,假黃鉞,讓中書舍人虞整起草詔書。

蕭道成的親信任遐說:“這是大事,應該告訴褚公。”蕭道成說:“褚公不答應,怎麼辦?”任遐說:“褚彥回褚淵)愛惜自身、保全妻子兒女,沒有奇特的才能和高尚的節操,我能製服他。”褚淵果然沒有反對。

丙午日,詔令進授蕭道成假黃鉞、大都督中外諸軍事、太傅、領揚州牧,允許他佩劍穿鞋上殿,入朝時不用小步快走,朝拜時不直呼其名,使持節、太尉、驃騎大將軍、錄尚書、南徐州刺史等職位依舊保留。蕭道成堅決辭讓特殊的禮遇。

任命揚州刺史晉熙王劉燮為司徒。

戊申日,太傅蕭道成任命蕭映為南兗州刺史。冬季十月丁醜日,任命蕭晃為豫州刺史。

己卯日,抓獲孫曇瓘,將他殺死。

北魏員外散騎常侍鄭羲前來訪問。

壬寅日,立謝氏為皇後。皇後是謝莊的孫女。十一月癸亥日,臨澧侯劉晃因謀反罪,和他的黨羽都被處死。劉晃是劉秉的侄子。

甲子日,改封南陽王劉翽為隨郡王。

北魏馮太後忌恨青州刺史南郡王李惠,誣陷說李惠將要向南叛逃;十二月癸巳日,誅殺李惠及其妻子和子弟。太後因猜疑而誅滅的有十幾家,而李惠在任時都有良好的政績,魏人尤其為他感到冤屈惋惜。

尚書令王僧虔上奏認為“朝廷的禮樂,大多違背正規的典章。大明年間就用宮懸樂器配合鞞拂舞,節奏雖然相合,恐怕違背了雅正的體式。另外,現在的清商樂,實際上源自銅爵台,魏武帝、文帝、明帝三代的風流遺韻,餘音猶在耳邊,在京、洛地區相互推崇,在江左地區更加珍貴,中庸和雅,沒有比這更相近的了。但隨著情感變化和欣賞趣味的轉移,清商樂逐漸衰落,十幾年間,失傳的將近一半,民間競相創作新聲雜曲,繁瑣淫靡沒有極限,應該命令有關部門加以補充修訂。”朝廷采納了他的建議。

這一年,北魏懷州刺史高允因年老多病請求回歸鄉裡,不久又被用安車征召到平城,任命為鎮軍大將軍、中書監;高允堅決辭讓,沒有被允許。他乘車進入宮殿,朝賀時不用下拜。

喜歡資治通鑒白話版請大家收藏:()資治通鑒白話版書更新速度全網最快。


最新小说: 開局被女總裁逼婚,婚後寵翻天 誰把地府勾魂使拉進詭異副本的? 青春段落 我從明朝活到現在 九劍塔 玄學大佬穿成豪門抱錯假少爺 我的美食隨機刷新,顧客饞哭了 廢柴少主的逆襲 完蛋我被瘋批Alpha包圍了 劍來1碎碑鎮印