柔然頭兵可汗多次向北魏進貢，北魏下詔允許頭兵可汗朝拜時不直呼其名，上書時不稱臣。
北魏汝南王元悅及東道行台臨淮王元彧聽說河陰之亂後，都逃奔梁朝。此前，北魏投降梁朝的人都稱北魏官職為“偽官”，隻有元彧的奏表中仍稱自己為“魏臨淮王”；梁武帝也欣賞他的雅正，沒有責怪他。北魏北海王元顥原本要去相州任職，走到汲郡時，聽說葛榮向南侵犯以及爾朱榮殘暴肆虐，暗中謀劃自保之計，停滯不前；他讓舅舅殷州刺史範遵代理相州事務，接替前刺史李神鎮守鄴城。行台甄密知道元顥有二心，就聯合眾人廢黜範遵，重新推舉李神代理相州事務，派兵迎接元顥，同時觀察他的動向。元顥得知後，率領親信逃奔梁朝。甄密，是甄琛的堂弟。北魏北青州刺史元世俊、南荊州刺史李誌都獻出全州土地投降梁朝。
五月丁巳初一，北魏加授爾朱榮為北道大行台。任命尚書右仆射元羅為東道大使，光祿勳元欣為副使，巡視地方並升降官員，先執行後上報。元欣，是元羽的兒子。
爾朱榮在明光殿拜見孝莊帝，再次為河橋之事謝罪，發誓不再有二心。孝莊帝親自起身阻止他謝罪，並反過來向爾朱榮發誓，表明自己沒有疑心。爾朱榮很高興，趁機請求飲酒，喝得酩酊大醉；孝莊帝想趁機殺死他，身邊的人極力勸諫，才放棄這個想法，隨即用床輿將爾朱榮抬到中常侍省休息。爾朱榮半夜才醒來，之後通宵未眠，從此不再在宮中留宿。
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
爾朱榮的女兒此前是孝明帝的妃嬪，爾朱榮想讓孝莊帝立她為皇後，孝莊帝猶豫不決，給事黃門侍郎祖瑩說：“從前晉文公在秦國時，曾娶秦穆公的女兒懷嬴晉文公侄子的前妻）為妻；凡事有違背常規卻符合道義的情況，陛下還有什麼可猶豫的呢！”孝莊帝於是聽從了祖瑩的建議，爾朱榮非常高興。爾朱榮舉止輕佻，喜歡騎馬射箭，每次入朝拜見，都沒什麼正經事可做，隻把上下馬當作遊戲；他在西林園設宴射箭時，經常請皇後出來觀看，還召集王公、妃嬪、公主齊聚一堂。每當看到孝莊帝射中目標，他就起身跳舞歡呼，將相大臣也都跟著盤旋起舞，甚至妃嬪公主也不得不舉起衣袖跟著跳。等到酒酣耳熱時，他必定端正坐姿高唱胡族歌曲；傍晚宴會結束返回時，還與身邊人牽手踏地，唱著《回波樂》離去。爾朱榮性情嚴酷殘暴，喜怒無常，刀槍弓箭從不離手，每當有不滿，就動手殺人或射箭，身邊的人時常麵臨死亡的威脅。他曾看到一個和尚騎著一匹馬，就讓另一匹馬與它相撞，兩馬力氣耗儘不能再動，就命令手下人用頭相互撞擊這兩個和尚，直到把他們撞死才罷休。
辛酉日，爾朱榮返回晉陽，孝莊帝在邙陰為他餞行。爾朱榮讓元天穆進入洛陽，加授元天穆為侍中、錄尚書事、京畿大都督兼領軍將軍，任命行台郎中桑乾人朱瑞為黃門侍郎兼中書舍人，朝廷重要官職，都用爾朱榮的親信擔任。
丙寅日，孝莊帝下詔：“自孝昌年間以來，凡是有冤屈無處申訴的人，都聚集到華林園東門，朕將親自審理。”當時正值戰亂之後，國庫空虛，朝廷首次下詔：“繳納八千石糧食的人賜爵散侯，平民繳納五百石糧食的人授予官職，僧人繳納糧食的授予本州僧統或郡縣維那僧官）。”
爾朱榮進逼洛陽時，派都督樊子鵠攻取唐州，唐州刺史崔元珍、行台酈惲據城抵抗，不投降。乙亥日，樊子鵠攻克平陽，斬殺崔元珍和酈惲。崔元珍，是崔挺的堂弟。
梁朝將軍曹義宗包圍北魏荊州，築堰攔水灌城，水位隻差幾板就淹沒城牆。當時北魏正處於多事之秋，無法派兵救援，荊州城中糧食耗儘，刺史王羆煮粥，與將士們平均分著吃。每次出戰，王羆都不穿鎧甲頭盔，仰天大呼：“荊州城是孝文皇帝設置的，上天如果不保佑國家，就讓箭射中我的額頭；否則，我王羆必定打敗叛軍！”他堅守荊州三年，前後經曆多次惡戰，卻從未受傷。癸未日，北魏任命中軍將軍費穆為都督南征諸軍事，領兵救援荊州。
北魏臨淮王元彧聽說孝莊帝已經穩定皇位，就以母親年老為由請求返回北魏，言辭懇切。梁武帝愛惜他的才能，卻無法拒絕他的請求，六月丁亥日，派人送元彧返回北魏。北魏任命元彧為侍中、驃騎大將軍，加授儀同三司。
北魏員外散騎常侍高乾，是高佑的侄子，與弟弟高敖曹、高季式都喜歡行俠仗義，與孝莊帝有舊交。爾朱榮進逼洛陽時，高乾逃奔齊州，聽說河陰之亂後，就召集流民在黃河、濟水之間起兵，接受葛榮授予的官職爵位，多次擊敗州軍。孝莊帝派元欣傳達旨意安撫，高乾等人於是投降。北魏任命高乾為給事黃門侍郎兼武衛將軍，高敖曹為通直散騎侍郎。爾朱榮認為高乾兄弟此前曾發動叛亂，不應再擔任朝廷要職，孝莊帝於是允許他們解除官職返回鄉裡。高敖曹又重新劫掠百姓，爾朱榮誘捕了他，將他與薛修義一同關押在晉陽。高敖曹本名高昂，人們通常稱呼他的字。
葛榮的軍隊缺乏糧食，派遣仆射任褒率軍向南劫掠，抵達沁水。北魏任命元天穆為大都督東北道諸軍事，率領宗正珍孫等人討伐葛榮。前幽州平北府主簿河間人邢杲，率領黃河以北十萬多戶流民在青州北海反叛，自稱漢王，改年號為天統。戊申日，北魏任命征東將軍李叔仁為車騎大將軍、儀同三司，率軍討伐邢杲。辛亥日，北魏孝莊帝下詔說：“朕將親自統領軍隊，平定燕、代地區的叛亂。”任命大將軍爾朱榮為左軍，上黨王元天穆為前軍，司徒楊椿為右軍，司空穆紹為後軍。葛榮率軍退到相州以北駐紮。秋季七月乙醜日，北魏加授爾朱榮為柱國大將軍、錄尚書事。
壬子日，北魏光州百姓劉舉在濮陽聚眾反叛，自稱皇武大將軍。
當月，萬俟醜奴自稱天子，設置文武百官。恰逢波斯國向北魏進獻獅子，萬俟醜奴將獅子留下，改年號為神獸。
北魏泰山太守羊侃，因祖父羊規曾擔任南朝宋高祖劉裕的祭酒從事，一直有回歸南方的誌向。徐紇前來投奔羊侃，趁機勸說羊侃起兵反叛北魏，羊侃聽從了他的建議。兗州刺史羊敦，是羊侃的堂兄，暗中得知此事後，占據兗州抗拒羊侃。八月，羊侃領兵襲擊羊敦，沒能攻克，就修築十多座城池堅守，同時派遣使者向梁朝投降；梁武帝下詔命廣晉縣侯泰山人羊鴉仁等人領兵接應。北魏任命羊侃為驃騎大將軍、泰山公、兗州刺史，羊侃斬殺北魏使者，不接受任命。
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
梁朝將軍王弁侵犯北魏徐州，蕃郡百姓續靈珍聚集一萬人進攻蕃城，響應梁朝；北魏徐州刺史楊昱進攻續靈珍，將他斬殺，王弁領兵退回。
甲辰日，北魏大都督宗正珍孫在濮陽進攻劉舉，將他消滅。
葛榮領兵包圍鄴城，部眾號稱一百萬，流動的軍隊已經越過汲郡，所到之處燒殺搶掠，爾朱榮上奏請求討伐葛榮。九月，爾朱榮召見侄子肆州刺史爾朱天光，讓他留下鎮守晉陽，說：“我不能親自到的地方，隻有你能讓我放心。”爾朱榮親自率領七千精銳騎兵，每匹馬都配有備用馬，日夜兼程趕路。軍隊從滏口向東出發，任命侯景為前鋒。葛榮叛亂已久，在黃河以北橫行無阻，爾朱榮兵力與他相差懸殊，議論的人都認為爾朱榮沒有取勝的可能。葛榮聽說後，麵露喜色，對部眾下令說：“這很好對付，你們都準備好長繩，等他們來了就把他們綁起來。”葛榮的軍隊從鄴城以北排開，陣勢綿延數十裡，像簸箕一樣向前推進。爾朱榮把軍隊埋伏在山穀中，作為奇兵，將都督以上的將領每三人分為一組，每組率領數百名騎兵，下令各組在不同地方揚起塵土、擂鼓呐喊，讓叛軍無法判斷魏軍人數。又考慮到騎兵近戰中，刀不如棒好用，就命令士兵每人攜帶一根短棒，放在馬側，交戰時為避免影響騎馬追逐，不允許割取叛軍首級，隻用棒擊打敵人。爾朱榮分派勇將衝鋒陷陣，號令嚴明，士兵們都奮勇作戰。爾朱榮親自率軍衝入敵陣，從叛軍背後殺出，前後夾擊，大敗叛軍。在陣中擒獲葛榮，其餘叛軍全部投降。爾朱榮考慮到投降的叛軍人數眾多，若立即分散處置，恐怕會引起他們的疑慮和恐懼，甚至再次聚集叛亂，於是下令讓投降的叛軍各自跟隨意願行動，親屬可以相互跟隨，任意選擇居住的地方。於是叛軍群情歡悅，立刻四散離去，數十萬部眾一天之內就散儘了。等叛軍走出百裡之外後，爾朱榮才分彆派人率領，根據情況安置，都安排得十分妥當。爾朱榮還提拔叛軍的首領，根據他們的才能授予官職，新歸附的人都感到安心，當時的人都佩服爾朱榮處置迅速果斷。爾朱榮用囚車將葛榮押送到洛陽，冀、定、滄、瀛、殷五州全部平定。當時上黨王元天穆的軍隊駐紮在朝歌以南，穆紹、楊椿的軍隊還未出發，而葛榮已經被消滅，於是各路軍隊都停止進軍。
起初，宇文肱跟隨鮮於修禮進攻定州，在唐河戰死。他的兒子宇文泰在鮮於修禮軍中，鮮於修禮死後，宇文泰又跟隨葛榮；葛榮戰敗後，爾朱榮欣賞宇文泰的才能，任命他為統軍。
乙亥日，北魏宣布大赦天下，改年號為永安。
辛巳日，北魏任命爾朱榮為大丞相、都督河北畿外諸軍事，爾朱榮的兒子平昌公爾朱文殊、昌樂公爾朱文暢都進爵為王；任命楊椿為太保，城陽王元徽為司徒。
冬季十月丁亥日，葛榮被押送到洛陽，北魏孝莊帝親自到閶闔門召見葛榮，隨後在街市上將他斬首。
梁武帝封北魏北海王元顥為魏王，派遣東宮直閣將軍陳慶之領兵護送他返回北方。丙申日，北魏任命太原王世子爾朱菩提為驃騎大將軍、開府儀同三司；丁酉日，北魏將長樂等七個郡各一萬戶，加上之前的封地共十萬戶，作為太原王爾朱榮的封國；戊戌日，又加授爾朱榮為太師；這些都是獎賞他擒獲葛榮的功勞。
壬子日，北魏江陽武烈王元繼去世。
北魏派遣征虜將軍韓子熙招降邢杲，邢杲假裝投降後再次反叛。李叔仁在濰水進攻邢杲，作戰失利返回。
北魏費穆率軍突然抵達荊州，曹義宗的軍隊戰敗，被北魏擒獲，荊州的包圍才得以解除。
元顥攻占北魏銍城，並占據該城。
北魏行台尚書左仆射於暉等人率領數十萬軍隊，在瑕丘進攻羊侃，徐紇擔心事情不能成功，勸說羊侃向梁朝請求援軍，羊侃相信了他的話，徐紇卻趁機逃奔梁朝。於暉等人將羊侃包圍了十多層，羊侃的軍隊箭已用儘，梁朝援軍仍未趕到。十一月癸亥日夜，羊侃率軍突破包圍，邊戰邊走，經過一天一夜才逃出北魏國境，到達渣口時，部眾還有一萬多人，戰馬二千匹。士兵們都整夜悲傷地唱歌，羊侃於是向他們道歉說：“你們都懷念故鄉，按情理我不能強迫你們跟隨我，希望你們自己決定去留，我們就在這裡告彆吧。”士兵們各自下拜辭彆離去。北魏重新奪回泰山。於暉，是於勁的兒子。
戊寅日，北魏任命上黨王元天穆為大將軍、開府儀同三司，世襲並州刺史。
十二月庚子日，北魏下詔命於暉撤軍，前去討伐邢杲。
葛榮的殘餘黨羽韓樓再次占據幽州反叛，北魏北部邊境受到侵擾。爾朱榮任命撫軍將軍賀拔勝為大都督，鎮守中山；韓樓畏懼賀拔勝的威名，不敢向南進攻。
喜歡資治通鑒白話版請大家收藏：()資治通鑒白話版書更新速度全網最快。