春季，正月，湘東王蕭繹任命南平內史王褒為吏部尚書。王褒是王騫的孫子。
北齊多次侵犯侯景的邊境地區，正月初五甲戌日），侯景派郭元建率領步兵趕赴小峴今安徽含山），侯子鑒率領水軍前往濡須今安徽無為）；正月初十己卯日），軍隊抵達合肥，北齊人閉城不出，侯景的軍隊隻好撤回。
正月二十七日丙申日），北齊文宣帝討伐庫莫奚北方遊牧部落），大敗敵軍，俘獲四千人、各種牲畜十幾萬頭。
北齊文宣帝連年出兵塞外，給事中兼中書舍人唐邕熟悉軍事文書，從都督將領以下人員的功勞政績、各地軍隊的強弱人數、輪換調動情況、武器裝備的優劣、糧草儲備的虛實，他都了如指掌。有時在皇帝麵前核查軍隊，即使幾千人，他不用看文書，就能叫出每個人的姓名，從不出錯。高洋常說：“唐邕精明能乾，一個人能頂一千人。”又說：“唐邕每次處理軍事，手裡寫文書，嘴裡發指令，耳朵還聽彙報，真是個異人！”對他的寵信賞賜，群臣都比不上。
西魏將領王雄奪取上津、魏興今陝西安康），東梁州刺史安康人李遷哲兵敗投降。
突厥酋長土門襲擊柔然，大敗敵軍。柔然頭兵可汗自殺，他的太子庵羅辰、阿那瑰的堂弟登注俟利、登注的兒子庫提一起率領部眾投奔北齊，其餘部眾又立登注的次子鐵伐為可汗。土門自稱伊利可汗，稱妻子為可賀敦，子弟叫特勒，其他領兵的將領都叫設。
湘東王蕭繹命令王僧辯等人東進討伐侯景。二月初二庚子日），各路軍隊從尋陽出發，戰船連綿幾百裡。陳霸先率領三萬士兵、兩千艘戰船，從南江今江西贛江）駛出湓口，在白茅灣今江西九江附近）與王僧辯會合。兩人築壇歃血結盟，一起宣讀盟文，眾人淚流滿麵、情緒激昂。二月初五癸卯日），王僧辯派侯瑱攻打南陵、鵲頭今安徽銅陵附近）兩處戍所，攻克城池。二月初十戊申日），王僧辯等人駐軍大雷今安徽望江）；二月十八日丙辰日），從鵲頭出發。二月二十日戊午日），侯子鑒回到戰鳥今安徽繁昌附近長江中），西邊的軍隊王僧辯、陳霸先部）突然抵達，侯子鑒驚慌害怕，逃回淮南。
侯景的儀同三司謝答仁在東陽攻打劉神茂，程靈洗、張彪都領兵準備救援；劉神茂想獨占功勞，不許他們來，自己在下文淮紮營。有人對劉神茂說：“叛軍擅長野戰，下淮地勢平坦，容易四麵受敵，不如占據七裡瀨今浙江桐廬附近險灘），叛軍肯定攻不進來。”劉神茂不聽。他部下的副將多是北方人，和他不同心，彆將王曄、酈通一起占據外營，向謝答仁投降；劉歸義、尹思合等人棄城逃走。劉神茂孤立無援，二月初三辛未日），也向謝答仁投降，謝答仁把他押送建康。
二月初五癸酉日），王僧辯等人抵達蕪湖，侯景的守將張黑棄城逃走。侯景聽說後十分害怕，下詔赦免湘東王蕭繹、王僧辯的罪過，眾人都嘲笑他。侯子鑒占據姑孰南洲抵抗西邊的軍隊，侯景派黨羽史安和等人率領兩千士兵援助他。三月初一己巳朔日），侯景下詔說要親自去姑孰，又派人告誡侯子鑒：“西邊的人擅長水戰，彆和他們在水上交鋒；往年任約戰敗，就是因為這。要是能和他們的步兵騎兵交戰，一定能打敗他們，你隻需在岸上紮營，把船收進港灣等著。”侯子鑒於是棄船登岸，關閉營門不出戰。王僧辯等人在蕪湖駐軍十幾天，侯景的黨羽大喜，報告侯景說：“西邊的軍隊怕我們強大，眼看要逃跑了，再不進攻，就錯過機會了。”侯景於是又命令侯子鑒準備水戰。
三月初九丁醜日），王僧辯抵達姑孰，侯子鑒率領一萬多步兵騎兵渡過南洲，在岸邊挑戰，又用一千艘船裝載士兵假意水戰）。王僧辯指揮小船都退走，留下大船在兩岸停泊。侯子鑒的部眾以為水軍要撤退，爭相出兵追擊；大船截斷他們的退路，船上士兵擊鼓呐喊，在江中與叛軍交戰，侯子鑒大敗，士兵跳江淹死的有幾千人。侯子鑒僅自己逃脫，收攏殘兵逃回建康，占據東府城。王僧辯留虎臣將軍莊丘慧達鎮守姑孰，領兵前進，曆陽的戍守士兵出城投降。侯景聽說侯子鑒戰敗，極度恐懼，眼淚流滿臉頰，拉過被子蒙頭躺下，過了很久才起來，歎息說：“把你老子害苦了！”
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
三月十二日庚辰日），王僧辯督率各路軍隊抵達張公洲；三月十三日辛巳日），趁漲潮進入秦淮河，進軍到禪靈寺前。侯景召來石頭津主張賓，讓他把秦淮河及長江口的戰船都用石頭拴住沉底，堵塞淮河口；又沿著淮河築城，從石頭城到朱雀街，十幾裡內，城樓城牆相連。王僧辯向陳霸先問計，陳霸先說：“之前柳仲禮幾十萬軍隊隔河紮營，韋粲在青溪，始終不敢過河，叛軍登高遠望，我們的虛實全被看清，所以能打敗我們。現在要包圍石頭城，必須渡過北岸。眾將要是不敢打頭陣，我請求先去築營柵。”三月十四日壬午日），陳霸先在石頭城西邊的落星山築營柵，各路軍隊依次連接築起八座營城，一直延伸到石頭城西北。侯景怕西州今江蘇南京西南）的退路被切斷，親自率領侯子鑒等人也在石頭城東北築五座營城，阻攔大路。侯景派王偉等人駐守台城。三月十七日乙酉日），侯景殺了湘東王的世子蕭方諸、前平東將軍杜幼安。
劉神茂被押到建康，三月十八日丙戌日），侯景下令準備大鍘刀，先鍘劉神茂的腳，一寸寸往下鍘，直到頭部淩遲處死）。留異表麵上和劉神茂同盟，暗中卻和侯景勾結，所以得以幸免。
三月十九日丁亥日），王僧辯進軍到招提寺北，侯景率領一萬多士兵、八百多匹精銳騎兵，在西州西邊列陣。陳霸先說：“我們人多、叛軍少，該分散他們的兵力，以強打弱；為什麼要讓他們集中精銳，跟我們拚命！”於是命令眾將分兵布陣。侯景衝擊將軍王僧誌的陣腳，王僧誌的軍隊稍退，陳霸先派將軍安陸人徐度率領兩千名弓箭手橫截叛軍後路，侯景的軍隊才後退。陳霸先和王琳、杜龕等人率領鐵騎趁機衝鋒，王僧辯率領大軍跟進，侯景的軍隊戰敗撤退，退到營柵固守。杜龕是杜岸哥哥的兒子。侯景的儀同三司盧暉略駐守石頭城，打開北門投降，王僧辯進城占據石頭城。侯景和陳霸先拚死交戰，侯景率領一百多騎兵，扔掉長矛拿刀，左右衝鋒。陳霸先的軍陣紋絲不動，叛軍最終大敗，各路軍隊追擊到西明門。
侯景逃到宮闕下，不敢進台城，召來王偉責備說：“你讓我稱帝，今天害慘我了！”王偉答不上來，繞著宮闕躲藏。侯景想逃走，王偉拉住他的馬韁繩勸道：“自古以來哪有背叛天子的！宮裡的衛士，還足夠打一仗，放棄這裡，你要去哪裡？”侯景說：“我過去打敗賀拔勝、攻破葛榮，在黃河以北揚名；渡過長江攻占台城，降服柳仲禮易如反掌；今天是老天要亡我啊！”接著抬頭望著宮闕石牌，歎息了很久。他用皮袋裝著在江東生下的兩個兒子，掛在馬鞍後，和房世貴等一百多騎兵向東逃走，想去吳地投奔謝答仁。侯子鑒、王偉、陳慶逃向朱方今江蘇丹徒）。王僧辯命裴之橫、杜龕駐守杜姥宅，杜崱進城占據台城。王僧辯不約束士兵，士兵搶掠百姓，男女老少被剝得精光，從石頭城到東城，路上全是哭喊的人。當晚，士兵失火，燒毀太極殿及東西堂，珍寶器物、儀仗、禦車全被燒光。
三月二十日戊子日），王僧辯命侯瑱等人率領五千精銳追擊侯景。王克、元羅等台城舊臣在路上迎接王僧辯，王僧辯慰勞王克說：“辛苦你了，侍奉夷狄君主指侯景）。”王克答不上來。王僧辯又問：“傳國玉璽在哪裡？”王克過了很久才說：“被趙平原趙思賢，侯景黨羽）拿走了。”王僧辯說：“王氏世代公卿大族，一朝敗落。”王僧辯迎接簡文帝的棺木放到朝堂上，率領百官按禮儀哭拜哀悼。
三月二十一日己醜日），王僧辯等人上表勸蕭繹稱帝，並且請他遷都建業今江蘇南京）。湘東王回複說：“淮海邊的大鯨指侯景）雖已被殺，但襄陽的短狐指蕭詧）還沒徹底歸順。等天下太平，再討論這事。”
三月二十二日庚寅日），南兗州刺史郭元建、秦郡戍主郭正買、陽平戍主魯伯和、代理南徐州事務郭子仲，都獻城投降。
王僧辯從江陵出發前，曾上奏湘東王說：“平定叛賊後，繼位的君主指蕭棟）還在，不知該怎麼處置？”蕭繹說：“皇宮之內，自然用武力解決。”王僧辯說：“討伐叛賊的謀劃，我來承擔；但像成濟刺殺魏帝的人）那樣的事，請另派彆人。”蕭繹於是暗中告知宣猛將軍朱買臣，讓他動手。等到侯景敗亡，簡文帝已死，豫章王蕭棟和兩個弟弟蕭橋、蕭樛互相攙扶著從密室出來，路上遇到杜崱，杜崱幫他們去掉枷鎖。兩個弟弟說：“今天終於能免於橫死了！”蕭棟說：“禍福難料，我還是害怕！”三月二十三日辛卯日），他們遇到朱買臣，朱買臣喊他們上船一起喝酒，沒喝完，就把三人都沉進水裡淹死。
王僧辯派陳霸先領兵去廣陵接受郭元建等人投降，又派使者去安撫他們。眾將大多私下派人向郭元建索要馬匹兵器；恰逢侯子鑒渡江到廣陵，對郭元建等人說：“我們是梁朝的死敵，有什麼臉再見梁朝君主！不如投降北齊，還能回家鄉。”於是眾人都投降北齊。陳霸先抵達歐陽今江蘇儀征附近）時，北齊行台辛術已占據廣陵。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
王偉和侯子鑒走散，被直瀆戍主黃公喜抓獲，押送建康。王僧辯問他：“你做叛賊的丞相，不能以死儘忠，還想在草莽中求活嗎？”王偉說：“國家興亡是天命。要是漢帝指侯景）早聽我的話，您哪有今天！”尚書左丞虞騭曾被王偉侮辱，於是朝他臉上吐口水。王偉說：“你沒讀過書，不值得和你說話！”虞騭羞愧退下。王僧辯命羅州刺史徐嗣徽鎮守朱方。
三月二十四日壬辰日），侯景抵達晉陵今江蘇常州），收攏田遷的殘兵，強迫百姓跟隨，向東逃往吳郡。
夏季，四月，北齊文宣帝派大都督潘樂和郭元建率領五萬士兵攻打陽平今安徽固鎮），攻克城池。
王僧辯上奏，請陳霸先鎮守京口今江蘇鎮江）。
益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有軍事謀略，在蜀地十七年，向南開拓寧州、越巂今雲南、四川南部），向西與資陵、吐穀渾西北遊牧政權）相通；對內整治農耕、養蠶、製鹽、冶鐵，對外經營遠方貿易獲利，因此能積累財富，武器鎧甲儲備充足，有八千匹馬。他聽說侯景攻陷台城，湘東王蕭繹要討伐侯景，對幕僚說：“七官蕭繹排行第七）是個文人，怎能拯救國家！”他寢宮柏殿的柱子上，紋路環繞長出花紋，蕭紀認為是自己的祥瑞之兆。四月初六乙巳日），蕭紀登基稱帝，改年號為天正，立兒子蕭圓照為皇太子，蕭圓正為西陽王，蕭圓滿為竟陵王，蕭圓普為譙王，蕭圓肅為宜都王。任命巴西、梓潼二郡太守永豐侯蕭扌為為征西大將軍、益州刺史，封秦郡王。司馬王僧略、直兵參軍徐怦堅決勸諫，蕭紀不聽。王僧略是王僧辯的弟弟，徐怦是徐勉的侄子。
當初台城被圍時，徐怦勸蕭紀趕緊出兵救援，蕭紀本就不想去，心裡記恨徐怦。恰逢蜀人費合告發徐怦謀反，徐怦有封信給將帥，寫著“事事往人口具”凡事當麵說清），蕭紀就拿這話當謀反證據，對徐怦說：“看在舊情上，我讓你兒子們活命。”徐怦回答：“我兒子都像殿下您一樣無才無德），留著有什麼用！”蕭紀於是殺了徐怦全家，把首級掛在集市示眾，也殺了王僧略。永豐侯蕭扌為歎息說：“大事成不了了！善人是國家的根基，現在先殺善人，不滅亡還等什麼！”
蕭紀征召宜豐侯蕭循的谘議參軍劉璠為中書侍郎，使者去了八次，劉璠才來。蕭紀讓劉孝勝深度拉攏劉璠，劉璠卻苦苦請求回去。中記室韋登私下對劉璠說：“殿下殘忍且記仇，您不留下來，會招來大禍，不如一起輔佐他成就大業，讓自己身名兩全！”劉璠嚴肅說：“你想勸我留下？我和宜豐侯蕭循）的名分早已定好，怎會因安危改變心意！殿下正向天下宣揚大義，終究不會因我一個人動怒。”蕭紀知道劉璠肯定不為自己所用，就厚禮送他回去，任命宜豐侯蕭循為益州刺史，封隨郡王，讓劉璠做蕭循的府長史、蜀郡太守。
謝答仁討伐劉神茂回來，到富陽時聽說侯景敗逃，率領一萬人想北上迎接侯景，趙伯超占據錢塘抵抗他。侯景進軍到嘉興，聽說趙伯超叛離自己，就退到吳郡今江蘇蘇州）駐守。四月初十己酉日），侯瑱在鬆江追上侯景，侯景還有兩百艘船、幾千士兵，侯瑱發起進攻，打敗侯景，活捉彭雋、田遷、房世貴、蔡壽樂、王伯醜。侯瑱活生生剖開彭雋的肚子，拉出腸子，彭雋還沒死，親手把腸子塞回去，侯瑱才斬了他。
侯景和幾十個心腹乘小船逃跑，把兩個兒子推下水，準備逃入海；侯瑱派副將焦僧度追擊。侯景娶羊侃的女兒為妾，任命她哥哥羊鶤為庫直都督，待他很優厚。羊鶤跟隨侯景東逃，和侯景的親信王元禮、謝葳蕤謝答仁弟弟）秘密謀劃殺侯景。侯景下海後想逃往蒙山，四月十八日己卯日），侯景白天睡覺，羊鶤對船夫說：“這地方哪有蒙山，你隻聽我的指揮。”於是直接駛向京口。到胡豆洲時，侯景醒來，大驚失色；問岸上的人，說“郭元建還在廣陵”，侯景大喜，準備去投奔他。羊鶤拔刀嗬斥船夫駛向京口，對侯景說：“我們為您效力這麼久，現在落到這步田地，終究成不了事，想拿您的頭去換富貴。”侯景還沒回答，眾人已拔刀砍來。侯景想跳江，羊鶤用刀砍他；侯景逃進船裡，用佩刀挖船底想沉船逃生），羊鶤用長矛刺死他。尚書右仆射索超世在另一艘船上，謝葳蕤假傳侯景命令召他過來，把他抓住。南徐州刺史徐嗣徽斬了索超世，把鹽塞進侯景肚子裡防止屍體腐爛），送屍體到建康。王僧辯把侯景的首級傳送到江陵，砍下他的手，派謝葳蕤送給北齊；把侯景屍體扔到集市上，百姓爭相分食，連骨頭都吃光，溧陽公主也參與分食。當初侯景的五個兒子在北齊，北齊世宗高澄）剝了他長子的臉皮烹殺，幼子都被閹割；北齊顯祖高洋）即位後，夢見獼猴坐在自己禦床上，就把侯景的兒子全烹殺了。趙伯超、謝答仁都向侯瑱投降，侯瑱把他們和田遷等人一起押送建康。王僧辯在集市斬了房世貴，把王偉、呂季略、周石珍、嚴亶、趙伯超、伏知命押送到江陵。
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
四月二十六日丁巳日），湘東王蕭繹下令解除戒嚴。
五月初四乙醜日），將簡文帝葬在莊陵，廟號太宗。侯景敗逃時，隨身帶著傳國玉璽，讓侍中兼平原太守趙思賢掌管，說：“我要是死了，就把玉璽沉進江裡，彆讓吳地人再得到它。”趙思賢從京口渡江時遇到強盜，隨從把玉璽扔在草叢裡；到廣陵後，趙思賢把這事告訴郭元建，郭元建取回玉璽交給辛術。五月十一日壬申日），辛術把玉璽送到鄴都北齊都城）。
五月二十五日甲申日），北齊任命吏部尚書楊愔為右仆射，把太原公主嫁給他。太原公主就是原東魏孝靜帝的皇後。
楊乾運進軍到劍北劍閣以北），西魏達奚武迎擊，在白馬今陝西勉縣）大敗楊乾運，把俘虜的首級陳列在南鄭城下，還派人辱罵宜豐侯蕭循。蕭循大怒，出兵交戰，西魏都督楊紹設伏兵襲擊，蕭循的軍隊幾乎全被殺死或俘虜。劉璠回到白馬西邊時，被達奚武抓獲，押送到長安。西魏太師宇文泰早就聽說劉璠的名聲，待他像老朋友一樣。當時南鄭久攻不下，達奚武請求屠城，宇文泰準備答應；劉璠在朝堂上苦苦求情，宇文泰發怒不允，劉璠哭著不停請求，宇文泰說：“侍奉主人就該這樣。”於是聽從他的請求不屠城）。
五月十一日庚午日），司空南平王蕭恪等人再次勸蕭繹稱帝，蕭繹仍不接受，派侍中豐城侯蕭泰等人拜謁先帝陵墓，修複祖廟和社稷壇。
五月十九日戊寅日），侯景的首級送到江陵，在集市上懸掛三天，煮過後塗上漆，存入武庫。五月二十一日庚辰日），任命南平王蕭恪為揚州刺史。五月二十五日甲申日），任命王僧辯為司徒、鎮衛將軍，封長寧公；陳霸先為征虜將軍、開府儀同三司，封長城縣侯。
五月二十六日乙酉日），在集市誅殺侯景任命的尚書仆射王偉、左民尚書呂季略、少府周石珍、舍人嚴亶；趙伯超、伏知命在獄中餓死。因謝答仁對簡文帝不失禮節，特彆赦免了他。王偉在獄中寫了一首五百字的詩，湘東王蕭繹欣賞他的才華，想赦免他。有嫉妒王偉的人對蕭繹說：“之前王偉寫的討伐檄文特彆好。”蕭繹找來檄文看，上麵寫著“項羽重瞳，尚有烏江之敗；湘東一目，寧為赤縣所歸！”項羽有雙瞳仁，還落得烏江自刎；湘東王隻有一隻眼，怎能讓天下歸附！）蕭繹大怒，把王偉的舌頭釘在柱子上，剖腹割肉處死。
五月二十七日丙戌日），北齊合州刺史斛斯昭攻打曆陽今安徽和縣），攻克城池。
五月二十八日丁亥日），蕭繹下令：“王偉等人已死，其餘士族舊貴被迫苟活、勇武豪傑暫避鋒芒的，都不再追究。”
扶風人魯悉達，聚集同鄉保衛新蔡今河南新蔡），種田儲糧。當時江東饑荒戰亂，餓死的人占十分之八九，幸存者扶老攜幼歸附他。魯悉達分發糧食，救活很多人，又招集晉熙等五郡，占據全部地盤。他派弟弟魯廣達領兵跟隨王僧辯討伐侯景，侯景平定後，蕭繹任命魯悉達為北江州刺史。
北齊文宣帝派散騎常侍曹文皎等人出使江陵，湘東王蕭繹派散騎常侍柳暉等人回訪，同時告知侯景已平定；也派舍人魏彥向西魏通報。
北齊文宣帝派潘樂、郭元建領兵包圍秦郡今江蘇南京六合），行台尚書辛術勸諫說：“朝廷和湘東王信使不斷，陽平是侯景的地盤，奪取它還說得過去；現在王僧辯已派嚴超達駐守秦郡，從道義上怎能再爭奪！況且雨季剛到，不如撤軍。”北齊文宣帝不聽。陳霸先命彆將徐度領兵援助秦郡固守。北齊七萬大軍猛攻秦郡，王僧辯派左衛將軍杜崱救援，陳霸先也從歐陽趕來會合，和郭元健在土林大戰，大敗北齊軍，斬首一萬多級，生擒一千多人，郭元建收攏殘兵北逃；陳霸先因兩國還通好，沒有窮追。
辛術升任吏部尚書。自北魏遷都鄴都以來，掌管選拔官員的職位上，知名人物有幾人，各有優劣：北齊世宗高澄）年輕爽朗，但缺點是選拔過粗疏；袁叔德沉穩謹慎，但問題是過於細碎；楊愔風度翩翩、能言善辯，但選官偏於浮華。隻有辛術品性端正、明察，選官必看才能器量，循名責實，新人和舊臣兼顧，即使是管倉庫的小官有才乾也會提拔，世家大族也不遺漏，考察前後曆任，他是最恰當公允的。
西魏達奚武派尚書左丞柳帶韋進入南鄭，勸宜豐侯蕭循說：“您所憑靠的是險要地勢，所依賴的是外援，所保護的是百姓。現在我軍深入，您憑靠的險要已不足固守；白馬戰敗後，酋長豪強不再進兵，您依賴的外援已不可靠；我軍四麵包圍，您管轄的百姓已無法保護。況且您本朝動亂，國家無主，您要為誰儘忠呢？不如轉禍為福，讓子孫後代都享受福祿！”蕭循於是請求投降。柳帶韋是柳慶的兒子。開府儀同三司賀蘭德願聽說城中糧儘，請求攻城，大都督赫連達說：“不戰而奪取城池，是上策，怎能貪圖百姓子女、財物，而不愛惜民命！況且看他們兵馬還強，城池仍堅固，進攻即使取勝，也必然雙方死傷慘重；如果他們困獸猶鬥，成敗還難預料。”達奚武說：“您說得對。”於是接受蕭循投降，俘獲男女兩萬人後撤軍，從此劍北地區全歸入西魏。
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
六月十八日丁未日），北齊文宣帝回到鄴都；六月二十六日乙卯日），又前往晉陽。
六月三十日庚寅日），湘東王蕭繹立安南侯蕭方矩為王太子。
北齊派散騎常侍謝季卿來祝賀平定侯景。
衡州刺史王懷明叛亂，廣州刺史蕭勃討伐平定了他。
北齊政令繁瑣、賦稅沉重，長江北岸的百姓不願歸屬北齊，當地豪傑多次向王僧辯請求出兵，王僧辯因與北齊通好，都不答應。秋季，七月，廣陵僑民朱盛等人暗中聚集幾千黨羽，謀劃襲擊殺死北齊刺史溫仲邕，派使者向陳霸先求援，說已攻下廣陵外城。陳霸先派人告知王僧辯，王僧辯說：“人心真假難測，若確實攻克外城，急需增援；若不是這樣，就不必進軍。”使者還沒回報，陳霸先已渡過長江，王僧辯隻好命武州刺史杜崱等人協助他。恰逢朱盛等人密謀泄露，陳霸先趁機進軍包圍廣陵。
八月，西魏安康人黃眾寶反叛，攻打魏興今陝西安康），抓獲太守柳檜，進而包圍東梁州。叛軍讓柳檜誘勸城中投降，柳檜不從被殺。柳檜是柳虯的弟弟。西魏太師宇文泰派王雄和驃騎大將軍武川人宇文虯討伐黃眾寶。
武陵王蕭紀領兵從外水今岷江）東下，任命永豐侯蕭扌為為益州刺史，鎮守成都，讓兒子宜都王蕭圓肅做他的副手。
九月十三日甲戌日），司空南平王蕭恪去世。九月二十三日甲申日），任命王僧辯為揚州刺史。
北齊文宣帝派人告知王僧辯、陳霸先：“請解除廣陵之圍，我方必歸還廣陵、曆陽兩座城池。”陳霸先領兵回京口，長江北岸百姓跟隨陳霸先渡江的有一萬多人。湘東王任命陳霸為先征北大將軍、開府儀同三司、南徐州刺史，征召陳霸先的世子陳昌和侄子陳頊到江陵，任命陳昌為員外散騎常侍，陳頊為領直。宜豐侯蕭循投降西魏時，丞相宇文泰答應讓他南返，但過了很久都沒放行，宇文泰從容問劉璠：“我在古代能和誰相比？”劉璠回答：“我常把您比作商湯、周武王，現在看來，連齊桓公、晉文公都不如！”宇文泰說：“我怎敢比商湯、武王，頂多期望比伊尹、周公，怎會不如桓、文！”劉璠說：“齊桓公保全三個亡國，晉文公伐原不失信用。”話沒說完，宇文泰拍掌說：“我明白你的意思，是想激勵我啊。”於是對蕭循說：“您想回荊州，還是益州？”蕭循請求回江陵，宇文泰厚禮送他出發。蕭循帶領一千多家文武官員隨行，湘東王懷疑他，派使者沿途偵察，使者在路上前後相望；蕭循剛到江陵的當晚，湘東王就派人搶劫他的財物，到天亮時，蕭循主動獻上馬匹兵器，湘東王才安心，召他入宮，相對而哭，任命蕭循為侍中、驃騎將軍、開府儀同三司。
冬季，十月，北齊文宣帝從晉陽前往離石今山西離石），從黃櫨嶺開始修築長城，向北到社平戍今山西五寨），長四百多裡，設置三十六個戍所。
十月十九日戊申日），湘東王在殿中逮捕湘州刺史王琳，殺了他的副將殷晏。
王琳本是會稽的軍人家庭出身，他的姊妹都進入湘東王府，所以王琳從小在湘東王身邊長大。王琳勇猛好鬥，湘東王讓他做將帥。王琳能屈身對待部下，得到的賞賜全部分給士兵，不拿回自己家。他麾下有一萬人，大多是江淮地區的盜賊，跟隨王僧辯平定侯景，功勞和杜龕並列第一。在健康時，王琳恃寵放縱，橫行霸道，王僧辯無法製止。王僧辯因皇宮被燒，怕被治罪，想拿王琳頂罪，就秘密上奏湘東王，請求殺王琳。湘東王任命王琳為湘州刺史，王琳懷疑自己會遭禍，派長史陸納率領部曲前往湘州，自己到江陵請罪，對陸納等人說：“我若不能回來，你們怎麼辦？”眾人都說：“願為您死。”相互哭泣告彆。王琳到江陵後，湘東王將他交給官吏關押。
十月三十日辛酉日），湘東王任命王子蕭方略為湘州刺史，又任命廷尉黃羅漢為長史，派他們和太舟卿張載到巴陵，先接管王琳的軍隊。張載受湘東王寵信，但對待部下嚴厲苛刻，荊州人恨他如仇敵。黃羅漢等人到王琳軍中，陸納和士兵一起痛哭，不肯接受命令，抓住黃羅漢和張載。湘東王派宦官陳昮去勸諭，陸納當著陳昮的麵剖開張載的肚子，拉出腸子係在馬腳上，讓馬繞圈跑，直到張載腸儘氣絕；又割下張載的心，對著心臟跳舞，最後燒掉他的殘骨。因黃羅漢清廉謹慎，才赦免了他。陸納和眾將領兵襲擊湘州，當時湘州無主，陸納就占據了湘州。
公卿大臣和藩鎮長官多次勸湘東王稱帝，十一月十二日丙子日），世祖蕭繹登基後廟號世祖）在江陵即位稱帝，改年號承聖），宣布大赦。當天，皇帝沒有登上正殿，隻讓公卿大臣陪立而已。
十一月十三日丁醜日），任命宜豐侯蕭循為湘州刺史。
十一月十五日己卯日），立王太子蕭方矩為皇太子，改名蕭元良。封皇子蕭方智為晉安王，蕭方略為始安王，蕭方等的兒子蕭莊為永嘉王。追尊母親阮修容為文宣皇後。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！