法國巴黎，塞納河畔的曆史劇展映中心內，座無虛席。這座有著百年曆史的建築，外牆采用淺米色石材，羅馬柱巍峨挺拔，玻璃窗上倒映著塞納河的粼粼波光，充滿了典雅的藝術氣息。作為“巴黎國際曆史劇展映”的開幕影片，《覺醒年代》在此舉行了歐洲首映，展映中心的外牆被裝點得莊重大氣，巨大的海報占據了整整一麵牆——海報上，李大釗、陳獨秀、魯迅等先輩的剪影沐浴在晨光中，眼神堅定，“百年覺醒，精神永存”的法語字幕格外醒目，下方還標注著“東方文化精品”的字樣。
來自全球各地的業內人士、影評人、曆史學者以及巴黎當地的觀眾齊聚一堂，其中不乏法國前文化部長、巴黎大學曆史係教授、戛納電影節評委等重量級嘉賓。現場氣氛熱烈而莊重，觀眾們身著正裝，手中拿著劇集簡介，臉上滿是期待。許多華裔觀眾特意從周邊國家趕來，手中揮舞著東方國旗，為《覺醒年代》加油助威。
燈光暗下，影片開始播放。當北大紅樓的木質地板、滬上老街的青石板路、五峰山的漫天飛雪出現在屏幕上時，現場響起了低低的讚歎聲——觀眾們被影片細膩的場景還原所震撼，不少法國觀眾忍不住輕聲交流，詢問身邊的翻譯這些場景的曆史背景。
當李大釗在燈下寫下“以青春之我，創建青春之國家，青春之民族”，當陳獨秀在紅樓慷慨演講“國人無愛國心者，其國恒亡”，當五四青年們冒著風雨街頭呐喊“外爭主權，內除國賊”時，現場陷入極致的安靜，隻有影片中的聲音在大廳內回蕩。許多觀眾聚精會神地盯著屏幕，時而眉頭緊鎖，時而眼眶泛紅，完全沉浸在那段波瀾壯闊的曆史中。有白發蒼蒼的法國曆史學者，頻頻點頭，眼中滿是讚許；有年輕的法國觀眾，握緊拳頭，為劇中人物的熱血與堅守而感動。
放映結束時，燈光重新亮起，全場觀眾不約而同地站起身，爆發出長達十分鐘之久的熱烈掌聲，掌聲雷動，經久不息。許多觀眾揮舞著手臂，向影片主創方向致意，眼中滿是感動與敬佩。不少觀眾大聲喊著“agnifie精彩絕倫）”，氣氛熱烈到頂點。
法國觀眾皮埃爾在接受媒體采訪時，激動得聲音都有些顫抖，眼眶還泛著紅：“太震撼了！過去我對東方的了解僅限於功夫和熊貓，但這部劇讓我看到了一個民族思想的澎湃與覺醒！那些為了理想、為了國家而奮鬥的知識分子，他們的勇氣、智慧與犧牲精神，讓我深受觸動。尤其是李大釗先生，他麵對死亡時的從容與堅定，讓我熱淚盈眶。它完全改變了我對東方的認知，也讓我對東方曆史產生了濃厚的興趣，我已經準備好去閱讀更多關於東方新文化運動的書籍了！”
在隨後的文化交流環節，陸硯辭與法國著名曆史學者雅克·勒梅爾進行了一場關於“中外近代思想啟蒙運動異同”的高端對話。對話由法國國家電視台著名主持人主持，全程通過法語、中文、英語三種語言同步翻譯，吸引了全球媒體的關注。
陸硯辭分享了《覺醒年代》的創作理念：“我們始終堅持‘真實’二字，不僅還原曆史事件與場景，更致力於還原人物的內心世界——他們不是完美的英雄，而是有困惑、有掙紮、有熱血的普通人。李大釗先生有溫潤的一麵，也有堅定的一麵；陳獨秀先生有激進的一麵，也有彷徨的一麵。正是這種真實性，讓東方觀眾產生共鳴，也讓海外觀眾能夠跨越文化差異，感受到他們的情感與精神。”
他接著說道：“東方的思想啟蒙運動，有著獨特的曆史背景與文化根基。它不是對西方思想的簡單照搬，而是東方知識分子在民族危亡之際，結合自身文明脈絡，對國家前途、民族命運的深刻探索。我們希望通過這部劇，讓海外觀眾看到東方思想啟蒙的獨特性與深刻性，理解東方文化的精神內核。”
雅克·勒梅爾聽後由衷讚歎：“這部劇為全球範圍內的‘跨文化曆史敘事’提供了全新的思路和範本。以往很多曆史劇在跨文化傳播時，會刻意迎合海外觀眾的審美，削弱本土文化的特質，結果反而失去了靈魂。而《覺醒年代》深深紮根於東方文化的土壤，真實呈現東方的曆史與精神，卻能引發全球觀眾的共鳴。這證明，唯有真實性與文化深度，才能孕育出征服世界的情感力量。”
他補充道：“東方的新文化運動與歐洲的啟蒙運動，雖然背景不同、路徑不同，但都蘊含著對自由、民主、進步的追求，這是人類共通的價值。《覺醒年代》成功地將這種共通價值與東方的文化特質相結合，讓不同文化背景的觀眾都能看懂、共情，這是它最大的成功之處。”
展映取得了超出預期的成功。歐洲多家主流電視台，包括法國電視二台、德國ard電視台、英國bbc電視台、意大利rai電視台等，紛紛與雲棲文創達成合作，以高價購買了《覺醒年代》的電視播放權。這些電視台計劃在即將到來的“歐洲曆史文化主題月”期間集中播出，並配套推出曆史解讀、文化科普等專題節目，邀請曆史學者、東方文化專家進行深度解讀，幫助歐洲觀眾更好地理解劇集背後的曆史與文化。
此外，法國盧浮宮、英國大英博物館等知名文化機構也向雲棲文創發出邀請，希望聯合舉辦“《覺醒年代》與東方新文化運動”專題展覽，通過劇集片段、曆史文物、非遺作品等，全方位展示東方近代的思想變革與文化傳承。塞納河畔的這場“覺醒”，成為東方文化跨文化傳播的又一成功範例，讓東方曆史文化在歐洲大陸綻放出耀眼的光芒。
喜歡文娛：我的十年隱居藏著文娛半壁請大家收藏：()文娛：我的十年隱居藏著文娛半壁書更新速度全網最快。