聯合國“全球傳統文娛保護聯盟”籌備工作穩步推進的同時,陸硯辭的團隊已開啟了海外工作室的選址之旅。在接下來的數周內,團隊成員穿梭於倫敦、紐約、東京三座國際大都市,進行密集的實地考察——從城市文化氛圍、產業資源、人才儲備到政策支持,每一個細節都經過反複推敲與評估。最終,他們確定了“三地聯動,功能互補”的海外工作室布局,每一個工作室都精準對接當地的文化優勢,力求紮根多元文化土壤,實現東方文化與本土文化的深度融合。
倫敦工作室的選址過程尤為細致。團隊先後考察了倫敦西區、南岸藝術區、牛津街周邊等多個區域,最終選定了南岸藝術區一棟百年紅磚建築。這裡緊鄰倫敦眼與泰晤士河,周邊遍布劇院、畫廊、博物館,藝術氛圍濃厚,且聚集了大量來自全球的藝術家與文化從業者,便於開展跨文化合作。
倫敦工作室的定位為歐洲中心,將聚焦於“東西方曆史文化的深度合拍”。陸硯辭在視頻會議中明確指出:“倫敦是歐洲文化的交彙點,擁有深厚的曆史底蘊與成熟的影視製作產業,與東方的曆史文化資源形成天然的互補。我們要在這裡,打造東西方曆史文化對話的橋梁。”
工作室的首個計劃,便是與英國bbc電視台探討合作一部名為《莎士比亞與湯顯祖》的短劇。兩位戲劇大師身處同一時代16世紀末至17世紀初),分彆代表了東西方戲劇的巔峰成就,作品中都蘊含著對人性、愛情、命運的深刻思考。短劇將采用“跨時空對話”的敘事方式,通過平行剪輯,展現莎士比亞創作《哈姆雷特》與湯顯祖創作《牡丹亭》的過程,對比兩位大師在相似主題下的不同文化表達——莎士比亞的悲劇衝突與湯顯祖的詩意浪漫,西方的人文主義與東方的家國情懷,最終在“人類共通的情感追求”上實現共鳴。
為確保項目的文化準確性,工作室已邀請牛津大學漢學係教授與英國皇家莎士比亞劇團的戲劇專家共同組成顧問團,全程參與劇本打磨。工作室的擬任負責人,是一位名叫伊麗莎白·懷特的牛津大學漢學博士,她曾參與《覺醒年代》海外推廣工作,精通中文與東方文化,同時深諳西方觀眾的審美偏好。“我希望通過這部短劇,讓歐洲觀眾看到,東西方文化不是對立的,而是可以相互理解、相互欣賞的。”伊麗莎白在接受采訪時說道。
紐約工作室則選址於布魯克林藝術區,這裡是北美音樂產業的核心地帶,聚集了大量唱片公司、錄音棚、獨立音樂人,充滿了創新與活力。作為北美中心,紐約工作室將側重於“東方音樂的國際化和當代化”。
工作室內部的裝修極具特色:開放式的創作空間內,專門配備了全套東方傳統樂器——從竹笛、古箏、陶塤到琵琶、二胡,每一件都由雲棲村的匠人精心製作;錄音棚則采用了先進的聲學設計,既保留了東方音樂的細膩韻味,又能適配西方流行音樂的製作需求。陸硯辭強調:“音樂是跨文化交流的通用語言,但遠程溝通往往會導致文化理解偏差。我們設立紐約工作室,就是為了讓‘樵夫’在海外的合作歌手、音樂製作人能夠駐場創作,通過近距離的沉浸與碰撞,讓東方音樂元素與西方流行音樂真正融合,而不是簡單的拚接。”
目前,工作室已向泰勒·瑞德、卡洛斯·阿爾維斯等曾與“樵夫”合作過的海外歌手發出駐場邀請,計劃共同打造一批“東方旋律+西方風格”的原創音樂。泰勒·瑞德已明確表示願意參與,她在社交媒體上寫道:“我一直渴望更深入地了解東方音樂的精髓,紐約工作室為我提供了這樣的機會。期待與東方音樂人一起,創造出更有溫度的作品。”此外,工作室還計劃與美國知名音樂院校合作,開設“東方傳統樂器與流行音樂融合”的選修課程,培養更多兼具東西方音樂素養的年輕音樂人。
東京工作室的選址落在了澀穀區的文化創意產業園,這裡彙聚了日本頂尖的數字技術公司與傳統工藝複興機構,技術優勢與文化底蘊兼具。作為亞洲中心,東京工作室依托其強大的技術實力,主打“非遺的數字化保存與展示”。
工作室已與日本“傳統工藝複興協會”達成初步合作意向,計劃運用vr、ar、8k超高清拍攝等先進技術,精細還原“東方竹編”與“日本漆器”等亞洲非遺技藝的製作全過程。例如,在還原東方竹編時,將通過vr技術捕捉竹篾劈削、編織、收尾的每一個細節,讓觀眾戴上vr設備後,仿佛親手操作一般;在還原日本漆器時,則會用8k攝像機記錄漆料調製、上漆、描金的過程,同時收錄匠人的口述曆史,讓觀眾了解技藝背後的文化故事。
這些數字化內容將被整合,聯合推出“亞洲非遺數字藝術展”,通過線上平台與線下體驗館相結合的方式,在全球範圍內展出。東京工作室的負責人是一位名叫山田裕之的日本數字技術專家,他同時也是東方文化愛好者,曾參與過多個非遺數字化項目。“東方與日本的非遺技藝有著深厚的曆史淵源,很多技藝在製作理念上是相通的。我們希望通過技術手段,讓這些珍貴的技藝跨越國界,被更多人了解和喜愛。”山田裕之說道。
陸硯辭特彆強調,每個海外工作室都必須實現“本土化運營”,本土員工占比不低於70,核心負責人則必須“深諳本土文化,同時真心認同並尊重東方文化”。“本土化不是簡單地雇傭本地人,而是要讓工作室真正融入當地的文化生態,成為本土文化與東方文化交流的橋梁。”陸硯辭在團隊會議中說道,“隻有紮根當地,才能真正了解本土觀眾的需求,才能創作出真正有共鳴的作品。”
目前,三大工作室的裝修與團隊組建工作已同步啟動,預計三個月後正式投入運營。倫敦的《莎士比亞與湯顯祖》、紐約的東方音樂融合項目、東京的亞洲非遺數字藝術展等首批項目也已進入籌備階段。這些工作室的建立,標誌著東方文化的海外傳播,從“單一作品輸出”轉向“本土化深耕”,從“被動接受”轉向“主動融合”,為跨文化交流注入了新的活力。
喜歡文娛:我的十年隱居藏著文娛半壁請大家收藏:()文娛:我的十年隱居藏著文娛半壁書更新速度全網最快。