船隊駛離津門第三天，海麵還是一片平靜。秀姑正在甲板上晾曬新染的布料，石娃子則忙著記錄海水顏色的變化。
“掌櫃的，這海水越往東越藍，”石娃子舉著色板比對，“說不定真能找到新的染料。”
李二狗正在研究容妃留下的海圖，忽然抬頭望向天際：“通知各船，收帆減速，風暴要來了。”
船隊總管疑惑道：“李會長，這晴空萬裡的...”
話音未落，遠處海平線上突然湧起一團黑雲，以肉眼可見的速度向船隊撲來。
“快！照李會長說的做！”總管急忙下令。
船員們訓練有素地收起風帆，固定貨物。陳遠帶著護衛隊檢查每艘船的纜繩和桅杆。
風暴來得比想象中更猛。頃刻間，狂風呼嘯，巨浪滔天。十艘海船在波峰浪穀間劇烈顛簸。
“穩住船舵！”李二狗在風雨中大喊。
秀姑緊緊抱住桅杆，臉色發白：“這風浪...比想象中還要可怕...”
突然，主船猛地一顛，固定淡水的木桶滾落甲板，眼看就要被浪卷走。
“淡水！”小翠驚呼。
千鈞一發之際，陳遠飛身撲上，用繩索死死拴住木桶。一個巨浪打來，將他整個人淹沒。
“陳將軍！”眾人驚呼。
浪頭過後，陳遠頑強地爬回甲板，吐著海水笑道：“沒事！這點風浪算什麼！”
風暴持續了整整一夜。次日清晨，海麵終於恢複平靜，但船隊也付出了代價——三艘船的帆布破損，一艘船的船舵出現故障。
更糟糕的是，經過風暴的顛簸，船隊偏離了航線。
總管對照星盤，麵色凝重：“我們...我們迷航了。”
屋漏偏逢連夜雨。午後，了望塔上的水手突然大喊：
“有船！很多船！”
遠處海麵上，十幾艘造型奇特的海船正快速逼近。這些船比工坊的船小，但速度極快，船頭雕刻著猙獰的海獸圖案。
“是海盜！”陳遠立即認出，“準備迎敵！”
李二狗卻道：“先彆急。秀姑，把咱們準備交易的絲綢搬上來。石娃子，把最鮮豔的染料也拿來。”
海盜船很快將工坊船隊團團圍住。一個獨眼大漢站在船頭，用生硬的官話喊道：
“留下貨物，饒你們不死！”
李二狗走到船頭，不卑不亢：“這位好漢，我們是經商船隊，願用貨物交換通行。”
獨眼大漢看到秀姑展示的絲綢，眼睛一亮：“好漂亮的料子！還有那些顏色...”
他跳上工坊的船，粗糙的手撫摸著絲綢：“這料子...怎麼這麼柔軟？”